注:本文全文3355字,大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
当NBA其余29支球队都还保有冲击季后赛的理论机会,而你成了唯一一支掉队的球队时,你能作何应对呢?
是寻求短期内的补强?是培养球队的年轻人?还是摆烂?
在明尼苏达森林狼看来,解决这一切似乎要先拿主教练开刀。
当地时间周日,狼队(7胜24负)戏剧性地以99-103遭到纽约尼克斯的逆转。赛后,ESPN名记Woj抢先报道了球队解雇主教练莱恩-桑德斯的消息。几分钟后,The Athletic名记Shams Charania称森林狼将会聘用多伦多猛龙的助理教练克里斯-芬奇出任球队的正式主教练。
现在新教练已经入主了,这对于联盟战绩最差的狼队来说是个不错的开端。但是丹吉洛-拉塞尔由于膝盖伤势会一直缺阵到3月25号的交易截止日期前后,而卡尔-安东尼-唐斯今年也过得很艰难:他的母亲以及多位其他的家庭成员都在疫情中去世,自己也一度感染了新冠病毒,甚至还被一名醉驾司机给撞了。
森林狼力图围绕两位年轻球星打造球队,但本赛季这二人能同时登场的时间竟仅有90分钟。举个反例吧,犹他爵士目前已经取得了24胜6负的优异战绩,而他们的内外双核鲁迪-戈贝尔和多诺万-米切尔已经共同出战了将近600分钟的比赛。
这并不是说一支健康的森林狼就有能力和目前的NBA领头羊掰一掰手腕。即便能全员出战,目前的森林狼也算不上一支强队。
一位来自某支竞争对手球队的高管也对记者表示,森林狼在锋线位置的人手严重不足,而且球队整体都缺乏防守基因。
“如果你的两位核心球员都不会防守,那么你是不可能赢得很多比赛的。”另一位曾担任西部球队高管的人士说道,“唐斯和拉塞尔都不是那种攻防一体的球员。”
周日的比赛之前,森林狼场均丢116.2分,这一数据在联盟垫底。布鲁克林篮网之所以能场均丢117.3分还能赢球,是因为他们能得121.3分。而明尼苏达的进攻连场均得108.8分的水准都没有。
“我不明白他们在搞什么?”东部一位高管说道,“我其实很喜欢狼队的篮球运营总裁吉尔森-罗萨斯。他之前在休斯敦火箭任职,很善于数据分析,但他们队现在的操作看起来可并非如此。”
争取乐透签已是最佳选择
的确,考虑到拉塞尔和唐斯都保持健康的时间实在太少,这是个可行的选择。但面对这支过去两个赛季都没展现出什么比赛内容的球队而言,罗萨斯能给阵容带来提升的操作空间也微乎其微。
上赛季,因为急于从金州勇士交易来拉塞尔,森林狼不惜送出了他们2021年的首轮签,期盼着能从此起飞。但事与愿违。
幸好,勇士还是同意了狼队为首轮签设置前三顺位保护(但2022年就不再有顺位保护了)的条件。不过,即便森林狼以NBA垫底的战绩结束本赛季,他们也也只有40.17%的概率能保住这个首轮签。更可能的结果是(可能性59.83%),这个签位会掉到第四或第五,然后被他们拱手让与金州。
“他们今年很需要这个选秀权。” 某支西部球队的一位高管说。
要是能有幸保住一个乐透签,一切就还可能会时来运转。但是鉴于球队在今年选中的状元郎安东尼-爱德华兹的情况,狼队必须承认,即使是最有天赋的新秀成长起来也需要时间。不过在今年之前他们也确实不太走运。一度连续和卢卡-东契奇、特雷-杨、蔡恩-威廉森和贾-莫兰特几位近几年选秀最好的球员无缘。如果狼队能保住自己的签位,情况可能就会不一样。
要是能再选中一名潜力新秀,例如来自俄克拉荷马州大的凯德-坎宁安、来自冈萨加大学的杰伦-萨格斯、来自南加利福尼亚大学的埃文-莫布利、来自佛罗里达州大的斯科蒂-巴恩斯或是来自NBA发展联盟燃烧队的乔纳森-库明加和杰伦-格林,这些新秀都有能力帮助狼队扭转颓势。
否则,如果狼队在经历了一个灾难般的2020-21赛季后又搞砸了选秀的话,那么他们的厄运就又会无限延长了。
对最薄弱的环节的补强
如果明尼苏达在拥有唐斯、拉塞尔和一众薪资颇高的角色球员的情况下,再选中一名首轮的新秀,而且这个新秀的合同不会小,那么狼队就会逼近奢侈税的线了。
“唐斯和拉塞尔相继缺阵肯定对球队打击很大,但是狼队的阵容基本没有什么体系可言。”之前那位西部高管说道,“他们的确有一些非同小可的天才球员很引人注目,但除了一些次要球员之外,他们似乎没有什么球员能真正融入这个团队的打法。”
