注:本文全文约2900词,大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
8年来,纽约尼克斯队将首次进入季后赛。周日下午击败洛杉矶快船队后,年度最佳教练的争夺者汤姆-锡伯杜同尼克斯队的男孩们的战绩是38胜30负——55.9%的胜率,如果他们能一直保持这个数据,这将是这支球队本世纪第三高的胜率。
这次纽约尼克斯队复兴是由最受欢迎的球员,并且本赛季最有希望获得最佳进步球员的朱利叶斯-兰德尔带领的。他总是不停地投进制胜球并在合适的时候,将球传给能投进的队友。兰德尔得到了本赛季有爆发突破的二年级侧翼RJ-巴雷特支持,他几乎在所有方面都变得更好了。新秀后卫伊曼纽尔-奎克利是板凳上的一名极具爆发的射手,他很快就证明尼克斯在2020年NBA选秀中捡到宝了,而且整个赛季他都有很好的贡献。
然而,本赛季尼克斯真正令人意想不到的是他们的成功有多少是由一班职业生涯中期的老将所推动的,没人想到他们能打出这种高水平的比赛,尽管如此,他们还是做到了: 锡伯杜前芝加哥公牛队的搭档德里克-罗斯和泰-吉布森。还有亚历克-伯克斯,雷吉-布洛克和纳伦斯-诺埃尔。
布洛克是尼克斯队在2019年夏天被凯文-杜兰特和凯里-欧文回绝后的签约潮中的其中一员。布洛克的背部受伤是在签约过程中发现的,这促使双方将一份2年2100万美元的合同缩减为2年820万美元的合同,第二年的合同是部分保障的球队选项。天啊,这对尼克斯队来说真是太划算了。
布洛克上赛季只打了29场比赛,经历了他NBA生涯中最糟糕的长期投篮低迷期之一,他的三分命中率只有33.3%,而之前四个赛季他的三分命中率为40.4%。不过,本赛季他一直都很健康,68场比赛他打了61场,其中60场是首发。他在三分线外的命中率已经超过了40%,而且在全明星赛后他的表现更加出色:在对阵快船的比赛中,他12投5中。自3月中旬以来,他的三分命中率达到了43.4%。
布洛克整个赛季都有充足的空间进行投篮。根据Second Spectrum的数据,离布洛克最近的防守者在他三分出手中平均距离为6.6英尺——这距离在44位投过350次以上三分的球员中排名第七远。但是他下半赛季投篮的进步时,与今年早些时候他三分命中率“只有”37.2%时相比(6.98英尺),那些防守者离他更近了一些(6.35英尺)。
根据Bball-Index的对位困难指标,布洛克通常是尼克斯队中最难对付的侧翼防守者,这让他在本赛季223名至少打了1000分钟的球员中排名第17位。他很好地保持了自己的优势,在ESPN的防守真实正负值中,他在NBA侧翼球员中排名第五。考虑到他这个赛季工资只有420万美元,真是巨巨巨划算了。
诺埃尔与纽约尼克斯队签了一份为期一年、价值500万美元的合同,他本应成为三年级中锋米切尔-罗宾逊的替补。但罗宾逊在2月份的时候伤了手,之后又在复出后的第四场比赛中伤了脚。最后诺埃尔首发了37场比赛,并且无缝融入了锡伯杜的防守体系。他几乎每球必争,他的这种防守让那些胆敢冒险进入内线的对手打得异常艰难。
在30名已经打了至少30场比赛,每场至少挑战五个投篮的球员中,根据NBA进阶数据统计,当诺埃尔距离篮筐和射手都在5英尺内,他的转化率有51.9%,并且对手的表现排在倒数第五位,他的这一表现仅次于迈尔斯-特纳,布鲁克-洛佩兹,雅各布-珀尔特尔和鲁迪-戈贝尔。纽约尼克斯队的防守是建立在逼使将球员送到诺埃尔的协防里,而且这种策略是成功的:根据Second Spectrum,全联盟有39名球员本赛季有500次或更多的进行协防,而诺埃尔的协防效率在这群人里排第三。
有趣的是,对手似乎很少被诺埃尔出现在禁区而吓到。相反,当诺埃尔在禁区内时,他们在禁区内的投篮比在禁区外的投篮更多。他们只是投篮命中率不高——有他在场上的时候投篮命中率是61.1%,没有他的时候是66.7%。
