全部回帖
我从不看普通话版,石斑鱼真的提现不了粤语那种搞笑
是啊,说粤语原声看不下去还其实就是不懂这门语言,无法体会这种台词的乐趣,还长篇大论的宣扬自己无知,真是搞笑
引用内容可能违规暂时被隐藏
对,国内知名度会下降。
如果周润发梁朝伟刘德华没有国语配音,会达到今天这个成就吗
他们会,而周星驰会下降一点。
可以参照栋笃笑黄子华在内地的知名度
乔丹不穿耐克,还能有今天的成就吗🐶
杰克!
斯洛伐克!
周润发梁朝伟刘德华的配音都是贴近演员原声,周星驰是创造了一个新的声音,并不是一码事。
贴近原声?你这的确定 我的老伙计?
能,起码新白娘子传奇就是他配的音
不知道
西游记里六小龄童的配音如果不是李扬,孙悟空的形象起码降低30分。此外,为什么你说的周刘梁的配音没有出名
哇泥鳅鱼的配音太牛逼啦,哇是胖头鱼的配音成就了周星驰!
……
这几个又不是以声音为特点火起来的,拿这几个举例有卵用???
不否认周星驰的喜剧天赋,但如果没有国语配音,我相信很多人都不会看这电影。
细思极恐
也可能是10001
引用内容由于违规已被删除
有啥荒谬的,英语实用价值高啊,这都是现实意义决定的。我们这里很多小孩现在都不会说方言了……
粵語版在東南亞,韓國日本歐美影響力照樣大賣怎會低?
他说的当然是国内非粤语地区了
粤语里面很多梗,普通话表达出来差很多的