狼队并非一支正在为填充薪金空间而乱开合同的烂队。可要命的是,明尼苏达确实在一些平庸的球员身上浪费了大把投资。
由于缺少足够的薪资空间来签约重量级的自由球员,罗萨斯可能需要通过交易重新调整一下球队的薪资结构。
森林狼坐拥联盟最顶尖的进攻型中锋唐斯,同时给他配备了三名得分后卫,分别是拉塞尔、马利克-比斯利和爱德华兹。其中拉塞尔是最接近组织后卫的一个。里基-卢比奥和双向球员乔丹-麦克劳克林则都是传球优先的后卫,但他们的得分能力都不可靠。森林狼在唐斯的替补中锋位置上也储备颇丰,他们有纳兹-里德和胡安-埃尔南戈麦斯。
但让狼队最苦不堪言的是侧翼的人员储备。虽然贾勒特-卡尔弗、约什-奥科吉还有贾里德-范德比尔特这样的年轻人们已经尽全力在帮助球队了,杰登-麦克丹尼尔斯也在以一名新秀的姿态在不断学习,但他们都不足以应对像扬尼斯-阿德托昆博、勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯、杰森-塔特姆、杰伦-布朗、科怀-伦纳德以及保罗-乔治等NBA精英级别的高大锋线球员。
一名强力的侧翼是可遇而不可求的,而这样的人选恰好是森林狼最欠缺的。如果这个角色只能由未来的新秀库明加或者巴恩斯来担纲的话,效果可能很难立竿见影。
那么,能不能通过交易捞到什么呢?
“他们不会交易爱德华兹的。”那位前高管说道,“罗萨斯敢这么做的话,就一定会被炒鱿鱼的。”
森林狼似乎认准了唐斯和拉塞尔的二人组合,并相信他们迟早能率队打入季后赛。
而对于卢比奥(下赛季工资为1780万美元)这样一名不具备什么得分能力的控卫来说,把他放入交易市场可能无法获得太多回报,但他们还是有可能在交易截止日前把他送走的。狼队或许还有兴趣交易掉队里一些角色球员,例如埃德-戴维斯、埃尔南戈麦斯、杰克-莱曼、卡尔弗或奥科吉等,但这些人都不能换回来太多回报。
这样的情况下,比斯利就成了森林狼最有交易价值的球员了(不过他3月5号前不能被交易)。比斯利这个休赛期刚和森林狼签下一份四年6千万的合同(最后一年为球员选项),他本赛季场均可以得到20.7分,三分命中率为39.6%。如把他送去到季后赛球队,那么他既可以出任首发,也可以担当精英级替补得分手的角色。
魔术可能会是狼队潜在的交易对象,因为阿龙-戈登基本符合森林狼对攻守均衡型锋线的需求。虽说戈登由于脚踝伤势将至少缺阵至三月份,但既然明尼苏达要力保自己明年的首轮签,这笔交易也可算是着眼下赛季的一步。
另一个大胆的设想是去交易亚特兰大老鹰的约翰-科林斯。据The Athletic记者Sam Amick的报道称,老鹰“已经表现出了聆听对于科林斯报价的兴趣”。
科林斯这个夏天即将成为受限制自由球员。如果老鹰不打算满足他的薪资要求,那么他对森林狼来说将会是很有吸引力且很合适的交易对象。他不一定能解决狼队的防守问题,但是明尼苏达也可以坐拥唐斯和科林斯的内线组合,这两人的进攻火力无疑会非常强大。
“但这笔交易必须要加入狼队的首轮签,且是乐透保护。”那位前高管说道。
原因是这样的:由于科林斯(23岁)是受限制自由球员,而戈登的合同只剩一年,因此得到科林斯所需要的筹码会比戈登(25岁)的更多。
老鹰之前希望波格丹波格丹诺维奇能在特雷-杨身边出任得分后卫,但比斯利会比前者更适合这个角色。但森林狼不会太想得到波格丹。亚特兰大需要给他另寻东家。
但无论魔术还是老鹰,对于是否交易得到比斯利都势必会有很大的保留意见,他休赛期因面临暴力威胁的重罪指控而被捕。虽然这次风波得以解决,比斯利也没有入狱,但森林狼最有交易价值的球员背负着这样的负面标签,可不是什么好事。
也有动静稍微小一点的交易方案,就是去追逐克利夫兰骑士的小拉里-南斯或者达拉斯独行侠的德怀特-鲍威尔。小南斯在手指骨折之前,在骑士承担了很重要的角色,而鲍威尔则相反,他本赛季在达拉斯的出场时间下降了不少,因此他也是可行的对象。
兜售球员的影响
森林狼去年六月开始就已经开始寻求交易了,但到现在还没做成什么实事。
森林狼会因此而改变策略吗?
