有哪些令人拍案叫绝的名称翻译? 839回复/ 50685040 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

我个人觉得奔驰宝马真的是占了品牌的光,本身也没多好听

我个人觉得奔驰宝马真的是占了品牌的光,本身也没多好听

其实就是人名,跟理想小鹏一样

其实就是人名,跟理想小鹏一样

亮了(2)
回复
查看评论(3)
引用 @颤抖的小姨 发表的:
只看此人

俺不能死 救护车ambulance,这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

俺不能死 救护车ambulance,这个翻译怎么样

扑来个男的,pregnant,怀孕

扑来个男的,pregnant,怀孕

亮了(78)
回复
查看评论(1)
引用 @詹姆斯历史第一得分手 发表的:
只看此人

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

翡冷翠是什么?

翡冷翠是什么?

亮了(7)
回复
查看评论(5)

奔驰,宝马,这俩名字给他们真是白瞎了,搞的咱们自己国产车取不了好名字

奔驰,宝马,这俩名字给他们真是白瞎了,搞的咱们自己国产车取不了好名字

亮了(0)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

让我想起假面骑士来了,单脚拉屎装逼

让我想起假面骑士来了,单脚拉屎装逼

亮了(8)
回复
查看评论(1)

I'm waiting=爱慕未停

I'm waiting=爱慕未停

亮了(0)
回复

万国,international watch company,直译国际钟表公司。

万国,international watch company,直译国际钟表公司。

亮了(2)
回复

北京风入松书店的英文是forest song

北京风入松书店的英文是forest song

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @木木杉 发表的:
只看此人

这个对应额勒金德

[图片]

查看更多

这个对应额勒金德

这个只有老北京人能看懂

这个只有老北京人能看懂

亮了(2)
回复
引用 @虎扑JR1798025060 发表的:
只看此人

十三太保

[图片]

查看更多

十三太保

还得加上慈云山

还得加上慈云山

亮了(0)
回复
引用 @还好只是一场梦 发表的:
只看此人

skyfucker

skyfucker

这个叫日天?

这个叫日天?

亮了(6)
回复
引用 @我永远喜欢小蛋糕 发表的:
只看此人

黄晓明点赞

黄晓明点赞

成东青

成东青

亮了(4)
回复
引用 @深圳招财猫 发表的:
只看此人

枫丹白露

枫丹白露

香榭丽舍

香榭丽舍

亮了(44)
回复
引用 @唏嘘潴肉铑 发表的:
只看此人

说到车名的话,其实最经典的是香港叫法的凌志!广东人还是习惯这么叫,雷克萨斯的叫法真真差了几十条街!

说到车名的话,其实最经典的是香港叫法的凌志!广东人还是习惯这么叫,雷克萨斯的叫法真真差了几十条街!

河南,我这边小时候叫凌志,不知道什么时候改的雷克萨斯

河南,我这边小时候叫凌志,不知道什么时候改的雷克萨斯

亮了(18)
回复
查看评论(2)
引用 @以血洗血 发表的:
只看此人

翡冷翠是什么?

翡冷翠是什么?

弗洛伦萨

弗洛伦萨

亮了(29)
回复
查看评论(2)
引用 @117号技师 发表的:
只看此人

jake,slowfuck?

jake,slowfuck?

当年我看到的斯洛伐克是求轻操

当年我看到的斯洛伐克是求轻操

亮了(8)
回复
引用 @柳下绘花芯 发表的:
只看此人

盖世太保干格杀打捕的活

盖世太保干格杀打捕的活

鲁迅这翻译带浙江口音

鲁迅这翻译带浙江口音

亮了(125)
回复
查看评论(1)
引用 @从百草味到三只松鼠 发表的:
只看此人

这个翻译确实是顶级

这个翻译确实是顶级

克虏伯

克虏伯

亮了(2)
回复
Re:有哪些令人拍案叫绝的名称翻译?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
你最喜欢的动物
纯洁度测试!看看你的会是什么?[笑而不语] ​​​
花3000元喝了一碗最贵的粥
能面无表情的看完的都是狠人
为什么人到中年极少有身材苗条的?
疑似女顾客点外卖恶意退款白吃白喝,碰到较真的商家直接上门取餐!双方闹得不可开交…
襄阳网红小伙直播搞免费吃面活动,被老太太疯狂辱骂,一生气不搞了………
年薪百万是什么感觉?
凭什么有些人能代替先烈来原谅日本
同取每个人极致巅峰,二王一马和龙胖头男团谁强?
步行街主干道最新帖
你们的目光被哪个吸引
海城山
网上都说香港物价高,在香港待了两个月,真实的感受了香港和内地物价的差异
以下哪个goat在体育届的地位更高?最多选四项
准备告别虎扑,拥抱小红书了
晒点旧图,一些去过的旅游城市
真的有人会yy姐姐吗?
你们这样演问过李宗恒了吗?
京东双11业绩惨淡
我现在发现辽宁男篮的相关攻关是真的越来越恶心!黑心到家了!
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的