在今天的NBA，不投三分就跟使用翻盖手机似的，是一个过时的决定，通常表明一定程度的固执。“如果我已经可以用这个发短信，为什么我还需要那个最新款的苹果手机！？”嗯，也许是因为有一种比连按三次数字六更有效率的敲出字母“O”的方式吧!
命中远射的能力不仅使一个球员成为更全面的进攻威胁，还能为整个球队拉开空间，增加每回合的得分。因此，整个联盟的球员都已经选择优先在比赛中增加远射。芝加哥公牛队的大个子尼古拉-武切维奇就是一个典型的例子，从2016-17赛季开始他每个赛季的三分出手都在逐渐增加，到了2020-21赛季，他以职业生涯最高的440次三分出手下起了三分雨(这比前一赛季多了151次)。过去的几个赛季里，朗佐-鲍尔的三分投射也增加了，2018-19赛季出手228次，2019-20赛季上升到396次，上个赛季则在新奥尔良创下了职业生涯最高的455次。
然而，并不是所有公牛队的新球员都顺联盟大势而行。事实上，德马尔-德罗赞已经在另一条路上渐行渐远，甚至到可能要用电话亭的地步了。
可以肯定的是，德罗赞从来都不是一个三分神射手。虽然他在职业生涯前期的每个赛季出手次数都有所增加，但直到他在猛龙队的末期他才开始在单个赛季内稳定地出手三位数的三分球。而且，即便如此，好像德罗赞也没有真正地大量出手三分球。他在多伦多的最后一个赛季(2017-18) 所达到的职业生涯最高三分球出手次数也只有287次，排名联盟第95位。另外，即使他真的有更经常地投那些三分，他的命中率也没有上升。那个赛季德罗赞在三分线外的命中率只有31.0%，而他职业生涯最好的一个赛季是在2015-16赛季，当时他的命中率也仅有惨淡的33.8%。但是，嘿，至少他真的多投了点，对吧！？不是的。
德罗赞到了圣安东尼奥之后，他的出手数朝着相反的方向发展，速度比我女朋友给我吃完金枪鱼三明治之后的一吻还要快。他在马刺的第一个赛季仅出手三分球45次(仅命中7次)，接下来的两个赛季里，则分别出手了35次(9中)和74次(19中)。Clean the Glass 数据显示，在他效力圣安东尼奥的三个赛季中，三分球在其投篮选择中的占比从未超过7%，从未高于联盟1%的球员。
换句话说，似乎德罗赞对于三分投射只是越来越厌恶了，这对于他这样的球员来说是极其罕见的。但这真的值得担忧吗？他自己似乎并不这么认为。
“说实话，我讨厌人们总是说：‘你不会投三分。’其实是我选择不投三分，”德罗赞在最近一期的《No Chill with Glibert Arenas》节目中如是说。“这是不一样的，你懂我意思吗？我总是感觉我能到达自己的热区，接近篮筐，或者造犯规，或者为别人创造机会。
…
如果你们不能阻止我做我最擅长的事，我为什么要回过头做其他人正在做的事情呢?这就是我的篮球知识和理解······先阻挡我完成我最擅长的终结，再来逼我投三分。”
德罗赞有其独到之处。
回过头来，高级分析在讨论中举足轻重，在今天的NBA让三分球成为你比赛的一部分显然是有利的。但与此同时，德罗赞也已经证明了他在不依赖三分球的情况下同样能在进攻端表现出如此高的水平，让他改变确实有点傻。如果东西还没坏就别修，对吧?
我的意思是，在过去的三个赛季里有17名球员得到了至少4400分，而除了这些球员，根据StatHead网站的数据，没有人比德罗赞的三分出手次数更少。整个区间内他只投了了154三分，排名第二低的是字母哥，他只投了717个！我不确定是否还有哪个数据能更好地说明德罗赞是一个多么罕见的球员，他甚至没有尝试增加三分球这个联盟最令人垂涎的技能就一直是联盟最好的得分者之一，他到底是怎么做到的？
德罗赞是比赛中最具杀伤力的中距离威胁之一，并且他在这一区域的表现可能会越来越好。这位32岁的球员上个赛季中距离投篮命中率达到职业生涯最高的48%，在联盟排名第87位。走上罚球线的能力是他比赛的另一个重要层面。在2020-21赛季，他场均罚球7.2次，在联盟排名第八。加上更好的挡拆组织进攻能力(职业生涯最高的每场7.2次助攻)，德罗赞已经能够保持自己在联盟顶级进攻明星中的地位。
不过，我真的不知道下赛季我们是否还会在芝加哥看到他出手低于三位数的三分球。即便他永远不会成为一个三分稳定射手，但我认为他在更多地打无球之后会发现自己有不少接球投篮的机会。毕竟，根据NBA网站的数据，上个赛季他的74次三分球出手中，接球投三分就占了63次，我可以想象他在公牛队以传球为乐/大量运转球的进攻中会得到更多接球三分的机会。
与此同时，公牛队上个赛季的三分球出手仅排在联盟第17位，扎克-拉文、尼古拉-武切维奇和朗佐-鲍尔也都被证明在三分线外很高效，因此对德罗赞的三分球需求是非常低的。也许这是另一个我们可以减少关于其融入球队的忧虑的原因。虽然德罗赞还需要学习如何与扎克-拉文这样的高使用率后场球员配合，但他确实有队友可以弥补他的不足(嗯……我的意思是……他选择不做的那些事)。所有的一切都需要过程，但是他应该能够在公牛队打出好的表现呢。
换句话说，继续用翻盖手机吧，老兄！
在今天的NBA，不投三分就跟使用翻盖手机似的，是一个过时的决定，通常表明一定程度的固执。“如果我已经可以用这个发短信，为什么我还需要那个最新款的苹果手机！？”嗯，也许是因为有一种比连按三次数字六更有效率的敲出字母“O”的方式吧!
