有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？ 1005回复/ 50亮861160 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

深田咏美x椎名空x咲雪華奈2024-11-03 20:53:00发布于黑龙江

点灭只看此人举报181楼

引用 @柳下绘花芯发表的:

只看此人

盖世太保干格杀打捕的活

这也就中文能达到的意境

亮了(51)

查看评论(1)

BlueClaws2024-11-03 20:54:30发布于北京

点灭只看此人举报182楼

扑热息痛

亮了(0)

flychan2024-11-03 20:54:58

点灭只看此人举报183楼

杰克，斯洛伐克

亮了(0)

虫子和壹壹2024-11-03 20:55:05发布于广东

点灭只看此人举报184楼

我提名安吉拉贝比

亮了(0)

a嗷2024-11-03 20:55:58发布于浙江

点灭只看此人举报185楼

千珏

亮了(2)

查看评论(1)

我来虎扑可不是来看球的2024-11-03 20:57:12发布于浙江

点灭只看此人举报186楼

引用 @凌云客发表的:

只看此人

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

单脚拉屎危险Dangerous。这个翻译怎么样

这让我想起了蛇果，迪里蛇斯果

亮了(0)

王者荣耀策划Donny2024-11-03 20:59:31发布于江苏

点灭只看此人举报187楼

引用 @Ieg0atJames 发表的:

只看此人

ambition ， I'm必胜

俺必行！

亮了(4)

5转T技no机暴2024-11-03 21:02:20发布于四川

点灭只看此人举报188楼

引用 @雪娥发表的:

只看此人

不，我是约金。

你要是约金的话，那我只能是凯丁了！

亮了(2)

spartan-2024-11-03 21:02:35

点灭只看此人举报189楼

恐虐，纳垢，色孽，奸奇
大技霸，搞毛二哥

亮了(2)

vonfang2024-11-03 21:02:36发布于浙江

点灭只看此人举报190楼

引用 @温州小帅发表的:

只看此人

太保是什么

笼统上说，古代最吊的官，没啥实权，但地位很高。（当然要细分各朝代含义不一样，大概就这意思）

亮了(2)

查看评论(2)

温州小帅2024-11-03 21:04:15发布于浙江

点灭只看此人举报191楼

引用 @vonfang 发表的:

只看此人

笼统上说，古代最吊的官，没啥实权，但地位很高。（当然要细分各朝代含义不一样，大概就这意思）

谢谢哥，那这还挺牛逼，但听起来感觉像是个美誉啊

亮了(0)

今天道歉了吗2024-11-03 21:04:59发布于江苏

点灭只看此人举报192楼

奥本海默的一句台词。Amateurs seek the sun, get eaten.
愚者逐日，反为所噬。
Power stays in shadows.
当权者智，托蔽于阴。

亮了(0)

原名字太长2024-11-03 21:07:34发布于四川

点灭只看此人举报193楼

我觉得最好的翻译还是
god is a girl

老天不公

亮了(2)

坐副驾记得戴头盔2024-11-03 21:09:31发布于广东

点灭只看此人举报194楼

幽默，Humor，古代好像是形容寂静的，近现代才才译成现在的意思

亮了(2)

唏嘘潴肉铑2024-11-03 21:09:36发布于广东

点灭只看此人举报195楼

引用 @晒干的回忆发表的:

只看此人

奔驰宝马也很经典

说到车名的话，其实最经典的是香港叫法的凌志！广东人还是习惯这么叫，雷克萨斯的叫法真真差了几十条街！

亮了(46)

查看评论(10)

F16弗拉米尼2024-11-03 21:10:26发布于上海

点灭只看此人举报196楼

LEXUS，以前叫凌志，现在叫雷克萨斯，高下立判

亮了(2)

叁肆虎2024-11-03 21:10:42发布于湖南

点灭只看此人举报197楼

引用 @约翰梅纳德凯恩斯警长发表的:

只看此人

昊

[图片]

昊

艹！
牛！

亮了(8)

被认错的生姜2024-11-03 21:11:13发布于辽宁

点灭只看此人举报198楼

引用 @唏嘘潴肉铑发表的:

只看此人

说到车名的话，其实最经典的是香港叫法的凌志！广东人还是习惯这么叫，雷克萨斯的叫法真真差了几十条街！

我小时候家这边也都叫凌志，都不知道啥时候开始改的名

亮了(32)

查看评论(2)

唏嘘潴肉铑2024-11-03 21:13:11发布于广东

点灭只看此人举报199楼

引用 @璀璨嘉阳发表的:

只看此人

最失败的翻译，美国！

除了动作片女优外，唯一认同小日子的就是他们对目前宗主国的呼呼，米国！太平洋对岸的那边非但不美，还极丑陋！

亮了(304)

查看评论(2)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有哪些令人拍案叫绝的...

Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

步行街主干道最热帖

圣斗士人物国籍大家都知道吗？有一个人物的国籍大家想不到

47亮 123回复

童锦程：他带我一周最多废我7天，我带他一周直接废他道心。回看小龙和王老师初次见面，一切都是天意。

25亮 43回复

周鸿祎内涵雷军，企业家不该带货，网友 : 带货最多的就是你！

只论颜值，王猛，鲸鱼，杨毅这老哥仨谁最丑，谁最帅？

9亮 32回复

浙大贫困生旅游做书面检查，浙大贫困生被取消受资助资格。这事儿大家怎么看？

50亮 236回复

问一下老哥们，为什么我们对日韩都是单方面免签了啊

步行街主干道最新帖

你们那边这款红利群卖多少钱了？我这也太离谱了

2分钟前

一只笔

美国街头那几十万无家可归者，政府是不是不会去管他们的？

3分钟前

虎扑JR1133029283

[社区热议]网易云音乐发长文称QQ音乐抄袭，JRs怎么看待创新？

假如你身高2米，百米9秒85，选择哪个体育项目，前景最光明？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