有见过什么有趣的中国文化输出? 163回复/ 50204905 浏览

全部回帖

收起
引用 @gxhns 发表的:
只看此人

Kale……

Kale……

卧槽

卧槽

亮了(0)
回复

look look you

look look you

亮了(0)
回复

之前听说修仙小说在国外挺火的

之前听说修仙小说在国外挺火的

亮了(0)
回复

牛逼

牛逼

亮了(0)
回复
引用 @非让我起个拉风的昵称 发表的:
只看此人

越南人是京族

[图片]

查看更多

越南人是京族

苗族是越南第二还是第三大族的 层主是在说越南苗裔啊

苗族是越南第二还是第三大族的 层主是在说越南苗裔啊

亮了(4)
回复
引用 @剑雄哥 发表的:
只看此人

功夫,遇过两个外国客户是真热爱,买周边和报班去练。但是今天在虎扑看见有人说 麒麟 一词源于日本,我又觉得我国文宣和教育事业还是任重道远。

功夫,遇过两个外国客户是真热爱,买周边和报班去练。

但是今天在虎扑看见有人说 麒麟 一词源于日本,我又觉得我国文宣和教育事业还是任重道远。

孙权就因为看到过麒麟改年号,那时候日本倭国才来魏国进贡

孙权就因为看到过麒麟改年号,那时候日本倭国才来魏国进贡

亮了(8)
回复
查看评论(1)
引用 @非让我起个拉风的昵称 发表的:
只看此人

原来kale还真是dota2传出来的呀

[图片]

查看更多

原来kale还真是dota2传出来的呀

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

亮了(47)
回复
查看评论(2)
引用 @暴龙锅 发表的:
只看此人

中国人翻译自己的东西总想着让老外能听懂看懂,姿态放得很低,结果整出了什么twice cooked pork, dumplings...反倒是说粤语的abc创造了bachoi(白菜)dimsun(点心)这样的单词。反观日本,根本不跟你解释材料和做法,直接就是sushi, tempura, ramen,我今晚做松茸炖鸡的时候想起了这个最不爽的词,日本明明都是买中国的松茸回去吃,结果松茸的英文是他妈的mastsutake,草

中国人翻译自己的东西总想着让老外能听懂看懂,姿态放得很低,结果整出了什么twice cooked pork, dumplings...反倒是说粤语的abc创造了bachoi(白菜)dimsun(点心)这样的单词。反观日本,根本不跟你解释材料和做法,直接就是sushi, tempura, ramen,我今晚做松茸炖鸡的时候想起了这个最不爽的词,日本明明都是买中国的松茸回去吃,结果松茸的英文是他妈的mastsutake,草

以前文化输出不够,今年悟空就有很好的正面作用

以前文化输出不够,今年悟空就有很好的正面作用

亮了(10)
回复
引用 @a9841255 发表的:
只看此人

其实就是菜,嘴硬,我宿舍舍友,一起组排打游戏每次被别人杀,都说,我靠,卡了,动不了了,但是我从来就没有强调过我两是一条宽带,同一个路由器,生活上也是。。。反正出了啥篓子总不是自己的问题,都是别人的问题

[图片]

查看更多

其实就是菜,嘴硬,我宿舍舍友,一起组排打游戏每次被别人杀,都说,我靠,卡了,动不了了,但是我从来就没有强调过我两是一条宽带,同一个路由器,生活上也是。。。反正出了啥篓子总不是自己的问题,都是别人的问题

自己人说kale是菜,公屏说kale是打比赛和外国队打的,然后后面外国队就开始kale,中国队开始lag

自己人说kale是菜,公屏说kale是打比赛和外国队打的,然后后面外国队就开始kale,中国队开始lag

亮了(0)
回复
引用 @天地亦梵 发表的:
只看此人

和国外人科普上帝的二儿子是谁

和国外人科普上帝的二儿子是谁

老洪在国外还真挺火的,不过是那种比较抽象的火。。。

老洪在国外还真挺火的,不过是那种比较抽象的火。。。

亮了(14)
回复
查看评论(2)
引用 @新元吴彦祖i 发表的:
只看此人

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

[图片]

查看更多

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

有幸直播看到了第一次中国打lag外国打kale的盛况

有幸直播看到了第一次中国打lag外国打kale的盛况

亮了(10)
回复
引用 @新元吴彦祖i 发表的:
只看此人

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

[图片]

