全部回帖
只是那边水平太低了
只是那边水平太低了[捂脸]
【魔兽世界熊猫人之谜开场动画经典台词三个版本】 1.国服版：战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔！战无休而祸不息，吾辈何以为战！2.台服版：世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落。天性使然，也许…可以找到更好的理由。我族因何而战？包围家园护亲人，守护平衡创和谐。对我们而言，真正的问题是…什么…才值得一战！3.英文版:To ask why we fight,is to ask why the leafs fall.It is in the natrue there is better question.Why do we fight？To protect home and family.To preserve balance and bring harmony.For my kind,the true question is...what is worth fighting.
【魔兽世界熊猫人之谜开场动画经典台词三个版本】
1.国服版：战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔！战无休而祸不息，吾辈何以为战！
2.台服版：世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落。天性使然，也许…可以找到更好的理由。我族因何而战？包围家园护亲人，守护平衡创和谐。对我们而言，真正的问题是…什么…才值得一战！
3.英文版:To ask why we fight,is to ask why the leafs fall.It is in the natrue there is better question.Why do we fight？To protect home and family.To preserve balance and bring harmony.For my kind,the true question is...what is worth fighting.
熊猫人国服翻译这段是真的叼
熊猫人国服翻译这段是真的叼
【魔兽世界熊猫人之谜开场动画经典台词三个版本】 1.国服版：战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔！战无休而祸不息，吾辈何以为战！2.台服版：世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落。天性使然，也许…可以找到更好的理由。我族因何而战？包围家园护亲人，守护平衡创和谐。对我们而言，真正的问题是…什么…才值得一战！3.英文版:To ask why we fight,is to ask why the leafs fall.It is in the natrue there is better question.Why do we fight？To protect home and family.To preserve balance and bring harmony.For my kind,the true question is...what is worth fighting.
【魔兽世界熊猫人之谜开场动画经典台词三个版本】
1.国服版：战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔！战无休而祸不息，吾辈何以为战！
2.台服版：世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落。天性使然，也许…可以找到更好的理由。我族因何而战？包围家园护亲人，守护平衡创和谐。对我们而言，真正的问题是…什么…才值得一战！
3.英文版:To ask why we fight,is to ask why the leafs fall.It is in the natrue there is better question.Why do we fight？To protect home and family.To preserve balance and bring harmony.For my kind,the true question is...what is worth fighting.
吾名死亡之翼，天命之灭世者，万物之终结者，无可阻挡，无可违逆，吾即大灾变。虽然战斗跟拉稀，不过台词太震撼了
吾名死亡之翼，天命之灭世者，万物之终结者，无可阻挡，无可违逆，吾即大灾变。虽然战斗跟拉稀，不过台词太震撼了
弯弯居然敢说自己继承了中国文化，就这翻译水平，中国的下水都没继承到
他们打算把文言文从课本中移除，说没用，让想学的自己去学，和他们对喷感觉都用词很特别。
他们打算把文言文从课本中移除，说没用，让想学的自己去学，和他们对喷感觉都用词很特别。
震荡波：那我呢？
头两部里没他好像
头两部里没他好像
最终幻想vs太空战士
最终幻想vs太空战士
不开玩笑的说，国内关于变形金刚的翻译，实在是做的非常之好。非常符合中国人的习惯，却又能够尽可能贴近原意，同时还具有相当程度的文化水平。
不开玩笑的说，国内关于变形金刚的翻译，实在是做的非常之好。非常符合中国人的习惯，却又能够尽可能贴近原意，同时还具有相当程度的文化水平。
“碟中谍”也很逆天，正好应景碟1阿汤哥神仙操作。
“碟中谍”也很逆天，正好应景碟1阿汤哥神仙操作。
我觉得《律政俏佳人》和《金色尤物》真的是一个天一个地
一个雅一个俗，但是我更愿意看尤物
一个雅一个俗，但是我更愿意看尤物
无敌铁牛是认真的嘛[捂脸]
无敌铁牛是认真的嘛[捂脸]
我看到直接笑出来了
我看到直接笑出来了
敌人来了，金发尤物。。。
敌人来了，金发尤物。。。
