全部回帖
没错，但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话，河南人说恁学嘞怪中，模仿四川话，四川人说你学的听着真巴适，模仿东北话，东北人说你学的妹有口音，你要是学粤语跟广东人说话，那你完蛋了，粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇，国内独一档
[图片]
没错，但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话，河南人说恁学嘞怪中，模仿四川话，四川人说你学的听着真巴适，模仿东北话，东北人说你学的妹有口音，你要是学粤语跟广东人说话，那你完蛋了，粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇，国内独一档
根本不是语言，地域的优越感，而是粤语有很多普通话是没有的词，比如周星驰常说的“你条木契”，普通话怎么翻译都不对
根本不是语言，地域的优越感，而是粤语有很多普通话是没有的词，比如周星驰常说的“你条木契”，普通话怎么翻译都不对
济公是电影彻底太垃圾 算是香港电影黄金时代崩溃的导火索之一
济公挺好看的啊
济公挺好看的啊
你说我牙口不好是啥意思呢？回答一下。
你说我牙口不好是啥意思呢？回答一下。
吃饭不爱嚼，一般都是因为牙口不好。对应就是看电影只看简单的，可能信息接收能力没那么强吧。看字幕就看不懂了
吃饭不爱嚼，一般都是因为牙口不好。对应就是看电影只看简单的，可能信息接收能力没那么强吧。看字幕就看不懂了
吃饭不爱嚼，一般都是因为牙口不好。对应就是看电影只看简单的，可能信息接收能力没那么强吧。看字幕就看不懂了
哎呀，这也不叫优越感啊。你的优越感是怎么定义的？只要自己不承认，就没有优越感了是吗？
哎呀，这也不叫优越感啊。你的优越感是怎么定义的？只要自己不承认，就没有优越感了是吗？
哎呀，这也不叫优越感啊。你的优越感是怎么定义的？只要自己不承认，就没有优越感了是吗？
哎呀，这也不叫优越感啊。你的优越感是怎么定义的？只要自己不承认，就没有优越感了是吗？
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
吃饭不爱嚼，一般都是因为牙口不好。对应就是看电影只看简单的，可能信息接收能力没那么强吧。看字幕就看不懂了
有个问题问这位好牙口原音人士，听说香港引进大陆电视剧经常会配粤语，这是为何，港人都牙口不好吗，干嘛丢去我们大陆原音的原汁原味。
有个问题问这位好牙口原音人士，听说香港引进大陆电视剧经常会配粤语，这是为何，港人都牙口不好吗，干嘛丢去我们大陆原音的原汁原味。
有个问题问这位好牙口原音人士，听说香港引进大陆电视剧经常会配粤语，这是为何，港人都牙口不好吗，干嘛丢去我们大陆原音的原汁原味。
有个问题问这位好牙口原音人士，听说香港引进大陆电视剧经常会配粤语，这是为何，港人都牙口不好吗，干嘛丢去我们大陆原音的原汁原味。
第一，那没有你们这样的呢？有你们，那就有市场啊，又不是什么丢人的事。只是我不会看而已。
第二，不太明白你咋对粤语这么有怨念，翻来覆去的提。
第一，那没有你们这样的呢？有你们，那就有市场啊，又不是什么丢人的事。只是我不会看而已。
第二，不太明白你咋对粤语这么有怨念，翻来覆去的提。
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
[图片]
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
什么事实，你主观臆测一通，就成事实了？你这么读不懂话吗？
原音电影更好的展示原貌，不等于对所有人都更好。你记不清这两个逻辑？
你看外国人的书是不是只能看双语版的，不然只看中文岂不是丢了原汁原味了吗？你读的教科书，上面有没有老外的名人名言，你是不是要把原文找出来，对着念几遍，然后再去记中文翻译？
什么事实，你主观臆测一通，就成事实了？你这么读不懂话吗？
原音电影更好的展示原貌，不等于对所有人都更好。你记不清这两个逻辑？
你看外国人的书是不是只能看双语版的，不然只看中文岂不是丢了原汁原味了吗？你读的教科书，上面有没有老外的名人名言，你是不是要把原文找出来，对着念几遍，然后再去记中文翻译？
前段时间还看他在B站的配音视频，害
前段时间还看他在B站的配音视频，害
十成好不，要不听mp3好了，看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力，你可以说还原出100%原片，但别说比原片还好，在粤语区，原片配音就是顶级，你们听不懂，也没事，毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓，但是请不要质疑原片配音的好坏，好吗？况且只有周星驰的电影会争论配音，更何况石斑鱼的配音，只在周星驰的电影里火。
十成好不，要不听mp3好了，看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力，你可以说还原出100%原片，但别说比原片还好，在粤语区，原片配音就是顶级，你们听不懂，也没事，毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓，但是请不要质疑原片配音的好坏，好吗？况且只有周星驰的电影会争论配音，更何况石斑鱼的配音，只在周星驰的电影里火。
还真别说，只要看过一遍周星驰普通话配音的电影，光听配音版的mp3我都能联想到画面笑出来，如果让我听原声的mp3，我都不知道是哪部周星驰的电影。
这算不算配音的魅力啊
还真别说，只要看过一遍周星驰普通话配音的电影，光听配音版的mp3我都能联想到画面笑出来，如果让我听原声的mp3，我都不知道是哪部周星驰的电影。
这算不算配音的魅力啊
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
[图片]
这是说个事实啊，你这么敏感肌吗？原音电影更好的展现电影的原貌你自己也承认的，你会看电影说明也是个喜欢看电影的人。既然喜欢看，但有只求简单，那我实在想不出还有什么理由了。总不能事实不能说吧
另外，我会看电影，我喜欢看电影。
和我不对一个没那么感兴趣的电影当爹一样供着，没有冲突，你心目中敬爱的一部分粤语电影，在这我是配不上花精力的。
银河印象部分电影，我还会专门去查资料，看专门的up主介绍，听一听你原汁原味的原声。但是绝大部分，不配。
就和吃饭一样，满汉全席我当然细细品尝，普通馆子吃吃就得。又不是没吃过好的，你喜欢，“因为这是广东厨子，所以必须沐浴更衣去吃，每粒米都必须在味蕾上停留三秒钟，充分吸收它的原汁原味。”，我没闲心干那事。
另外，我会看电影，我喜欢看电影。
和我不对一个没那么感兴趣的电影当爹一样供着，没有冲突，你心目中敬爱的一部分粤语电影，在这我是配不上花精力的。
银河印象部分电影，我还会专门去查资料，看专门的up主介绍，听一听你原汁原味的原声。但是绝大部分，不配。
就和吃饭一样，满汉全席我当然细细品尝，普通馆子吃吃就得。又不是没吃过好的，你喜欢，“因为这是广东厨子，所以必须沐浴更衣去吃，每粒米都必须在味蕾上停留三秒钟，充分吸收它的原汁原味。”，我没闲心干那事。
一点也不好看，周星驰前期最烂的几部剧。
原声的回魂夜真的好看
原声的回魂夜真的好看