周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 周星驰如果没有他的配...

周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？ 1101回复/ 50亮935138 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

顺风打夺夺2021-03-11 21:02:55发布于黑龙江

点灭只看此人举报261楼

我提一点，早年间周星驰在大陆最显著的符号是什么？我认为可能是那个夸张的配音笑声

亮了(1)

用户20086011132021-03-11 21:05:44发布于广东

点灭只看此人举报262楼

引用 @jackysun1986 发表的:

只看此人

绝对会下降，至少没有这么多梗。没有梗对于喜剧演员来说就很难火。内地没有配音绝对不行的，早期不是石斑鱼配音，就是没那么火。10几年前石班瑜经常被电视台采访，难道他自己一点功劳没有？那为什么只有他这个配音演员这么火。这就是天作之合

哈哈，没那么多梗？难道配个国语，还造了几个梗出来？别逗，配个国语，丢了多少个粤语梗吧，就一个唐伯虎的9527，就丢了粤语的一层意思

亮了(37)

查看评论(2)

茶餐厅之王2021-03-11 21:06:08发布于广东

点灭只看此人举报263楼

引用 @蓝色之心07 发表的:

只看此人

不只是周星驰，周润发刘德华那些人同理，整个香港电影没有国语配音成就都会降低。

但是客观事实就是周星驰火到海外去了，或者你自己可以听听声优顶尖的小日本，配周星驰的电影，一个人的火绝对不会是因为配音的，因为它不是动画片，是真人拍的电影，有自己的声音的，不是蜡笔小新那种

亮了(3)

Alx62021-03-11 21:09:29发布于广东

点灭只看此人举报264楼

引用 @纳詹大帅脸发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

没有石斑鱼，还有李鲍鱼，王闲鱼。一部电影的底子在哪里，怎么可能因为一个石斑鱼有所改变，只不过是你听惯了石斑鱼而已，如果你从小听李鲍鱼，王闲鱼配的音，现在标题就会变成如果没有李鲍鱼配音，周星驰还能这么成功吗？

亮了(39)

查看评论(2)

哈登三分不后撤步不进2021-03-11 21:10:50发布于安徽

点灭只看此人举报265楼

引用 @警员编号633 发表的:

只看此人

你认为是创造，我却认为是扭曲了周星驰所演绎的形象。

是不是看香港电影听粤语的就比较牛逼比较有优越感搞不懂

亮了(19)

查看评论(4)

唢呐小夜曲2021-03-11 21:13:39发布于广东

点灭只看此人举报266楼

引用 @老黄学传球发表的:

只看此人

你不说星爷，我以为你在说葛优。

"两周一成"

亮了(0)

空白~待续2021-03-11 21:16:30发布于广东

点灭只看此人举报267楼

没有石斑瑜谁知道就不会有更好的配音呢，以周星驰咖位就算换人配也必然是配最好的一档

亮了(1)

马丁4号2021-03-11 21:17:41发布于浙江

点灭只看此人举报268楼

锦上添花

亮了(1)

李天杨2021-03-11 21:30:10发布于广东

点灭只看此人举报269楼

引用 @米兰火箭石佛发表的:

只看此人

主要那个笑声太魔性了。辨识度太高

你错了，主要他是周星驰配音，表情动作搞笑

亮了(14)

普洱怀斯曼杰罗姆2021-03-11 21:32:12发布于广东

点灭只看此人举报270楼

粤语才有周星驰的味道
国语味同嚼蜡

亮了(0)

童话微风2021-03-11 21:37:03

点灭只看此人举报271楼

引用 @猴赛鹰发表的:

只看此人

有句说句，我个人觉得石斑鱼的配音实在是太浮夸了，我小时候也曾觉得这配音很贱很搞笑，但是大了之后听过周星驰的原声才发现完全就是两个路子的，星爷其实是属于冷幽默流派的，原声的档次立马一下就上去了，这时候才醒悟过来其实石斑鱼的配音是个败笔，很高端的冷幽默笑梗被他弄的很低级。

这还能听出高级低级

亮了(2)

李天杨2021-03-11 21:38:11发布于广东

点灭只看此人举报272楼

外国电影沒有中文字幕，看的下去？也沒有人说外国经典电影中文配字才是最大功臣，字幕也好，配音也好都是为了让人看懂电影的意思，什么时候字幕和配音能凌架于好电影之上，真正喜欢看电影人群的从来都会找到方法去尽量看懂一部好电影，即便他是英国法国，澳洲，甚至印度电影都好

亮了(1)

陶喆之父陶大伟2021-03-11 21:40:32发布于广西

点灭只看此人举报273楼

引用 @战神卡內基发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

垃圾的话周星驰一直和他合作？

亮了(0)

查看评论(2)

小明的卷笔刀2021-03-11 21:45:31发布于北京

点灭只看此人举报274楼

很多广东话的用词用语和讲话的节奏感带来的幽默，配音很难体现出

亮了(0)

查看评论(1)

蒂凡尼xixi2021-03-11 21:52:48发布于上海

点灭只看此人举报275楼

引用内容由于违规已被删除

很多人知道石斑鱼是因为周星驰电影影响力大好吗，周星驰火到连一个配音演员都能捧红，而其它人办不到，就这么简单

亮了(15)

查看评论(1)

freestyleLeeL2021-03-11 21:53:37发布于湖南

点灭只看此人举报276楼

引用 @打打球吹吹牛发表的:

只看此人

如果没有当年的盗版录像带光盘，香港明星能在内地火么

如果没有网上资源你会知道好莱坞么

亮了(12)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 周星驰如果没有他的配...

Re：周星驰如果没有他的配音，能达到现在的成就吗？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

影视区最热帖

讨论一下：周星驰成龙各自导演并主演的几部作品，你更爱看哪部？

4亮 4回复

杜小月和纪晓岚之间是种什么关系？主仆还是恋人？抑或是朋友？

2亮 20回复

刚出狱的女孩，在地铁上误打误撞遇到了一生所爱

0亮 4回复

大家觉得瘦下来的蒋欣颜值啥水平

11亮 74回复

影视：公寓爆发丧尸危机，姐弟俩惨遭丧尸围捕，他们能否极限逃生

2亮 5回复

爱情公寓演技最好的两个角色是什么？

1亮 2回复

里面的黑科技简直不要太震撼，看完热血沸腾！

【陈钰琪专楼】谍战剧《薄冰》4月5日起湖南卫视&芒果TV 播出

影视区最新帖

刚出狱的女孩，在地铁上误打误撞遇到了一生所爱

山西三童案改编！公安部九大悬案之一！万人行动！

白夜追凶安藤作伪证的一些疑问，电视剧中的案卷第十页笔录没遇到关队提到安藤笔录中说的超市没关门的细节？

当年刘德华拒绝关之琳，写下这首《谢谢你的爱》

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