看印度、日本、韩国片看配音的？不都是看字幕的么。

反了。不看电影还有很多娱乐。明星的电影如果没人看，收入少很多。

没有大陆配音演员的加持，就会像现在的香港演员那样，演的再好，情感沟通不上

说实话，有些没石斑鱼配音的周星驰电影 或多或少差点意思。

还是你理性。不可否认周星驰自己的表演非常有独到之处，但是如果没有石斑鱼的配音在国内的受众面也不会这么广成为经典，两个人互相成就

讲粤语的，一听配音就不看了

那是因为石斑鱼先入为主。 其实还好。 核心还是星爷。 其他几个版本配音其实比较接近星爷发声。

别人不说 成龙肯定没问题

没有石斑鱼，周星驰恐怕有点难。但是周润发和刘德华不同，周润发靠颜值，刘德华很多电影都是直接上自己的国语原音。

讲道理，欧美即使现在也没啥影响力……就港台明星而论，如果大陆市场打不开，上限就非常有限了……

你说的一堆地区加起来没有大陆的票房高，你粤语原版再加分，大陆地区听不懂他也不会加分，只有两广地区的会不在乎配音，我在中山待了11年，原版可以提现周星驰的精髓，配音可以扩大他的影响力没必要踩一贬一，天梯，你瞒我瞒，我的回忆不是我的，随便一个在广州开个歌友会，火到炸裂，在内地这几个都不行，只是歌还算有名，歌手就算了，影响力有限

你确实能杠

配了国语才没有梗好不

还有这回事？

你为什么能发语音🐶

我一个不说粤语的人都更喜欢看星爷粤语版，虽然国语也很棒

没有捧一踩一。
你说的石斑鱼与其他配音比较可能稍好，但和原音比较就差远了。
石斑鱼配音浮夸，流于表面。
但周星驰原音却是很有层次感，极富情绪感染力。