有哪些令人拍案叫绝的名称翻译? 1007回复/ 50861732 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

我个人觉得奔驰宝马真的是占了品牌的光,本身也没多好听

我个人觉得奔驰宝马真的是占了品牌的光,本身也没多好听

其实就是人名,跟理想小鹏一样

其实就是人名,跟理想小鹏一样

亮了(2)
回复
查看评论(4)
引用 @颤抖的小姨 发表的:
只看此人

俺不能死 救护车ambulance,这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

俺不能死 救护车ambulance,这个翻译怎么样

扑来个男的,pregnant,怀孕

扑来个男的,pregnant,怀孕

亮了(96)
回复
查看评论(2)
引用 @詹姆斯历史第一得分手 发表的:
只看此人

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

翡冷翠是什么?

翡冷翠是什么?

亮了(9)
回复
查看评论(6)

奔驰,宝马,这俩名字给他们真是白瞎了,搞的咱们自己国产车取不了好名字

奔驰,宝马,这俩名字给他们真是白瞎了,搞的咱们自己国产车取不了好名字

亮了(0)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

让我想起假面骑士来了,单脚拉屎装逼

让我想起假面骑士来了,单脚拉屎装逼

亮了(12)
回复
查看评论(1)

I'm waiting=爱慕未停

I'm waiting=爱慕未停

亮了(0)
回复

万国,international watch company,直译国际钟表公司。

万国,international watch company,直译国际钟表公司。

亮了(2)
回复

北京风入松书店的英文是forest song

北京风入松书店的英文是forest song

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @木木杉 发表的:
只看此人

这个对应额勒金德

[图片]

查看更多

这个对应额勒金德

这个只有老北京人能看懂

这个只有老北京人能看懂

亮了(2)
回复
引用 @虎扑JR1798025060 发表的:
只看此人

十三太保

[图片]

查看更多

十三太保

还得加上慈云山

还得加上慈云山

亮了(0)
回复
引用 @整杯少冰甜茶喝喝 发表的:
只看此人

skyfucker

skyfucker

这个叫日天?

这个叫日天?

亮了(8)
回复
引用 @我永远喜欢小蛋糕 发表的:
只看此人

黄晓明点赞

黄晓明点赞

成东青

成东青

亮了(4)
回复
引用 @深圳招财猫 发表的:
只看此人

枫丹白露

枫丹白露

香榭丽舍

香榭丽舍

亮了(52)
回复
引用 @唏嘘潴肉铑 发表的:
只看此人

说到车名的话,其实最经典的是香港叫法的凌志!广东人还是习惯这么叫,雷克萨斯的叫法真真差了几十条街!

说到车名的话,其实最经典的是香港叫法的凌志!广东人还是习惯这么叫,雷克萨斯的叫法真真差了几十条街!

河南,我这边小时候叫凌志,不知道什么时候改的雷克萨斯

河南,我这边小时候叫凌志,不知道什么时候改的雷克萨斯

亮了(18)
回复
查看评论(2)
引用 @以血洗血 发表的:
只看此人

翡冷翠是什么?

翡冷翠是什么?

弗洛伦萨

弗洛伦萨

亮了(31)
回复
查看评论(2)
引用 @117号技师 发表的:
只看此人

jake,slowfuck?

jake,slowfuck?

当年我看到的斯洛伐克是求轻操

当年我看到的斯洛伐克是求轻操

亮了(12)
回复
引用 @柳下绘花芯 发表的:
只看此人

盖世太保干格杀打捕的活

盖世太保干格杀打捕的活

鲁迅这翻译带浙江口音

鲁迅这翻译带浙江口音

亮了(158)
回复
查看评论(1)
引用 @从百草味到三只松鼠 发表的:
只看此人

这个翻译确实是顶级

这个翻译确实是顶级

克虏伯

克虏伯

亮了(2)
回复
Re:有哪些令人拍案叫绝的名称翻译?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
[卧谈会]聊一聊,哪些过去的时刻你当时只道是寻常?
全网最忙的男同志
一张图看清NBA队史第一人都是谁!大家认同这个观点吗?
国产剧不要再拿北方套路硬塞南方场景了!
小学生都知道北方气温更低,为什么网上流行南方比东北冷的观点?
为什么很多人认为一千万净资产可以算富豪呢,一线城市两套无贷款的房子的事
董宇辉老师到山东济南章丘明水古城了,太激动了
“面食第一省争夺战”!是山西还是陕西?
大伯一直求我给他家儿子捐肾,少一个肾真的不会影响未来的体力劳动吗?
彦祖们,能给小弟打几分?
步行街主干道最新帖
中国女歌手的GOAT
关于朋友圈..
如何评价学生课间当众在希沃白板上翻阅老师微信内容,引起全班观看
小红书上这则“家里不懂事的老人触犯了法律”的热帖属实把我给逗乐了!
被搭讪了,该怎么继续交流,友友们可以提供一些建议吗?
圣诞狗屋
会员
大家是如何看待麦琳的?网友评论给我蚌埠住了
有杭州有小伙伴嘛
老哥切水果真的溜,看着极其舒适
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的