没有什么比这更完美的例子了:根据Second Spectrum的追踪,诺埃尔这个赛季已经盖帽了令人难以置信的17个扣篮。这是球员追踪系统启用以来第三多的,今年联盟中没有任何人的盖帽超过11个(珀尔特尔和贾勒特-阿伦,他们都比诺埃尔多打了几百分钟)。阻挡任何扣篮都不容易,但诺埃尔的防守尤其无畏。
作为首发球员,诺埃尔和布洛克让他们的合同物超所值,但纽约三位经验丰富的板凳球员给尼克斯带来了更多。通过计算2020-21赛季NBA赛季的一场胜利的美元价值,并利用FiveThirtyEight的RAPTOR WAR值(RAPTOR WAR指的是由RAPTOR数据计算的WAR(相比可替代球员的胜利贡献),我们可以看到,罗斯、吉布森和伯克斯已经加入布洛克和诺埃尔的行列,他们的表现大大超过了他们的合同价值。
NBA球队本赛季开出的合同约为38.4亿美元,今年有1080场胜场,2020-21赛季每个胜场的价值约为3554959美元。考虑到联盟对胜场数的不足,在调整了每个NBA球员的RAPTOR WAR值后,我们发现这五名球员为尼克斯队创造的价值是他们收入的两倍多。
除了在他刚从COVID-19复出后的10场比赛之外,罗斯在赛季中期从底特律转会过来后一直是动力十足的——这个交易当时遭到了广泛的批评(包括我)。
罗斯在尼克斯的比赛战绩为22胜10负,在他在场的情况下,每100回合就比对手多拿11.8分,是球队轮换球员中得分最高的。无论在什么情况下,他们都能在比赛中取得成功。本赛季在埃尔弗里德-佩顿的首发阵容中当罗斯替补上场时,他上场时间128分钟效率为+47。在对比下,佩顿上场时间501分钟为-39。在456分钟罗斯和奎克利同场竞技的时间里,他们以145分的优势粉碎了对手。即使是由罗斯、奎克利、伯克斯、吉布森和新秀乐透新秀奥比-托平(在经历了最初几个月的艰难之后,最近也表现出了复苏迹象)组成的替补5人组,在124分钟的比赛中也有一定的得分优势。
罗斯在尼克斯的第一个任期并没有表现得那么好,当时球队没有他的时候比他在场上的时候更好。但这一次他是一个让人更上头的球员。罗斯本赛季在纽约尼克斯的24%的使用率是他自新秀赛季以来的最低的,而他的效率得到了相应的提升。56.6%的真实命中率,如果这是他整个赛季的平均命中率的话,这将是他职业生涯的最好成绩。他的助攻率也比上次在尼克斯时上升了4个百分点,而且他的失误率是职业生涯第二低的。
然而,这一次最大的不同是他的投篮。根据Second Spectrum的数据,罗斯本赛季在尼克斯禁区外和三分线内的投篮命中率为49.4%,这是他自2013-14赛季以来在球员跟踪系统的最佳纪录。这比他在尼克斯上一次效力时的投篮命中率高出5个百分点以上,在本赛季109名投篮次数超过200次的球员中排名第18位。
伯克斯——尼克斯是他进入联盟三个赛季以来呆的第六支球队——最近几周由于COVID-19和脚踝受伤而多次在阵容中进进出出,但他的三分球命中率达到了职业生涯最高的40.5%,场均出手4.8次。在巴雷特苦苦挣扎的一段时间里,他在赛季中期展现出了惊人的得分能力,甚至在罗斯和佩顿都缺阵的时候,他还打了一阵控球后卫。
没有人比吉布森的贡献更令人惊讶。他去年在纽约的时候几乎没有什么效率,直到赛季开始的前几周他都是自由球员。他是作为罗宾逊和诺埃尔的后援签下的老将,但罗宾逊的伤病让吉布森成为了全职替补,他在这个角色上做得很出色。把最低出场时间降低到850分钟(这样吉布森就符合要求),他在271名球员中的防守RAPTOR值排名第五。在20.8分钟的比赛中,他每晚能得到5.3分,5.5个篮板,1.1个盖帽和62.9的投篮命中率,尼克斯队又一次以老将底薪“偷”来了一名有贡献的老将。
总的来说,这伙人占了尼克斯2020-21赛季工资总额的25%左右,但却占了球队总上场时间的37%。在某些情况下,这可能会对球队的前景造成难以置信的损害。依赖一些球员的时间远远超过了你最初的计划,这很容易出错。不过,这支球队的表现非常出色,这也是他们不仅有可能进入季后赛,而且还能在第一轮争夺主场优势的一个重要原因。