命中远射的能力不仅使一个球员成为更全面的进攻威胁，还能为整个球队拉开空间，增加每回合的得分。因此，整个联盟的球员都已经选择优先在比赛中增加远射。芝加哥公牛队的大个子尼古拉-武切维奇就是一个典型的例子，从2016-17赛季开始他每个赛季的三分出手都在逐渐增加，到了2020-21赛季，他以职业生涯最高的440次三分出手下起了三分雨(这比前一赛季多了151次)。过去的几个赛季里，朗佐-鲍尔的三分投射也增加了，2018-19赛季出手228次，2019-20赛季上升到396次，上个赛季则在新奥尔良创下了职业生涯最高的455次。
然而，并不是所有公牛队的新球员都顺联盟大势而行。事实上，德马尔-德罗赞已经在另一条路上渐行渐远，甚至到可能要用电话亭的地步了。
可以肯定的是，德罗赞从来都不是一个三分神射手。虽然他在职业生涯前期的每个赛季出手次数都有所增加，但直到他在猛龙队的末期他才开始在单个赛季内稳定地出手三位数的三分球。而且，即便如此，好像德罗赞也没有真正地大量出手三分球。他在多伦多的最后一个赛季(2017-18) 所达到的职业生涯最高三分球出手次数也只有287次，排名联盟第95位。另外，即使他真的有更经常地投那些三分，他的命中率也没有上升。那个赛季德罗赞在三分线外的命中率只有31.0%，而他职业生涯最好的一个赛季是在2015-16赛季，当时他的命中率也仅有惨淡的33.8%。但是，嘿，至少他真的多投了点，对吧！？不是的。
德罗赞到了圣安东尼奥之后，他的出手数朝着相反的方向发展，速度比我女朋友给我吃完金枪鱼三明治之后的一吻还要快。他在马刺的第一个赛季仅出手三分球45次(仅命中7次)，接下来的两个赛季里，则分别出手了35次(9中)和74次(19中)。Clean the Glass 数据显示，在他效力圣安东尼奥的三个赛季中，三分球在其投篮选择中的占比从未超过7%，从未高于联盟1%的球员。
换句话说，似乎德罗赞对于三分投射只是越来越厌恶了，这对于他这样的球员来说是极其罕见的。但这真的值得担忧吗？他自己似乎并不这么认为。
“说实话，我讨厌人们总是说：‘你不会投三分。’其实是我选择不投三分，”德罗赞在最近一期的《No Chill with Glibert Arenas》节目中如是说。“这是不一样的，你懂我意思吗？我总是感觉我能到达自己的热区，接近篮筐，或者造犯规，或者为别人创造机会。
…
如果你们不能阻止我做我最擅长的事，我为什么要回过头做其他人正在做的事情呢?这就是我的篮球知识和理解······先阻挡我完成我最擅长的终结，再来逼我投三分。”
德罗赞有其独到之处。
回过头来，高级分析在讨论中举足轻重，在今天的NBA让三分球成为你比赛的一部分显然是有利的。但与此同时，德罗赞也已经证明了他在不依赖三分球的情况下同样能在进攻端表现出如此高的水平，让他改变确实有点傻。如果东西还没坏就别修，对吧?
我的意思是，在过去的三个赛季里有17名球员得到了至少4400分，而除了这些球员，根据StatHead网站的数据，没有人比德罗赞的三分出手次数更少。整个区间内他只投了了154三分，排名第二低的是字母哥，他只投了717个！我不确定是否还有哪个数据能更好地说明德罗赞是一个多么罕见的球员，他甚至没有尝试增加三分球这个联盟最令人垂涎的技能就一直是联盟最好的得分者之一，他到底是怎么做到的？
德罗赞是比赛中最具杀伤力的中距离威胁之一，并且他在这一区域的表现可能会越来越好。这位32岁的球员上个赛季中距离投篮命中率达到职业生涯最高的48%，在联盟排名第87位。走上罚球线的能力是他比赛的另一个重要层面。在2020-21赛季，他场均罚球7.2次，在联盟排名第八。加上更好的挡拆组织进攻能力(职业生涯最高的每场7.2次助攻)，德罗赞已经能够保持自己在联盟顶级进攻明星中的地位。
不过，我真的不知道下赛季我们是否还会在芝加哥看到他出手低于三位数的三分球。即便他永远不会成为一个三分稳定射手，但我认为他在更多地打无球之后会发现自己有不少接球投篮的机会。毕竟，根据NBA网站的数据，上个赛季他的74次三分球出手中，接球投三分就占了63次，我可以想象他在公牛队以传球为乐/大量运转球的进攻中会得到更多接球三分的机会。
与此同时，公牛队上个赛季的三分球出手仅排在联盟第17位，扎克-拉文、尼古拉-武切维奇和朗佐-鲍尔也都被证明在三分线外很高效，因此对德罗赞的三分球需求是非常低的。也许这是另一个我们可以减少关于其融入球队的忧虑的原因。虽然德罗赞还需要学习如何与扎克-拉文这样的高使用率后场球员配合，但他确实有队友可以弥补他的不足(嗯……我的意思是……他选择不做的那些事)。所有的一切都需要过程，但是他应该能够在公牛队打出好的表现呢。
换句话说，继续用翻盖手机吧，老兄！
