讲普通话的朋友，你们只能看懂了周的肢体语言和表情，粤语才是周式无厘头的精髓，就是换一个配音也照样拦不住周星驰电影

只能说锦上添花

不会看周星驰？笑到，粤语地区粤语版当年票房也不差的好吧

下次试试空一行？

哦我的上帝啊，瞧瞧这奇怪的标题，我的老伙计，真是见鬼，哦，我是说，天主在上，伙计，你怎么起这样令人误解的标题，我的朋友？该死，真是见鬼，一次热门评论通知也没有，哦，屏幕前的伙计们，看在上帝的份上，给我一个点亮吧，我会非常感激的，伙计们。

哦我的上帝啊，瞧瞧这lz发的是什么视频，该死，真是活见鬼，lz竟然浪费了我整整一分钟，这视频简直比隔壁爱丽克丝奶奶烤糊了的苹果派还要糟糕。看在上帝的份上，不要再发这种糟糕透顶的视频了，不然的话我就用隔壁格里斯先生的皮鞋狠狠踢你的屁股，要知道他的皮鞋可是很臭的，哦我亲爱的上帝啊。


嘿我的伙计，天主在上，做这种令人发指的事情是要遭天谴的伙计，他听起来比隔壁家爱丽克丝奶奶烤糊了的蛋糕还要糟糕。

我要拿彼得舅舅的小皮靴狠狠地踢你的屁股
哦约翰，看在上帝的份上快给我停下你那该死的翻译腔。不然我就把玛格丽家的咸鱼塞进你的屁股里。

噢，别这样，我的宝贝儿

粤语地区没影响的，其他省份肯定有点影响，一开始观看热情可能不太高，那时候不喜欢看粤语片还有个原因是下面字幕也看不大懂。石斑鱼配音太有特色了

为什么你能发语音

讨论起这个我就想起以前用粤语介绍广州美食的节目本广东人看得是生气，看美国电影我想不会有人喜欢看普通话版本吧 太不尊重我们的语言了

哈哈哈哈，有画面了

“别拿那种眼神看着我，我知道你在想些什么，但是风暴要塞的失败早就已经过去了……”

那你看外国电影也看普通话配音版？

为啥一说都是香港地区，这难道不是说的全国？

真是很可笑的言论。全香港的演员歌手都靠国配红的？全球演员包括历届奥斯卡影帝影后都靠优秀国配取得的成就吧？诺贝尔文学奖都靠信达雅的中文翻译取得的成就吧？宝洁 麦当劳 奔驰 宝马 可口可乐 都靠好的中文译名取得的成就吧？

石斑鱼我是真的在虎扑才认识的，你不会以为他真的路人皆知甚至比周星驰名气大吧？你认识他是因为他是周星驰的配音演员，因果关系别搞反了

噢，我的加利福尼亚男孩

周星驰电影不止他一个配音，其他不是石斑鱼配音的电影，也有很多经典之作