“不会。”东部一位高管说道,“尽管寻求交易至今都不太成功,但那不会对罗萨斯产生什么影响。”
几位接受采访的消息人士一致认为,罗萨斯很可能会继续在球队过渡期内留任。
“罗萨斯可以为自己辩护,比如说他接手球队时的时任主教练不是他聘来的,因此执教风格和球队阵容不匹配。”一位前高管说道,“毕竟桑德斯是在罗萨斯之前来到森林狼的。”
注:本文全文3355字,大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
当NBA其余29支球队都还保有冲击季后赛的理论机会,而你成了唯一一支掉队的球队时,你能作何应对呢?
是寻求短期内的补强?是培养球队的年轻人?还是摆烂?
在明尼苏达森林狼看来,解决这一切似乎要先拿主教练开刀。
当地时间周日,狼队(7胜24负)戏剧性地以99-103遭到纽约尼克斯的逆转。赛后,ESPN名记Woj抢先报道了球队解雇主教练莱恩-桑德斯的消息。几分钟后,The Athletic名记Shams Charania称森林狼将会聘用多伦多猛龙的助理教练克里斯-芬奇出任球队的正式主教练。
现在新教练已经入主了,这对于联盟战绩最差的狼队来说是个不错的开端。但是丹吉洛-拉塞尔由于膝盖伤势会一直缺阵到3月25号的交易截止日期前后,而卡尔-安东尼-唐斯今年也过得很艰难:他的母亲以及多位其他的家庭成员都在疫情中去世,自己也一度感染了新冠病毒,甚至还被一名醉驾司机给撞了。
森林狼力图围绕两位年轻球星打造球队,但本赛季这二人能同时登场的时间竟仅有90分钟。举个反例吧,犹他爵士目前已经取得了24胜6负的优异战绩,而他们的内外双核鲁迪-戈贝尔和多诺万-米切尔已经共同出战了将近600分钟的比赛。
这并不是说一支健康的森林狼就有能力和目前的NBA领头羊掰一掰手腕。即便能全员出战,目前的森林狼也算不上一支强队。
一位来自某支竞争对手球队的高管也对记者表示,森林狼在锋线位置的人手严重不足,而且球队整体都缺乏防守基因。
“如果你的两位核心球员都不会防守,那么你是不可能赢得很多比赛的。”另一位曾担任西部球队高管的人士说道,“唐斯和拉塞尔都不是那种攻防一体的球员。”
周日的比赛之前,森林狼场均丢116.2分,这一数据在联盟垫底。布鲁克林篮网之所以能场均丢117.3分还能赢球,是因为他们能得121.3分。而明尼苏达的进攻连场均得108.8分的水准都没有。
“我不明白他们在搞什么?”东部一位高管说道,“我其实很喜欢狼队的篮球运营总裁吉尔森-罗萨斯。他之前在休斯敦火箭任职,很善于数据分析,但他们队现在的操作看起来可并非如此。”
争取乐透签已是最佳选择
的确,考虑到拉塞尔和唐斯都保持健康的时间实在太少,这是个可行的选择。但面对这支过去两个赛季都没展现出什么比赛内容的球队而言,罗萨斯能给阵容带来提升的操作空间也微乎其微。
上赛季,因为急于从金州勇士交易来拉塞尔,森林狼不惜送出了他们2021年的首轮签,期盼着能从此起飞。但事与愿违。
幸好,勇士还是同意了狼队为首轮签设置前三顺位保护(但2022年就不再有顺位保护了)的条件。不过,即便森林狼以NBA垫底的战绩结束本赛季,他们也也只有40.17%的概率能保住这个首轮签。更可能的结果是(可能性59.83%),这个签位会掉到第四或第五,然后被他们拱手让与金州。
“他们今年很需要这个选秀权。” 某支西部球队的一位高管说。
要是能有幸保住一个乐透签,一切就还可能会时来运转。但是鉴于球队在今年选中的状元郎安东尼-爱德华兹的情况,狼队必须承认,即使是最有天赋的新秀成长起来也需要时间。不过在今年之前他们也确实不太走运。一度连续和卢卡-东契奇、特雷-杨、蔡恩-威廉森和贾-莫兰特几位近几年选秀最好的球员无缘。如果狼队能保住自己的签位,情况可能就会不一样。
要是能再选中一名潜力新秀,例如来自俄克拉荷马州大的凯德-坎宁安、来自冈萨加大学的杰伦-萨格斯、来自南加利福尼亚大学的埃文-莫布利、来自佛罗里达州大的斯科蒂-巴恩斯或是来自NBA发展联盟燃烧队的乔纳森-库明加和杰伦-格林,这些新秀都有能力帮助狼队扭转颓势。