注:本文全文约2900词,大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
8年来,纽约尼克斯队将首次进入季后赛。周日下午击败洛杉矶快船队后,年度最佳教练的争夺者汤姆-锡伯杜同尼克斯队的男孩们的战绩是38胜30负——55.9%的胜率,如果他们能一直保持这个数据,这将是这支球队本世纪第三高的胜率。
这次纽约尼克斯队复兴是由最受欢迎的球员,并且本赛季最有希望获得最佳进步球员的朱利叶斯-兰德尔带领的。他总是不停地投进制胜球并在合适的时候,将球传给能投进的队友。兰德尔得到了本赛季有爆发突破的二年级侧翼RJ-巴雷特支持,他几乎在所有方面都变得更好了。新秀后卫伊曼纽尔-奎克利是板凳上的一名极具爆发的射手,他很快就证明尼克斯在2020年NBA选秀中捡到宝了,而且整个赛季他都有很好的贡献。
然而,本赛季尼克斯真正令人意想不到的是他们的成功有多少是由一班职业生涯中期的老将所推动的,没人想到他们能打出这种高水平的比赛,尽管如此,他们还是做到了: 锡伯杜前芝加哥公牛队的搭档德里克-罗斯和泰-吉布森。还有亚历克-伯克斯,雷吉-布洛克和纳伦斯-诺埃尔。
布洛克是尼克斯队在2019年夏天被凯文-杜兰特和凯里-欧文回绝后的签约潮中的其中一员。布洛克的背部受伤是在签约过程中发现的,这促使双方将一份2年2100万美元的合同缩减为2年820万美元的合同,第二年的合同是部分保障的球队选项。天啊,这对尼克斯队来说真是太划算了。
布洛克上赛季只打了29场比赛,经历了他NBA生涯中最糟糕的长期投篮低迷期之一,他的三分命中率只有33.3%,而之前四个赛季他的三分命中率为40.4%。不过,本赛季他一直都很健康,68场比赛他打了61场,其中60场是首发。他在三分线外的命中率已经超过了40%,而且在全明星赛后他的表现更加出色:在对阵快船的比赛中,他12投5中。自3月中旬以来,他的三分命中率达到了43.4%。
布洛克整个赛季都有充足的空间进行投篮。根据Second Spectrum的数据,离布洛克最近的防守者在他三分出手中平均距离为6.6英尺——这距离在44位投过350次以上三分的球员中排名第七远。但是他下半赛季投篮的进步时,与今年早些时候他三分命中率“只有”37.2%时相比(6.98英尺),那些防守者离他更近了一些(6.35英尺)。
根据Bball-Index的对位困难指标,布洛克通常是尼克斯队中最难对付的侧翼防守者,这让他在本赛季223名至少打了1000分钟的球员中排名第17位。他很好地保持了自己的优势,在ESPN的防守真实正负值中,他在NBA侧翼球员中排名第五。考虑到他这个赛季工资只有420万美元,真是巨巨巨划算了。
诺埃尔与纽约尼克斯队签了一份为期一年、价值500万美元的合同,他本应成为三年级中锋米切尔-罗宾逊的替补。但罗宾逊在2月份的时候伤了手,之后又在复出后的第四场比赛中伤了脚。最后诺埃尔首发了37场比赛,并且无缝融入了锡伯杜的防守体系。他几乎每球必争,他的这种防守让那些胆敢冒险进入内线的对手打得异常艰难。
在30名已经打了至少30场比赛,每场至少挑战五个投篮的球员中,根据NBA进阶数据统计,当诺埃尔距离篮筐和射手都在5英尺内,他的转化率有51.9%,并且对手的表现排在倒数第五位,他的这一表现仅次于迈尔斯-特纳,布鲁克-洛佩兹,雅各布-珀尔特尔和鲁迪-戈贝尔。纽约尼克斯队的防守是建立在逼使将球员送到诺埃尔的协防里,而且这种策略是成功的:根据Second Spectrum,全联盟有39名球员本赛季有500次或更多的进行协防,而诺埃尔的协防效率在这群人里排第三。
有趣的是,对手似乎很少被诺埃尔出现在禁区而吓到。相反,当诺埃尔在禁区内时,他们在禁区内的投篮比在禁区外的投篮更多。他们只是投篮命中率不高——有他在场上的时候投篮命中率是61.1%,没有他的时候是66.7%。
