周星驰如果没有他的配音,能达到现在的成就吗? 1101回复/ 50935163 浏览

全部回帖

收起
引用 @求鉴定121381 发表的:
只看此人

那你会去专门找石斑鱼的配音电影看吗?还来看啥周星驰😒

那你会去专门找石斑鱼的配音电影看吗?还来看啥周星驰😒

这两个绑在一起的,分不开。
不是石斑鱼配的周星驰不会看的。
石斑鱼配的别人听了也会出戏。

这两个绑在一起的,分不开。
不是石斑鱼配的周星驰不会看的。
石斑鱼配的别人听了也会出戏。

亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @Street_free 发表的:
只看此人

确实,国语配音扩大可受众群体。但是有些傻卵总瞎吹石斑鱼真是无法理解。石斑鱼没配过其他人?为什么只在周星驰的时候会提起石斑鱼

确实,国语配音扩大可受众群体。但是有些傻卵总瞎吹石斑鱼真是无法理解。石斑鱼没配过其他人?为什么只在周星驰的时候会提起石斑鱼

因为太加分了,有问题吗。他配别人又没用这个声音。

因为太加分了,有问题吗。他配别人又没用这个声音。

亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @肉蛋还就那个葱鸡 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

国配没有违和?配出来就跟二愣子一样,都能感觉到配音演员正在读台词,音画不同步。任何有配音的都看不下去,

国配没有违和?配出来就跟二愣子一样,都能感觉到配音演员正在读台词,音画不同步。任何有配音的都看不下去,

亮了(3)
回复
引用 @肉蛋还就那个葱鸡 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

第一,英语我能听懂,能轻松get那些梗,粤语听不懂,有问题吗。
第二,常年在外,粤语群体常年有一种蜜汁优越感,论坛里尤甚,不招人待见。
第三,感兴趣,学过一些粤语,爱唱粤语歌,有些时候还特意跟朋友用粤语聊天,喜欢石斑鱼,这并不矛盾。
萝卜青菜各有所爱罢了。我就喜欢石斑鱼配的周星驰,原声也看了,没那味儿。

第一,英语我能听懂,能轻松get那些梗,粤语听不懂,有问题吗。
第二,常年在外,粤语群体常年有一种蜜汁优越感,论坛里尤甚,不招人待见。
第三,感兴趣,学过一些粤语,爱唱粤语歌,有些时候还特意跟朋友用粤语聊天,喜欢石斑鱼,这并不矛盾。
萝卜青菜各有所爱罢了。我就喜欢石斑鱼配的周星驰,原声也看了,没那味儿。

亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @韦詹一生 发表的:
只看此人

点解?粤语不比英语好懂?

点解?粤语不比英语好懂?

九年义务教育学了不少英语。
漫威那些字正腔圆的电影听起来真没啥难度。
可没学一个粤语一个字。

九年义务教育学了不少英语。
漫威那些字正腔圆的电影听起来真没啥难度。
可没学一个粤语一个字。

亮了(1)
回复

粤语区的觉得石斑瑜就是💩

粤语区的觉得石斑瑜就是💩

亮了(0)
回复
引用 @弓長苟攵車干 发表的:
只看此人

然而有几部不是他配的你能说的出来吗?他配音的其他演员的戏你能说出来吗?

然而有几部不是他配的你能说的出来吗?他配音的其他演员的戏你能说出来吗?

能啊,早期什么龙的传人啥的都不是吧。就看不下去啊。

能啊,早期什么龙的传人啥的都不是吧。就看不下去啊。

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

那是因为你不懂广东话

那是因为你不懂广东话

亮了(0)
回复
引用 @警员编号633 发表的:
只看此人

你认为是创造,我却认为是扭曲了周星驰所演绎的形象。

你认为是创造,我却认为是扭曲了周星驰所演绎的形象。

对于非粤语区的人来说,原声听起来并不好笑,因为听不懂,会严重影响电影的传播。周星驰的电影能在内地这么火,石斑鱼的配音绝对起了60%的作用,甚至超过了电影质量本身。你可以看看他早期非石斑鱼配音的电影,很影响喜剧效果,我希望有生之年可以看到石斑鱼把周星驰早期电影都配一次

对于非粤语区的人来说,原声听起来并不好笑,因为听不懂,会严重影响电影的传播。周星驰的电影能在内地这么火,石斑鱼的配音绝对起了60%的作用,甚至超过了电影质量本身。你可以看看他早期非石斑鱼配音的电影,很影响喜剧效果,我希望有生之年可以看到石斑鱼把周星驰早期电影都配一次

亮了(7)
回复
查看评论(2)
引用 @kennth1258 发表的:
只看此人

如果周润发梁朝伟刘德华没有国语配音,会达到今天这个成就吗

如果周润发梁朝伟刘德华没有国语配音,会达到今天这个成就吗

配音大大增加了受众面,能够更广传播,但原音里有很多的本地文化才能理解的精彩笑点,配音就没有了。

配音大大增加了受众面,能够更广传播,但原音里有很多的本地文化才能理解的精彩笑点,配音就没有了。

亮了(0)
回复
引用 @正太加工厂 发表的:
只看此人

这些粉丝导演为啥不请他合作?

这些粉丝导演为啥不请他合作?

你的女神叫你你会去,你的舔狗请你你会去吗?你觉得那些导演是女神,周星驰可没觉得,这很难理解吗?

