全部回帖
收起
盖世太保听了就感觉惹不起
盖世太保听了就感觉惹不起
引用 @HighSpLowDrag 发表的:
只看此人
蛋饺肉丝
蛋饺肉丝
没性质
没性质
单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样
我觉着翻译成蛋绞丝更好
我觉着翻译成蛋绞丝更好
安布雷拉，生化危机的伞子公司
什么伞子公司，叫菌子公司得了
什么伞子公司，叫菌子公司得了
俺不能死 救护车ambulance，这个翻译怎么样
中
中
引用 @比不姚黑 发表的:
只看此人
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @哈哈啊哈哈啊哈哈哈哈 发表的:
只看此人
桃乃木香奈
桃乃木香奈
[吃瓜]
引用 @northzeus 发表的:
只看此人
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
这个翻译一点都不好，我上初中第一次听到这个词的时候根本不知道是什么意思。没有一个字能表达那种状态和感情。
因为这是音译的好吧，而且歇斯底里完全看不出情绪的词被赋予意义之后，你看到歇斯底里这个词脑海中就浮现出来了
因为这是音译的好吧，而且歇斯底里完全看不出情绪的词被赋予意义之后，你看到歇斯底里这个词脑海中就浮现出来了
Re：有哪些令人拍案叫绝的名称翻译？
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
大厨蔡某坤现场教学，235元做一份家常豪华大餐，你学会了吗？
30亮 69回复
想不到寺庙伙食这么好，比我们公司食堂还丰富，这和尚也真能吃啊！
1亮 15回复
看描述猜金庸人物第八期
49亮 191回复
谁的投篮更有观赏性？
26亮 108回复
情感求助
0亮 6回复
听取“哇”声一片！3岁尿不湿的第一次参加“诗词大会”
48亮 220回复
求助，30了如何解决学习时候的无力感
0亮 0回复
胖东来自产不含添加剂酱油，8快多一瓶，有多少卖多少。
41亮 211回复
第一次去网吧有什么注意事项吗
2亮 28回复
大家看过电影《好东西》吗？“好东西 虎扑”上热搜，大家有什么想说的？
30亮 58回复
步行街主干道最新帖
求助，30了如何解决学习时候的无力感
1分钟前
丨顶你个肺丨
不懂就问，为什么老是出现头抖头晃？
2分钟前
虎扑JR0822381556
晒老婆日常
4分钟前
虎扑JR0189660088
酷狗音乐回应网易云音乐：自定义播放器背景的DIY功能不是我先做的么？
6分钟前
迷失的小白兔
杨谨华 和 隋棠 谁更是你的菜
10分钟前
污话不说
刷推看到的 哈哈哈哈哈
10分钟前
浅显
985一天街，学神来帮帮忙。 高中数学一道题 不会做啊
11分钟前
盖帽专家
阶段分享潜力股（自个记录）
12分钟前
楼下是大锤
老哥们指点一下
13分钟前
伤心落满地
客观讨论:周华健和刘德华从1990至今，谁在亚洲的人气更高？
13分钟前
剑神韩無期