没有什么比这更完美的例子了:根据Second Spectrum的追踪,诺埃尔这个赛季已经盖帽了令人难以置信的17个扣篮。这是球员追踪系统启用以来第三多的,今年联盟中没有任何人的盖帽超过11个(珀尔特尔和贾勒特-阿伦,他们都比诺埃尔多打了几百分钟)。阻挡任何扣篮都不容易,但诺埃尔的防守尤其无畏。
作为首发球员,诺埃尔和布洛克让他们的合同物超所值,但纽约三位经验丰富的板凳球员给尼克斯带来了更多。通过计算2020-21赛季NBA赛季的一场胜利的美元价值,并利用FiveThirtyEight的RAPTOR WAR值(RAPTOR WAR指的是由RAPTOR数据计算的WAR(相比可替代球员的胜利贡献),我们可以看到,罗斯、吉布森和伯克斯已经加入布洛克和诺埃尔的行列,他们的表现大大超过了他们的合同价值。
NBA球队本赛季开出的合同约为38.4亿美元,今年有1080场胜场,2020-21赛季每个胜场的价值约为3554959美元。考虑到联盟对胜场数的不足,在调整了每个NBA球员的RAPTOR WAR值后,我们发现这五名球员为尼克斯队创造的价值是他们收入的两倍多。
除了在他刚从COVID-19复出后的10场比赛之外,罗斯在赛季中期从底特律转会过来后一直是动力十足的——这个交易当时遭到了广泛的批评(包括我)。
罗斯在尼克斯的比赛战绩为22胜10负,在他在场的情况下,每100回合就比对手多拿11.8分,是球队轮换球员中得分最高的。无论在什么情况下,他们都能在比赛中取得成功。本赛季在埃尔弗里德-佩顿的首发阵容中当罗斯替补上场时,他上场时间128分钟效率为+47。在对比下,佩顿上场时间501分钟为-39。在456分钟罗斯和奎克利同场竞技的时间里,他们以145分的优势粉碎了对手。即使是由罗斯、奎克利、伯克斯、吉布森和新秀乐透新秀奥比-托平(在经历了最初几个月的艰难之后,最近也表现出了复苏迹象)组成的替补5人组,在124分钟的比赛中也有一定的得分优势。
罗斯在尼克斯的第一个任期并没有表现得那么好,当时球队没有他的时候比他在场上的时候更好。但这一次他是一个让人更上头的球员。罗斯本赛季在纽约尼克斯的24%的使用率是他自新秀赛季以来的最低的,而他的效率得到了相应的提升。56.6%的真实命中率,如果这是他整个赛季的平均命中率的话,这将是他职业生涯的最好成绩。他的助攻率也比上次在尼克斯时上升了4个百分点,而且他的失误率是职业生涯第二低的。
然而,这一次最大的不同是他的投篮。根据Second Spectrum的数据,罗斯本赛季在尼克斯禁区外和三分线内的投篮命中率为49.4%,这是他自2013-14赛季以来在球员跟踪系统的最佳纪录。这比他在尼克斯上一次效力时的投篮命中率高出5个百分点以上,在本赛季109名投篮次数超过200次的球员中排名第18位。
伯克斯——尼克斯是他进入联盟三个赛季以来呆的第六支球队——最近几周由于COVID-19和脚踝受伤而多次在阵容中进进出出,但他的三分球命中率达到了职业生涯最高的40.5%,场均出手4.8次。在巴雷特苦苦挣扎的一段时间里,他在赛季中期展现出了惊人的得分能力,甚至在罗斯和佩顿都缺阵的时候,他还打了一阵控球后卫。
没有人比吉布森的贡献更令人惊讶。他去年在纽约的时候几乎没有什么效率,直到赛季开始的前几周他都是自由球员。他是作为罗宾逊和诺埃尔的后援签下的老将,但罗宾逊的伤病让吉布森成为了全职替补,他在这个角色上做得很出色。把最低出场时间降低到850分钟(这样吉布森就符合要求),他在271名球员中的防守RAPTOR值排名第五。在20.8分钟的比赛中,他每晚能得到5.3分,5.5个篮板,1.1个盖帽和62.9的投篮命中率,尼克斯队又一次以老将底薪“偷”来了一名有贡献的老将。
总的来说,这伙人占了尼克斯2020-21赛季工资总额的25%左右,但却占了球队总上场时间的37%。在某些情况下,这可能会对球队的前景造成难以置信的损害。依赖一些球员的时间远远超过了你最初的计划,这很容易出错。不过,这支球队的表现非常出色,这也是他们不仅有可能进入季后赛,而且还能在第一轮争夺主场优势的一个重要原因。