周星驰御用配音石班瑜去世,享年66岁~~从此再无经典周氏喜剧的声音了 212回复/ 5055370 浏览

全部回帖

收起
引用 @sharkwuhupu 发表的:
只看此人

原来是这样啊,那你们看英语日语韩语电影吗?只看配音版的吗?原声字幕版的看不下去吗?

原来是这样啊,那你们看英语日语韩语电影吗?只看配音版的吗?原声字幕版的看不下去吗?

有本事上映一部纯粤语的电影,你看在内地能不能高票房?一群说着方言的山炮自嗨而已

有本事上映一部纯粤语的电影,你看在内地能不能高票房?一群说着方言的山炮自嗨而已

亮了(14)
回复
引用 @客观真相只有一个 发表的:
只看此人

周星驰为什么需要他成就?周星驰的原声才是戏剧效果拉满。你会说石的配音帮助周星驰开拓了内地市场,赢得内地观众,帮周星驰间接赚钱然而这种是本末倒置!是内地首先需要周星驰的电影,而不是周星驰需要内地娱乐市场。没有周星驰,就没有周星驰电影。没有石班瑜,必然会有木班瑜,伍班瑜,而观众会先入为主认为那就是最好的配音!

周星驰为什么需要他成就?周星驰的原声才是戏剧效果拉满。
你会说石的配音帮助周星驰开拓了内地市场,赢得内地观众,帮周星驰间接赚钱
然而这种是本末倒置!是内地首先需要周星驰的电影,而不是周星驰需要内地娱乐市场。
没有周星驰,就没有周星驰电影。
没有石班瑜,必然会有木班瑜,伍班瑜,而观众会先入为主认为那就是最好的配音!

你这个观点很奇怪。
首先,周星驰的原声大概率只有香港和广东地区才有人感冒。
而石班瑜的配音很有特点,是周星驰的御用配音,大陆观众对于这个声音是跟周星驰深度绑定的。
甚至很多人就觉得这个就是周星驰的原声,这就是粤语区以外观众对于周星驰最大的标签之一。
没有石班瑜周星驰会火遍中国?会,但没了这个声音他中配电影的演出效果要差一截。
所以石班瑜对于周星驰事业是有绝对助推作用的。
而得益于为周星驰的作品献声,石班瑜成为了中国最有名的配音演员之一。
说一句互相成就有问题???
还有《是内地首先需要周星驰的电影,而不是周星驰需要内地娱乐市场。》,你确定?

你这个观点很奇怪。
首先,周星驰的原声大概率只有香港和广东地区才有人感冒。
而石班瑜的配音很有特点,是周星驰的御用配音,大陆观众对于这个声音是跟周星驰深度绑定的。
甚至很多人就觉得这个就是周星驰的原声,这就是粤语区以外观众对于周星驰最大的标签之一。
没有石班瑜周星驰会火遍中国?会,但没了这个声音他中配电影的演出效果要差一截。
所以石班瑜对于周星驰事业是有绝对助推作用的。
而得益于为周星驰的作品献声,石班瑜成为了中国最有名的配音演员之一。
说一句互相成就有问题???
还有《是内地首先需要周星驰的电影,而不是周星驰需要内地娱乐市场。》,你确定?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @成z全 发表的:
只看此人

踩一捧一是真的恶心

踩一捧一是真的恶心

听也听不懂,字幕也是广东话,也看不懂,还看个几把

听也听不懂,字幕也是广东话,也看不懂,还看个几把

亮了(0)
回复
引用 @findove 发表的:
只看此人

其实憨豆先生原声也是这样的,但不影响他们的喜剧效果

其实憨豆先生原声也是这样的,但不影响他们的喜剧效果

憨豆又不靠台词

憨豆又不靠台词

亮了(2)
回复
引用 @西马居士 发表的:
只看此人

配得上一句互相成就

配得上一句互相成就

有一说一,个人认为配音能占七成,不然这片子在听不懂的地区真没法看。

有一说一,个人认为配音能占七成,不然这片子在听不懂的地区真没法看。

亮了(0)
回复
引用 @特浓 发表的:
只看此人

作为北方人,如果不是石斑鱼的配音真的看不下去周星驰的电影

作为北方人,如果不是石斑鱼的配音真的看不下去周星驰的电影

可能我先入为主了,习惯了他的配音再去看原音,真的看不下去

可能我先入为主了,习惯了他的配音再去看原音,真的看不下去

亮了(0)
回复
引用 @Ryllon 发表的:
只看此人

能不能正常点?没有他,周星驰根本进不了内地。内地谁会去看粤语影片?

能不能正常点?没有他,周星驰根本进不了内地。内地谁会去看粤语影片?

逆天

逆天

亮了(0)
回复
引用 @聂迪帕帕 发表的:
只看此人

作为四川人,我个人也是这样认为的,至少我小时候真的就是看的他的配音版。长大以后网络发达了才有机会看原声版的。

作为四川人,我个人也是这样认为的,至少我小时候真的就是看的他的配音版。长大以后网络发达了才有机会看原声版的。

港真,北方人看原音版估计会少很多笑点,因为有些粤语梗不好理解
所以石班瑜老师对于周氏喜剧走红华语区是功不可没的

港真,北方人看原音版估计会少很多笑点,因为有些粤语梗不好理解
所以石班瑜老师对于周氏喜剧走红华语区是功不可没的

亮了(0)
回复

强行相互成就真的牛逼,随便吧。。

强行相互成就真的牛逼,随便吧。。

亮了(0)
回复
引用 @云雀与彩虹的梦 发表的:
只看此人

错误数据别传播了

错误数据别传播了

确实,仔细查了一下69.9岁

确实,仔细查了一下69.9岁

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @上汽大众 发表的:
只看此人

确实,仔细查了一下69.9岁

确实,仔细查了一下69.9岁

你的数据源确实可以更换一下了 中国男女性平均寿命都在70以上 男性75左右 你知道男性平均寿命70以下什么概念对标什么国家吗?

你的数据源确实可以更换一下了 中国男女性平均寿命都在70以上 男性75左右 你知道男性平均寿命70以下什么概念对标什么国家吗?

亮了(0)
回复
Re:周星驰御用配音石班瑜去世,享年66岁~~从此再无经典周氏喜剧的声音了
步行街主干道最热帖
很心痛啊,杭州这物价都赶上香港了。
张雪峰的封神演讲,虽然脏话较多,但永不过时!非常受用!
女生身高完美
dy看到的一幅字,下面评论都说好看(大多数是女生),不能理解
你都因为什么被扣过声望?
大家日常生活中遇到的…
从寻呼机爆炸可看出:美国的邪恶超出一般人想象
对不起妈妈,我不是人,小弟有一结,解不开理不清说不尽
墨西哥人真幸运,人均每天喝2L可乐。知道真相的我泪流满面!
看出来了,这位男子的底线,可以被辱骂,可以打脸,但是不能砸车
步行街主干道最新帖
好撩
得到越多,失去的越多
大热天骑摩托真遭罪
千千阙歌VS夕阳之歌,哪一首歌更胜一筹呢!
为什么广东到海南的跨海大桥还没修通?
看出来了,这位男子的底线,可以被辱骂,可以打脸,但是不能砸车
学习钢琴需要有什么天赋
分享视频
实拍:黑丝和光腿妹子,你喜欢哪个?
丧心病狂…
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的