注：本文全文约1350词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
如果你住在东海岸或者在周三晚上睡得还挺早，那么你很可能再次错过了爵士队再一次奉献的进攻盛宴。他们面对国王轰下了154分，其中包括24记三分。哦对了，米切尔和康利还没上场。
在NBA历史上，总共只有34场比赛有球队至少命中了24记三分，其中有正好一半的比赛发生在本赛季，而在这17场比赛中，有6场都是本赛季的爵士队做到的——占本赛季的三分之一、联盟历史的五分之一。之前没有球队能够单赛季命中24记三分超过三次（2018-19赛季的火箭曾做到过三次），而爵士队在本赛季常规赛还剩10场结束的时候就已经完成了6次！按照他们目前的节奏（62场6次），他们本赛季很可能还要再奉献一次这样的表现。
由于本赛季赛程缩水，所以爵士队很难打破有关赛季总数的记录，但他们已经创造了历史。爵士队本赛季场均可以命中17记三分，几乎比NBA历史上任何一支球队都要多。他们的三分命中率仅能排到历史第36名，但毕竟他们所处的年代和排在他们前面的球队完全不同了，目前仅打了62场比赛的2020-21爵士的三分出手次数已经比命中率排在他们前边的每一支球队都多了。
就像是其他历史级别的球队一样，爵士队的深度是他们成功的秘诀。球队在赛季中段替换掉了一部分轮换球员，而他们总共有多达12名曾经至少上场过10次而且场均至少出手1次三分的球员。在这个庞大的阵容里，三分命中率超过40%的多达5人，超过37%的更是达到了8位，当然这都不包括马特-托马斯，他在本赛季加盟爵士之后三分共计24投6中，但他前两个赛季效力猛龙期间三分命中率达到了惊人的45.7%。
而且令人惊奇的是，爵士队的三分命中率还在一定程度上被一些最近手感冰凉的球员往下拉了一些。克拉克森场均8.7次的三分出手排在全队第二，但他本赛季的三分命中率却仅有34.7%。在二月末之前，克拉克森的三分命中率还能维持在37.1%，但自从那时起，他的三分命中率就大幅下滑到了31.4%。
是什么造就了这样一支恐怖的三分大队？
你可能会说优秀的投射球队就需要交易来名射手来带动，但爵士阵容的稳定程度在全联盟可以排在前列——即上赛季就效力球队的球员占全队本赛季出场时间的比例。然而，爵士队在本赛季重塑了进攻风格，改造的幅度可以说是联盟最大。他们最大的改变就是球员轮转更频繁，球的运转也更快，加快节奏、迅速反应，该出手时就出手。
爵士队高效的运转球、宽度的延伸以及多核冲击为他们创造出了大量的空位机会。根据联盟官方数据，爵士队本赛季场均拥有21.3次空位三分机会（即投篮者身边至少6英尺内没有防守球员）。而球队上赛季的这一数据是17.5次，要知道这可是在球队阵容没有太大变化的情况下所获得的进步。
对三分的过度依赖通常被认为是季后赛球队的弱点，这样一个很难把控的致命弱点很可能会在你意想不到的时候找上门来。不过目前的爵士队有一点特殊，他们不像是勇士队的库里和克莱，爵士队火热的手感不是仅仅集中在一个或两个精英射手身上，对手很难真正地防住所有的火力点。他们也不像是哈登和威斯布鲁克/保罗的火箭，爵士队的进攻发起者也从不仅仅是一个或两个核心后卫，对手很难真正封锁住所有的进攻发起者。爵士队的射手或是进攻发起者并不是那种历史级别的，但球队在这两方面技术上的深度为他们带来了一种独特的进攻冗员（积极的）。
补充一点，在竞争激烈的季后赛中，大量的三分投射可以说是双刃剑，不过像本赛季爵士这样的一支球队，我真的没有见过。
注：本文全文约1350词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
如果你住在东海岸或者在周三晚上睡得还挺早，那么你很可能再次错过了爵士队再一次奉献的进攻盛宴。他们面对国王轰下了154分，其中包括24记三分。哦对了，米切尔和康利还没上场。
在NBA历史上，总共只有34场比赛有球队至少命中了24记三分，其中有正好一半的比赛发生在本赛季，而在这17场比赛中，有6场都是本赛季的爵士队做到的——占本赛季的三分之一、联盟历史的五分之一。之前没有球队能够单赛季命中24记三分超过三次（2018-19赛季的火箭曾做到过三次），而爵士队在本赛季常规赛还剩10场结束的时候就已经完成了6次！按照他们目前的节奏（62场6次），他们本赛季很可能还要再奉献一次这样的表现。
由于本赛季赛程缩水，所以爵士队很难打破有关赛季总数的记录，但他们已经创造了历史。爵士队本赛季场均可以命中17记三分，几乎比NBA历史上任何一支球队都要多。他们的三分命中率仅能排到历史第36名，但毕竟他们所处的年代和排在他们前面的球队完全不同了，目前仅打了62场比赛的2020-21爵士的三分出手次数已经比命中率排在他们前边的每一支球队都多了。
就像是其他历史级别的球队一样，爵士队的深度是他们成功的秘诀。球队在赛季中段替换掉了一部分轮换球员，而他们总共有多达12名曾经至少上场过10次而且场均至少出手1次三分的球员。在这个庞大的阵容里，三分命中率超过40%的多达5人，超过37%的更是达到了8位，当然这都不包括马特-托马斯，他在本赛季加盟爵士之后三分共计24投6中，但他前两个赛季效力猛龙期间三分命中率达到了惊人的45.7%。
而且令人惊奇的是，爵士队的三分命中率还在一定程度上被一些最近手感冰凉的球员往下拉了一些。克拉克森场均8.7次的三分出手排在全队第二，但他本赛季的三分命中率却仅有34.7%。在二月末之前，克拉克森的三分命中率还能维持在37.1%，但自从那时起，他的三分命中率就大幅下滑到了31.4%。
是什么造就了这样一支恐怖的三分大队？
你可能会说优秀的投射球队就需要交易来名射手来带动，但爵士阵容的稳定程度在全联盟可以排在前列——即上赛季就效力球队的球员占全队本赛季出场时间的比例。然而，爵士队在本赛季重塑了进攻风格，改造的幅度可以说是联盟最大。他们最大的改变就是球员轮转更频繁，球的运转也更快，加快节奏、迅速反应，该出手时就出手。
爵士队高效的运转球、宽度的延伸以及多核冲击为他们创造出了大量的空位机会。根据联盟官方数据，爵士队本赛季场均拥有21.3次空位三分机会（即投篮者身边至少6英尺内没有防守球员）。而球队上赛季的这一数据是17.5次，要知道这可是在球队阵容没有太大变化的情况下所获得的进步。
对三分的过度依赖通常被认为是季后赛球队的弱点，这样一个很难把控的致命弱点很可能会在你意想不到的时候找上门来。不过目前的爵士队有一点特殊，他们不像是勇士队的库里和克莱，爵士队火热的手感不是仅仅集中在一个或两个精英射手身上，对手很难真正地防住所有的火力点。他们也不像是哈登和威斯布鲁克/保罗的火箭，爵士队的进攻发起者也从不仅仅是一个或两个核心后卫，对手很难真正封锁住所有的进攻发起者。爵士队的射手或是进攻发起者并不是那种历史级别的，但球队在这两方面技术上的深度为他们带来了一种独特的进攻冗员（积极的）。
补充一点，在竞争激烈的季后赛中，大量的三分投射可以说是双刃剑，不过像本赛季爵士这样的一支球队，我真的没有见过。