你的女神叫你你会去,你的舔狗请你你会去吗?你觉得那些导演是女神,周星驰可没觉得,这很难理解吗?

亮了(1)
回复
引用 @如约而至okay 发表的:
只看此人

“噢,你站在那干嘛,快过来我的老伙计”

“噢,你站在那干嘛,快过来我的老伙计”

“噢,你真是个糟糕的家伙!”

“噢,你真是个糟糕的家伙!”

亮了(0)
回复

虎扑的神仙原来这么多

虎扑的神仙原来这么多

亮了(0)
回复
引用 @阿祖收手啦 发表的:
只看此人

我从不看普通话版,石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

我从不看普通话版,石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑

看普通话一点都不好笑!!!!!!! 我真不懂那些人,看外国片要看原音,看个粤语片就不看原音

看普通话一点都不好笑!!!!!!! 我真不懂那些人,看外国片要看原音,看个粤语片就不看原音

亮了(3)
回复
引用 @虎扑JR1077372626 发表的:
只看此人

这几个又不是以声音为特点火起来的,拿这几个举例有卵用???

这几个又不是以声音为特点火起来的,拿这几个举例有卵用???

他们都有文艺片,情感表达不需要台词?

他们都有文艺片,情感表达不需要台词?

亮了(1)
回复
引用 @警员编号633 发表的:
只看此人

懒得和你争了,懂的都懂。

懒得和你争了,懂的都懂。

果不其然装懂哥

果不其然装懂哥

亮了(0)
回复
引用 @crossover4 发表的:
只看此人
不能这么比。 周润发梁朝伟刘德华换配音影响不大。唯独周星驰,石斑鱼和别人真是天差地别的存在。 只能说周星驰漫画般的夸张演技和无厘头和石斑鱼真是绝配,互相成就。如果周星驰没有石斑鱼配音,国内的影响力绝对没现在那么高。
不能这么比。
周润发梁朝伟刘德华换配音影响不大。唯独周星驰,石斑鱼和别人真是天差地别的存在。
只能说周星驰漫画般的夸张演技和无厘头和石斑鱼真是绝配,互相成就。如果周星驰没有石斑鱼配音,国内的影响力绝对没现在那么高。

你们就是双标,你们觉得石班瑜好是因为周星驰的电影

你们就是双标,你们觉得石班瑜好是因为周星驰的电影

亮了(1)
回复
引用 @青年文明好 发表的:
只看此人

互相成就。没有石班瑜,星爷在台湾和内地没有这么火。如果石班瑜可有可无,为什么一直御用这么多年?虽然星爷当年就是喜剧之王,但是90年代后期,多少香港艺人在香港没活干都去北上找活。时至今日,星爷在街上的话题流量远比德华,朝伟要高太多,论奖项和影片数,星爷都和两位差远。为什么在内地依然这么火,石班瑜功不可没

互相成就。没有石班瑜,星爷在台湾和内地没有这么火。如果石班瑜可有可无,为什么一直御用这么多年?虽然星爷当年就是喜剧之王,但是90年代后期,多少香港艺人在香港没活干都去北上找活。时至今日,星爷在街上的话题流量远比德华,朝伟要高太多,论奖项和影片数,星爷都和两位差远。为什么在内地依然这么火,石班瑜功不可没

顶多锦上添花

顶多锦上添花

亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @冲破海华丝的迷墙丶 发表的:
只看此人

这是一码事吗?

这是一码事吗?

一码事

一码事

亮了(1)
回复
引用 @djsiwjdxbwj 发表的:
只看此人

虽然我不同意这个问题,但是我觉得周星驰的国语配音确实比其他人出彩

虽然我不同意这个问题,但是我觉得周星驰的国语配音确实比其他人出彩

你觉得国语配音出彩,是因为周星驰电影比其他人的出彩

你觉得国语配音出彩,是因为周星驰电影比其他人的出彩

亮了(0)
回复
Re:周星驰如果没有他的配音,能达到现在的成就吗?
虎扑游戏中心
影视区最热帖
多少人的努力抵不上对方一句话(考公材料)
米哈游舍友
各版黄蓉女装出场 你喜欢哪位蓉儿?
2024年度10大最难忘电影面孔,你看了几部?
我们要为优秀电影《雄狮少年2》发声
《雄狮少年2》曝“宣言”版海报
我绝嗣不会怀孕的
金城武,古天乐谁的颜值更高?
满眼都是爱!全世界欠徐璐一个乔任梁
预测春节档的票房
影视区最新帖
《小小的我》掌声送给刘春和
《九重紫》开播后槽点多,短剧的质感影响到观感
《天下同心》反响强烈,三个理由告诉你为何这部重大革命剧值得追
《蜀锦人家》评价出炉!3大看点难掩3处遗憾,观众点评一针见血
朱亚文这磁性的嗓音,谁听谁迷糊,不愧是行走的荷尔蒙 !
豆瓣年度报告出来了!晒出你的观影类型有哪些?
用天龙八部的方式打开西游记,剧情音乐搭配自然,竟然毫无违和感
当年搬个小板凳在晒谷场看这部下乡电影的时候,真的看哭了!致敬先烈!
《雄狮少年2》曝“宣言”版海报
这是乡村爱情王老七吗
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的