查看更多

是的,一开始公屏中国队打kale,外国队打lag,后来变成了中国队打lag,外国队kale

我记得是kaka打的lag,kale忘了是外国谁打的了,还发了个:)

我记得是kaka打的lag,kale忘了是外国谁打的了,还发了个:)

亮了(4)
回复
引用 @照咲和 发表的:
只看此人

这就不得不说前几天打的一个斗鱼比赛,明明是国内比赛,又没有外国人参加,愣是在主舞台房间里搁那秀英文,裁判在房间里打字走流程也是全英文我是不知道这些是打给谁看?但问题是无论是参赛选手还是看比赛的观众都是国人,有必要整英文吗?难道搞个英文模式,人家就承认这是什么世界级顶流赛事了么

[图片]

查看更多

这就不得不说前几天打的一个斗鱼比赛,明明是国内比赛,又没有外国人参加,愣是在主舞台房间里搁那秀英文,裁判在房间里打字走流程也是全英文
我是不知道这些是打给谁看?但问题是无论是参赛选手还是看比赛的观众都是国人,有必要整英文吗?难道搞个英文模式,人家就承认这是什么世界级顶流赛事了么

那个比赛有东南亚选手的

那个比赛有东南亚选手的

亮了(0)
回复
引用 @太子阿诺德 发表的:
只看此人

[图片]

[图片]

查看更多

亮了(2)
回复
引用 @浦东李准基 发表的:
只看此人

在美国读书的时候认识一个少数族裔(好像祖先是越战中帮了美国的越南人,战争结束就迁去美国了)的女生,问她对中国有什么了解,她说小时候很喜欢中国的一部电视剧,问她是啥,她打开油管放给我看,是还珠格格……

在美国读书的时候认识一个少数族裔(好像祖先是越战中帮了美国的越南人,战争结束就迁去美国了)的女生,问她对中国有什么了解,她说小时候很喜欢中国的一部电视剧,问她是啥,她打开油管放给我看,是还珠格格……

看过还珠格格的还能是女生么

看过还珠格格的还能是女生么

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0350939607 发表的:
只看此人

你以为全世界都是傻子吗,能不知道这个?

你以为全世界都是傻子吗,能不知道这个?

你以为外国人都是天才?美国现在还有很多人以为地球是平的,美国前总统说消毒水能治新冠,就是说给美国傻子听的

你以为外国人都是天才?美国现在还有很多人以为地球是平的,美国前总统说消毒水能治新冠,就是说给美国傻子听的

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @彩色大狸子的邻居 发表的:
只看此人

你这id是哪的呀

你这id是哪的呀

越南一个省

越南一个省

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:有见过什么有趣的中国文化输出?
虎扑游戏中心
历史区最热帖
李连杰亲承自己的武术套路是花架子,甄子丹得到了自由搏击冠军的认可,认为甄子丹才是真正的武术家。
曹操为何留下张辽,却斩了高顺?
曹荣版孙悟空和六小龄童版哪个战斗力最强?
理性讨论,西游三兄弟能否团灭漫威+DC所有超级英雄?
加学者担忧:加拿大或沦为第二个阿根廷!
诸葛亮和萧何谁的能力更强?
假如小行星没有撞地球,现在的地球霸主是人类还是恐龙呢?
历史人物厌恶榜128进64第二十七场(钱谦益VS朱祁镇)
2024中国发达城市名单
亲戚说,因为日本国土,经常地震死人,为了子孙后代的发展就是要侵略别人,获取土地和资源,如何反驳?
历史区最新帖
上帝已经眷顾了美国二百年,究竟还要再过多少年美国才会盛极而衰?
如何评价“天子守国门,君王死社稷”?
美联储四年来首次降息意味着什么?历史上几乎每轮降息都带来美国经济衰退
神雕侠侣中,杨过一共救了郭芙八次,他真是当之无愧的护芙狂魔
黎巴嫩真主党通讯设备再遭爆炸,至少20死450伤
来几个懂哥说说美国这轮降息对世界和我国的影响大不大?
如何评价统一三国,建立太康盛世繁荣的晋武帝司马炎
施耐庵生平
史上20大科学家榜单
红楼梦里的谐音梗你知道多少?快来补充哦
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的