全部回帖
收起
盖世太保听了就感觉惹不起
盖世太保听了就感觉惹不起
引用 @HighSpLowDrag 发表的:
只看此人
蛋饺肉丝
蛋饺肉丝
没性质
没性质
单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样
我觉着翻译成蛋绞丝更好
我觉着翻译成蛋绞丝更好
安布雷拉，生化危机的伞子公司
什么伞子公司，叫菌子公司得了
什么伞子公司，叫菌子公司得了
俺不能死 救护车ambulance，这个翻译怎么样
中
中
引用 @比不姚黑 发表的:
只看此人
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @哈哈啊哈哈啊哈哈哈哈 发表的:
只看此人
桃乃木香奈
桃乃木香奈
[吃瓜]
引用 @northzeus 发表的:
只看此人
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
因为这是音译的好吧，而且歇斯底里完全看不出情绪的词被赋予意义之后，你看到歇斯底里这个词脑海中就浮现出来了
因为这是音译的好吧，而且歇斯底里完全看不出情绪的词被赋予意义之后，你看到歇斯底里这个词脑海中就浮现出来了
Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
榆林经济可能5年后超越省会西安！太猛了吧！！
50亮 262回复
继王力宏去年于台北唱响《龙的传人》后，刘德华也唱响《中国人》！
2亮 10回复
每日好身材大赛！
10亮 32回复
我是女生，经济不好的家庭能嫁吗？希望各位男同学给我些建议！
50亮 541回复
粉丝寄啥我穿啥第一集，哪套最好看？ # 原相机
47亮 257回复
[每日茶水间]湖南夫妻理发店因听劝爆火，JRs都碰到过啥样的理发师？
6亮 17回复
打破男题，我的硬实力觉醒之路
32亮 340回复
小崔啊也是被辽宁人喷怕了上次因为点赞（人家说的也是事实啊确实比张镇麟强啊）被辽宁...
0亮 3回复
被包养发现老公背后偷人，有点无助连麦求助，叶璇狠狠骂醒，“卖都卖不出去”
4亮 12回复
53岁父亲再度创业成功！
50亮 269回复
步行街主干道最新帖
这次西班牙的洪水好像非常严重啊，8小时下了1年的雨量！
4分钟前
四十五度人生
好家伙，厌男仙女免费找男摄拍完了照片就卸磨杀驴啊。
4分钟前
安得猛士兮
刚准备吃饭 一看比分 瞳孔地震
5分钟前
大喜dash
通宵追剧，觉得许凯超帅，结果发现自己脸盲
6分钟前
C970482776
博人在疾风传能一人灭了晓吗
7分钟前
骑扣恩比德大帝
嗯，疯狗上身？
7分钟前
东来者也
听她说好系列十二
8分钟前
东来者也
各位大佬，谁有我管你这那的表情包，想要
8分钟前
啊啊啊强
来步行街问问房屋购买流程，熟悉流程的老哥进！
10分钟前
量产强袭自由改
[每日茶水间]湖南夫妻理发店因听劝爆火，JRs都碰到过啥样的理发师？
10分钟前
虎扑的步行街