全部回帖
众所周知,石班瑜成就了周星驰。同理,CCTV6的配音成就了好莱坞大片。“噢!该死的!”
石斑鱼配的可不是周星驰一个人的电影,新白娘子传奇里就有石斑鱼,还有很多人的都是石斑鱼!
是不是看香港电影听粤语的就比较牛逼 比较有优越感 搞不懂
开始扣帽子了
没有好的配音 那60都理解不了 还火啥
换个配音,一样好,而且石斑瑜根本不是星爷的风格
应该能,火还是会火,但是不会那么快就在内地大火吧
这个我赞同,那么多配音演员里,我好像只知道个石班瑜,因为他是星爷的配音演员
我文丑丑不配有姓名?
说实话哈,接触周星驰电影时很小,从小听的就是石斑鱼的声音,一直以为那就是周星驰的声音,后来长大了,能自己找资源了,看了原声电影。发现我个人不能接受,因为我会觉得那不是周星驰的声音。总归到底,我们所认为的情怀也不过是我们熟悉的东西罢了。实话说,石班瑜的声音比他自己的更贱一点。
宝剑和英雄的关系
因为那时候的星爷还没有真正走到无厘头喜剧这条路。。。
不尽然。他很多90-91年的作品里国语配音也不是石斑瑜,但是已经是无厘头风格喜剧了。石斑瑜固定下来我自己的印象里,应该是1992年开始就基本上没换过了。
要是配音能成就演员,那香港就会有一堆周星驰了
粤语电影从不看国语配音,没有感觉
就这么说吧,没有国语配音,周星驰在大陆不会这么火
我只针对你的比喻,你比喻的赵本山的小品压根就不可能在香港有市场,和语言压根就不是一回事
欧我的上帝啊
欧我亲爱的宝儿
不是有优越感 只是看不惯很多贬低原声 吹捧配音的
只是看不惯贬低配音 吹捧原音的
吹捧原音有问题?评论一部电影不根据原音难道根据配音?挺好笑的
周星驰在国内的喜剧天王地位,与石斑鱼绝对分不开,如果谁硬要说星星原声与之也能一战的话,那是纯较劲了。如果没有石斑鱼可能还有木斑鱼、金斑鱼,但想要获得如今的成就和地位,就必须要和其他港台配音演员的声音区别开来,一定要有特殊性。
李阳成就了六小龄童的孙悟空还有唐老鸭,董浩成就了米老鼠
你说的这两个我真不认识,但是我认识米老鼠和唐老鸭,换句话说就是这两卡通人物换谁来配都能火,因为人家就是风靡全球的卡通明星。
石斑鱼把星爷配成了葛民辉。大家都说葛民辉演的浮夸,烂,但石斑鱼的配音跟葛民辉的说话方式是一样的。
我顶,绝配,唔得,有画面,我要清净下
如果周润发梁朝伟刘德华没有国语配音,会达到今天这个成就吗
有的时候周星驰那个配音太特别了,加分比刘德华周的国语配音特色加成高