有哪些令人拍案叫绝的名称翻译? 1005回复/ 50861160 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

我一开始都不知道是音译,以为就是中文词

我一开始都不知道是音译,以为就是中文词

亮了(16)
回复
引用 @璀璨嘉阳 发表的:
只看此人

最失败的翻译,美国!

最失败的翻译,美国!

亚美利加,阿美丽卡

亚美利加,阿美丽卡

亮了(46)
回复
查看评论(2)
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

你说错了,上校冯·迪特利什已经到达萨拉热窝!

你说错了,上校冯·迪特利什已经到达萨拉热窝!

亮了(2)
回复
查看评论(1)

捷克斯洛伐克

捷克斯洛伐克

亮了(0)
回复
引用 @詹姆斯历史第一得分手 发表的:
只看此人

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

基因,可口可乐,奔驰,翡冷翠。这几个都是顶级

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

亮了(982)
回复
查看评论(15)
引用 @希瓦尔 发表的:
只看此人

提名一个,歇斯底里

提名一个,歇斯底里

这个算是先有音译然后后有中文意思

这个算是先有音译然后后有中文意思

亮了(38)
回复
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

奔驰 宝马 也很经典

奔驰 宝马 也很经典

亮了(94)
回复
查看评论(6)
引用 @解说米嘞 发表的:
只看此人

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

奔驰是真的神中神,一个外国人的名字和中国词汇连在一块,而且放在车上是那么的合适

小时候还以为是国产

小时候还以为是国产

亮了(46)
回复
查看评论(2)

本茨……奔驰

本茨……奔驰

亮了(0)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

歪瑞古达

歪瑞古达

亮了(0)
回复
引用 @比不姚黑 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

对詹姆斯是真爱啊 天天挂嘴边 生怕忘了

对詹姆斯是真爱啊 天天挂嘴边 生怕忘了

亮了(10)
回复
引用 @5转T技no机暴 发表的:
只看此人

你是 希尔勒斯?

你是 希尔勒斯?

不,我是约金。

不,我是约金。

亮了(0)
回复
查看评论(1)

没有人说gene吗 基因

没有人说gene吗 基因

亮了(0)
回复

变形金刚的领袖翻译
擎天柱——威震天
补天士——惊破天
还有御天敌,竞天择一类的就不多说了
奔驰宝马两个汽车牌子翻译的感觉也很好

变形金刚的领袖翻译
擎天柱——威震天
补天士——惊破天
还有御天敌,竞天择一类的就不多说了
奔驰宝马两个汽车牌子翻译的感觉也很好

亮了(2)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

那也确实危险,保不齐掉茅坑里了

那也确实危险,保不齐掉茅坑里了

亮了(14)
回复
引用 @凌云客 发表的:
只看此人

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

[图片]

查看更多

单脚拉屎 危险Dangerous。这个翻译怎么样

永春 叶问

永春 叶问

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR1172675155 发表的:
只看此人

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

盖世太保确实牛逼,和可口可乐一样经典

太保是什么

太保是什么

亮了(17)
回复
查看评论(4)
引用 @rikokkk 发表的:
只看此人

那么,name

[图片]

查看更多

那么,name

勒布朗德隆詹姆斯尤因

勒布朗德隆詹姆斯尤因

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @我强的相当可怕 发表的:
只看此人

因吹斯汀

因吹斯汀

英吹四艇

英吹四艇

亮了(0)
回复
引用 @温州小帅 发表的:
只看此人

太保是什么

太保是什么

十三太保

十三太保

亮了(27)
回复
查看评论(1)
Re:有哪些令人拍案叫绝的名称翻译?
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
班主任也是挺难的,不知道这家长怎么想的
这些动画片你都看过吗?
网红羊毛月一夜掉粉22万,讽刺00后找工作困境惹争议>>
我说为什么现在的台球厅怎么这么火,原来陪练的都是20岁左右的小姑娘。全都是黑丝袜。是真陪练还是假陪练?
用人民币感受一下英国物价
三岁男娃不让带进女厕所,你支持吗?
南方人第一次体验沈阳洗浴!
网易云音乐发长文称QQ音乐抄袭,JRs怎么看?
两妹纸把最痛苦的事都想一遍了,这年代为了生活,又有谁比谁容易?
分享一下你手机里的老A8,别小气
步行街主干道最新帖
徐静雨参加虎扑20周年庆、大步往里闯!
Jrs被贴吧老哥爆破了
假如你身高2米,百米9秒85,选择哪个体育项目,前景最光明?
想念高中
黄导:哈哈,也不仔细看看我这姓是白姓的?
勇闯“江湖”的年轻人习惯细支还别的?
今天做了一件牛逼的事儿,救了个人
最佳球会五个时期的C罗,哪个才是巅峰
巅峰对决库里想要灌篮,最低数值要多少
有趣的事当然要分享给不敷衍的人
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的