周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 周星驰如果没有他的配...

周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？ 1101回复/ 50亮935126 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

unity今晚打老虎2021-03-11 17:41:48发布于山东

点灭只看此人举报121楼

引用 @第三只眼123 发表的:

只看此人

说白了石斑鱼好替代，但是周星驰，中国恐怕都找不出第二个人能替代他

能不能替代都是石斑鱼成功了，就算有一万个人能替代石斑鱼，成功的那个还是石斑鱼，你用这个来反驳石斑鱼的功劳，是不能成立的，明白吗？

亮了(1)

opiumPoppy丶X2021-03-11 17:43:43发布于广东

点灭只看此人举报122楼

引用 @正太加工厂发表的:

只看此人

这些粉丝导演为啥不请他合作？

你自己可以百度，他自己拒绝好莱坞好几次了，当时都是有新闻和当事人采访的，不是去了好莱坞就是人上人

亮了(30)

御世治人2021-03-11 17:44:44发布于广西

点灭只看此人举报123楼

配音是为了出国语版。看星爷电影听粤语得多。

亮了(0)

2021-03-11 17:48:26发布于广东

点灭只看此人举报124楼

差不多吧，反正小时候看电影频道的周星驰电影，我根本分不清这几个为周星驰配音的优秀cv，也没影响我对周星驰的喜爱。
你说没有国语配音会怎么样？凭什么！那还不如说周星驰是东南亚人的话，影不影响地位呢！

亮了(1)

取名困难者2021-03-11 17:49:07发布于贵州

点灭只看此人举报125楼

引用 @南沙龙穴岛发表的:

只看此人

众所周知，石班瑜成就了周星驰。同理，CCTV6的配音成就了好莱坞大片。“噢！该死的！”

众所周知，石班瑜成就了周星驰。
同理，CCTV6的配音成就了好莱坞大片。
“噢！该死的！”

“天啦！这，噢··噢噢··噢，这该死的东西！”

亮了(2)

Liyi大帝2021-03-11 17:56:31

点灭只看此人举报126楼

有些东西真不好说，比如林保全配的哆啦A梦跟原声完全就是两码事，但你很难让所有广东朋友承认日文原声是更好的版本。

亮了(0)

斯蒂夫纳纳纳纳纳什2021-03-11 17:59:22发布于山西

点灭只看此人举报127楼

能，电影质量摆在那，只要有普通话配音版，就能在非粤语区流行开

亮了(1)

阿祖收手啦2021-03-11 18:00:34发布于广东

点灭只看此人举报128楼

引用内容由于违规已被删除

我从不看普通话版，石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

亮了(114)

查看评论(13)

youfeng56002021-03-11 18:00:42发布于辽宁

点灭只看此人举报129楼

去听听日文原声的樱木花道，和我们熟悉的台湾配音版的樱木花道，根本就是两个角色。

日文原作就是个声音略沙哑的凶狠小流氓，台湾配音版的则是个有点贱贱的可爱大男孩。

去听听日文原声的樱木花道，和我们熟悉的台湾配音版的樱木花道，根本就是两个角色。

日文原作就是个声音略沙哑的凶狠小流氓，台湾配音版的则是个有点贱贱的可爱大男孩。

亮了(2)

查看评论(1)

阿祖收手啦2021-03-11 18:02:33发布于广东

点灭只看此人举报130楼

引用 @德里克罗斯的斯发表的:

只看此人

说实话，反而有时候国语配音没有粤语更有趣，不能表达原本的意思

确实

亮了(0)

阿祖收手啦2021-03-11 18:03:58发布于广东

点灭只看此人举报131楼

引用 @晨练七八次发表的:

只看此人

一群老外叽里哇啦的也没见知名度低哪去了，你甚至连卓别林的电影都没看过一眼吧，耽误你知道卓别林？

石斑鱼是最毁周星驰的表达意思的，如果你懂粤语，你就知道原声的内涵，不仅仅是浮夸

亮了(1)

维克托19942021-03-11 18:07:55

点灭只看此人举报132楼

影视作品都应该是原声

亮了(1)

氵古月人gogogo2021-03-11 18:07:55发布于广东

点灭只看此人举报133楼

引用 @阿祖收手啦发表的:

只看此人

我从不看普通话版，石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

这是真的，但同时听不懂粤语的观众也无法直接体会到那种幽默，挺可惜的

亮了(39)

查看评论(1)

我是健三君2021-03-11 18:11:22发布于广东

点灭只看此人举报134楼

外国的原声，行！

港片的原声，不行！

外国的原声，行！

港片的原声，不行！

亮了(1)

深蓝色黄书2021-03-11 18:14:08发布于广东

点灭只看此人举报135楼

本末倒置

亮了(0)

南沙龙穴岛2021-03-11 18:17:20发布于广东

点灭只看此人举报136楼

引用 @93b81fe01fbd0_28505521_D 发表的:

只看此人

一个是魅力在于语言一个魅力在于视效。你把两者混起来比较就离谱

周星驰电影魅力在于语音？
好莱坞大片魅力在于视效？
你觉得你说的靠谱？

亮了(29)

查看评论(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 周星驰如果没有他的配...

Re：周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

影视区最热帖

张译不管被骂成啥样，一句话也没说过，最近还说要沉淀两年。反观张颂文，清明的演技被批了，直接破防了

43亮 100回复

张颂文剧扑了，还不明白是自己的原因吗？？？？

28亮 58回复

不懂就问，香港早期像陶大宇欧阳震华这种为啥能当男一？好像当时还挺红？

50亮 98回复

《天龙八部》最爽的一战，虚竹大战鸠摩智，有种扮猪吃老虎的感觉

31亮 65回复

徐克执导，肖战、庄达菲主演《射雕英雄传:侠之大者》发布首支长预告，大年初一上映

49亮 361回复

张颂文和张译，谁的演技更好？

35亮 83回复

李庚希是个什么水平的演员，她算资本的丑孩子吗？

影视区最新帖

一个帅的千篇一律的人和一个丑的独一无二的人谁会在影视圈混的好？

6分钟前

我只是求知欲太强了

卖潮牌，做餐饮，开演唱会，王鹤棣不想做演员了？

14分钟前

迷影生活

《家有喜事》：黄牛误入片场，周星驰神来之笔造就经典！

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