全部回帖
周星驰为什么需要他成就?周星驰的原声才是戏剧效果拉满。你会说石的配音帮助周星驰开拓了内地市场,赢得内地观众,帮周星驰间接赚钱然而这种是本末倒置!是内地首先需要周星驰的电影,而不是周星驰需要内地娱乐市场。没有周星驰,就没有周星驰电影。没有石班瑜,必然会有木班瑜,伍班瑜,而观众会先入为主认为那就是最好的配音!
我觉得是互相成就,你不服你可以来打我。
没有石斑鱼,也会有木斑鱼的。周星驰的才华,才是根本。
是的,那周星驰就跟木板鱼相互成就,反正没有配音,周星驰的电影在粤语区以外的地方就是一坨
还是石斑鱼好听,其他版本配音感觉跟周星驰不太搭调。
你的宇宙也不过是两广,很骄傲吗?
两广? 怕是广西大部分人也听不懂吧
原来是这样啊,那你们看英语日语韩语电影吗?只看配音版的吗?原声字幕版的看不下去吗?
很奇怪,可能是语言里也有恐怖谷效应。干脆跟母语八竿子打不着的外语片,看原声字幕没有任何问题;但是粤语配音的总是不自觉出戏。看字幕的时候会想试试看自己能不能听懂,特别容易分神。
是的,我就觉得周星驰本人声音特别闷,不适合自己配喜剧
您不懂粤语,所以会有这样的感觉。懂粤语的人不认同您的看法,谢谢!
还有赌神2里的裘笑痴
我去,我正说那个声音怎么听起来那么熟悉,就是不知道是谁
地址正确
底下不认同你的大多是广东id…
99%
你懂你有你的看法,所以你要懂不懂的人的看法
我觉得还好啊
踩一捧一是真的恶心
你这和粤警一样魔怔了能不能再冷静一些
别尬了好吗,有没有他跟周星驰火不火根本不搭边
都是同一个地方的在否定石班瑜
[图片]
问题是他们还都不是香港人
所以才能破圈啊,在两广以外的地方家喻户晓