大陆的翻译水平有多高？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 大陆的翻译水平有多高...

大陆的翻译水平有多高？ 660回复/ 50亮1047423 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

当我想你时2024-10-08 12:39:40发布于北京

点灭只看此人举报681楼

引用 @用户0354082969 发表的:

只看此人

[图片]

表情包谁没有

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR15416706342024-10-08 14:42:01发布于河南

点灭只看此人举报682楼

魂断蓝桥

亮了(0)

千秋樂2024-10-08 15:03:22发布于辽宁

点灭只看此人举报683楼

引用 @bluesnowfox2002 发表的:

只看此人

弯弯居然敢说自己继承了中国文化，就这翻译水平，中国的下水都没继承到

[图片]

弯弯居然敢说自己继承了中国文化，就这翻译水平，中国的下水都没继承到

也有不如的。比如The ROCK
勇闯夺命岛和石破天惊

亮了(0)

用户03540829692024-10-09 16:27:22发布于广东

点灭只看此人举报684楼

引用 @当我想你时发表的:

只看此人

表情包谁没有

[图片]

表情包谁没有

亮了(0)

城北边的一块豆腐2024-10-11 14:42:50发布于宁夏

点灭只看此人举报685楼

引用 @虎扑JR0474844371 发表的:

只看此人

他们现在在极力去中化[捂脸][捂脸][捂脸]可惜文化的根就在这，他们再怎么剔也剔不尽

去中化那就是真没根了

亮了(0)

我轻易不用表情包2024-10-13 12:13:39发布于黑龙江

点灭只看此人举报686楼

除了机器人总动员，啥都来个总动员这类的翻译不行，其他都还好。

亮了(0)

虎扑JR17699370272024-10-14 09:59:49发布于福建

点灭只看此人举报687楼

引用 @NTR牛头人发表的:

只看此人

鬼子来了

[图片]

鬼子来了

yi ai yi ！mo tuo li tai yi！应该是举起手来

亮了(0)

虎扑JR17699370272024-10-14 10:01:01发布于福建

点灭只看此人举报688楼

引用 @cleethorpes 发表的:

只看此人

还有机器人总动员不如瓦力

其实黑客帝国英文名直译的话应该叫母体

亮了(0)

虎扑JR09061549602024-10-15 19:16:11发布于江西

点灭只看此人举报689楼

无敌铁牛是真绷不住了

亮了(0)

让开我要开炮了2024-10-16 11:24:16发布于江西

点灭只看此人举报690楼

哈哈哈哈哈刺激1995认真的吗

亮了(0)

Braveyue2024-10-16 11:49:37发布于福建

点灭只看此人举报691楼

引用 @潇洒的地沟油发表的:

只看此人

雷暴龙·詹士

[图片]

雷暴龙·詹士

高比拜仁

亮了(0)

丶枫叶丶2024-10-20 21:49:44发布于湖南

点灭只看此人举报692楼

无敌铁牛

亮了(0)

虎扑JR17412729492024-10-24 17:55:38发布于四川

点灭只看此人举报693楼

论文化水平，大陆连别人脚后跟都够不着

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 大陆的翻译水平有多高...

Re：大陆的翻译水平有多高？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

四川连山回锅肉，24元一片二两八重，6片144元起炒，值不值？

八零后最佳歌手64进32第28场：胡彦斌vs李贞贤

49亮 121回复

梅西这赛季都能进fifa年度最佳阵容，感觉就是纯人气奖啊，劳塔罗不比他有资格

24亮 55回复

日本网友街头偶遇李易峰神情落寞，连衣服都是地摊货！

50亮 211回复

本人姓田，下个月囍提一儿子，大家帮忙起个好听的名字，采纳一百话费

6亮 60回复

步行街主干道最新帖

@维也纳酒店（南宁火车站店）隔音像没有墙一样#隔音差

广西南宁维也纳酒店（南宁火车站店）酒店隔音差1:07睡不了，并不是一间房有问题，环境差。难评

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