看b站外翻，原来戌狗在外国黑神话玩家那里是卖面卖冰的呀？-黑神话：悟空-虎扑社区

社区 » 游戏 » 黑神话：悟空 » 看b站外翻，原来戌狗...

看b站外翻，原来戌狗在外国黑神话玩家那里是卖面卖冰的呀？ 61回复/ 41亮60943 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

笑得我巴雷特一翘一翘的2024-09-11 11:54:36发布于江苏

点灭只看此人举报21楼

引用 @西方广目天王发表的:

只看此人

结果这老龙拿了丹药随手就扔掉

🐉:这货不纯

亮了(44)

方式的撒的2024-09-11 12:00:55

点灭只看此人举报22楼

引用 @张桥基发表的:

只看此人

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

[图片]

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

笑死

亮了(10)

我们飞向太空2024-09-11 12:05:05发布于北京

点灭只看此人举报23楼

引用 @来自中国的壮汉发表的:

只看此人

丹药的英文翻译是pills，老外眼里戌狗可能类似于老白

[图片]

丹药的英文翻译是pills，老外眼里戌狗可能类似于老白

那这翻译是有点差了要不就叫danyao 然后解释戌狗是个alchemist 要不就翻成elixir或者potion

亮了(26)

查看评论(1)

工藤新亦2024-09-11 12:57:48

点灭只看此人举报24楼

引用 @来自中国的壮汉发表的:

只看此人

丹药的英文翻译是pills，老外眼里戌狗可能类似于老白

[图片]

丹药的英文翻译是pills，老外眼里戌狗可能类似于老白

那确实合理的太太太太太！！

亮了(2)

隔壁老Lin2024-09-11 12:59:10发布于广东

点灭只看此人举报25楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

这个真的不理解，中国的炼丹在外国其实有个类似职业就是炼金术师啊

亮了(10)

查看评论(1)

虎扑JR08508419412024-09-11 14:30:38发布于福建

点灭只看此人举报26楼

引用 @张桥基发表的:

只看此人

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

[图片]

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

不是，人家部分老外可能就觉得这些玩意都齐全才是真的人间天堂

亮了(99)

wow1101192024-09-11 16:14:54发布于浙江

点灭只看此人举报27楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

你还别说和美国国情很匹配

亮了(8)

极品3D废太格莱姆斯2024-09-11 18:34:39发布于北京

点灭只看此人举报28楼

引用 @黑蜘蛛雅辛发表的:

只看此人

其实从炼五石散的历史根源来看，炼丹和嗑药好像也有那么点微妙的联系

从游戏里的表现，草药进炉子烧出来的东西，能起到提升攻击性和防御（止痛）的作用，很合理

亮了(16)

雷蒙迪亚哥2024-09-11 18:46:29发布于河北

点灭只看此人举报29楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

也许这些才是老外们理想所在

亮了(2)

逆足神锋奥观海2024-09-11 18:54:48发布于广东

点灭只看此人举报30楼

引用 @西方广目天王发表的:

只看此人

结果这老龙拿了丹药随手就扔掉

昨天二周目注意到这个，那玩意是狗从炉子底拿出来的，你去跟他打招呼他给的是炉子里的，而你跟他说龙的任务的时候他就从底下随便捡一个，而且那药好像是叫做坚骨丹，品级很低，白色还是蓝色等级的，纯纯的糊弄

亮了(10)

查看评论(3)

助板高手2024-09-11 19:39:14发布于湖北

点灭只看此人举报31楼

引用 @逆足神锋奥观海发表的:

只看此人

[图片]

狗子的药都是炉底给的吧

亮了(4)

查看评论(1)

肥肥摸鱼佬2024-09-11 21:06:20发布于北京

点灭只看此人举报32楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

黑神话理论和米利坚国情相结合

亮了(10)

学计算机救不了中国人2024-09-12 08:38:14发布于甘肃

点灭只看此人举报33楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

主要是中文那句“吃药吃药，若论出身，更不公道”被英文翻译成了“用药并不可耻，天生的差距更加不公”

王侯将相宁有种乎？

亮了(4)

不取昵称就不让回帖是吧2024-09-12 09:06:05发布于湖北

点灭只看此人举报34楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

还都是六丁六甲帮派的

亮了(0)

AaronRoger2024-09-12 12:46:53发布于四川

点灭只看此人举报35楼

引用 @逆足神锋奥观海发表的:

只看此人

[图片]

辰龙:接头暗号罢了，哪个大毒枭自己真吸的。

亮了(28)

阿斯特拉風2024-09-12 18:24:44发布于广东

点灭只看此人举报36楼

引用 @隔壁老Lin 发表的:

只看此人

这个真的不理解，中国的炼丹在外国其实有个类似职业就是炼金术师啊

[图片]

这个真的不理解，中国的炼丹在外国其实有个类似职业就是炼金术师啊

新國煉丹術

亮了(0)

三分违例2024-09-12 19:51:01

点灭只看此人举报37楼

引用 @逆足神锋奥观海发表的:

只看此人

[图片]

老龙要的是还魂丹，狗哥给了坚骨丸嘲讽他骨质疏松

亮了(12)

刘镇荣72024-09-13 07:54:36发布于福建

点灭只看此人举报38楼

引用 @f城北徐公发表的:

只看此人

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

[图片]

文化不同理解就是不一样，我看外网还有人理解成戌狗是卖药的，猴是私酒贩子，龙是种叶子的，虎是军火商，老窝还藏那么隐蔽，难崩

包容又自由

亮了(0)

看三国掉眼泪2024-09-13 08:26:52发布于吉林

点灭只看此人举报39楼

引用 @张桥基发表的:

只看此人

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

[图片]

一个世外桃源变成一个罪犯窝藏点

对他们来说可能确实是世外桃源

亮了(0)

到第页GO

社区 » 游戏 » 黑神话：悟空 » 看b站外翻，原来戌狗...

Re：看b站外翻，原来戌狗在外国黑神话玩家那里是卖面卖冰的呀？

黑神话：悟空最热帖

黑神话悟空总收入超67亿，销量超2000万粉

你觉得《黑神话：悟空》最困难 / 简单的 Boss 是谁

27亮 98回复

如何评价《黑神话：悟空》第二回「风起黄昏」？在难度、剧情、地图和战斗设计方面

5亮 21回复

反向贴，谈了最粪，那《黑神话悟空》设计得最好一个boss，你觉得是谁？

黑神话：悟空最新帖

黑神话悟空总收入超67亿，销量超2000万粉

7分钟前

虎扑JRpoltroon

黑神话悟空DLC预计2025年农历新年发布

原著党声称悟空和白骨精谈恋爱的改编不符合原著是否成立

兄弟姊妹们，终于打完一周目了，来晒一下成绩单

7小时前

虎扑JR1991046245

百眼魔君竟然是我最难打的boss，小黄龙都过了，怎么都打不过

8小时前

虎扑JR1496798923

二周目打完碧水金睛兽全成就了突然没有动力玩下去了不知道玩啥哈哈哈

9小时前

爱发嗲的冰淇淋

谁能告诉我，《勿听》和舌尝思到底有什么关系？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