否则,如果狼队在经历了一个灾难般的2020-21赛季后又搞砸了选秀的话,那么他们的厄运就又会无限延长了。
对最薄弱的环节的补强
如果明尼苏达在拥有唐斯、拉塞尔和一众薪资颇高的角色球员的情况下,再选中一名首轮的新秀,而且这个新秀的合同不会小,那么狼队就会逼近奢侈税的线了。
“唐斯和拉塞尔相继缺阵肯定对球队打击很大,但是狼队的阵容基本没有什么体系可言。”之前那位西部高管说道,“他们的确有一些非同小可的天才球员很引人注目,但除了一些次要球员之外,他们似乎没有什么球员能真正融入这个团队的打法。”
狼队并非一支正在为填充薪金空间而乱开合同的烂队。可要命的是,明尼苏达确实在一些平庸的球员身上浪费了大把投资。
由于缺少足够的薪资空间来签约重量级的自由球员,罗萨斯可能需要通过交易重新调整一下球队的薪资结构。
森林狼坐拥联盟最顶尖的进攻型中锋唐斯,同时给他配备了三名得分后卫,分别是拉塞尔、马利克-比斯利和爱德华兹。其中拉塞尔是最接近组织后卫的一个。里基-卢比奥和双向球员乔丹-麦克劳克林则都是传球优先的后卫,但他们的得分能力都不可靠。森林狼在唐斯的替补中锋位置上也储备颇丰,他们有纳兹-里德和胡安-埃尔南戈麦斯。
但让狼队最苦不堪言的是侧翼的人员储备。虽然贾勒特-卡尔弗、约什-奥科吉还有贾里德-范德比尔特这样的年轻人们已经尽全力在帮助球队了,杰登-麦克丹尼尔斯也在以一名新秀的姿态在不断学习,但他们都不足以应对像扬尼斯-阿德托昆博、勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯、杰森-塔特姆、杰伦-布朗、科怀-伦纳德以及保罗-乔治等NBA精英级别的高大锋线球员。
一名强力的侧翼是可遇而不可求的,而这样的人选恰好是森林狼最欠缺的。如果这个角色只能由未来的新秀库明加或者巴恩斯来担纲的话,效果可能很难立竿见影。
那么,能不能通过交易捞到什么呢?
“他们不会交易爱德华兹的。”那位前高管说道,“罗萨斯敢这么做的话,就一定会被炒鱿鱼的。”
森林狼似乎认准了唐斯和拉塞尔的二人组合,并相信他们迟早能率队打入季后赛。
而对于卢比奥(下赛季工资为1780万美元)这样一名不具备什么得分能力的控卫来说,把他放入交易市场可能无法获得太多回报,但他们还是有可能在交易截止日前把他送走的。狼队或许还有兴趣交易掉队里一些角色球员,例如埃德-戴维斯、埃尔南戈麦斯、杰克-莱曼、卡尔弗或奥科吉等,但这些人都不能换回来太多回报。
这样的情况下,比斯利就成了森林狼最有交易价值的球员了(不过他3月5号前不能被交易)。比斯利这个休赛期刚和森林狼签下一份四年6千万的合同(最后一年为球员选项),他本赛季场均可以得到20.7分,三分命中率为39.6%。如把他送去到季后赛球队,那么他既可以出任首发,也可以担当精英级替补得分手的角色。
魔术可能会是狼队潜在的交易对象,因为阿龙-戈登基本符合森林狼对攻守均衡型锋线的需求。虽说戈登由于脚踝伤势将至少缺阵至三月份,但既然明尼苏达要力保自己明年的首轮签,这笔交易也可算是着眼下赛季的一步。
另一个大胆的设想是去交易亚特兰大老鹰的约翰-科林斯。据The Athletic记者Sam Amick的报道称,老鹰“已经表现出了聆听对于科林斯报价的兴趣”。
科林斯这个夏天即将成为受限制自由球员。如果老鹰不打算满足他的薪资要求,那么他对森林狼来说将会是很有吸引力且很合适的交易对象。他不一定能解决狼队的防守问题,但是明尼苏达也可以坐拥唐斯和科林斯的内线组合,这两人的进攻火力无疑会非常强大。
“但这笔交易必须要加入狼队的首轮签,且是乐透保护。”那位前高管说道。
原因是这样的:由于科林斯(23岁)是受限制自由球员,而戈登的合同只剩一年,因此得到科林斯所需要的筹码会比戈登(25岁)的更多。
老鹰之前希望波格丹波格丹诺维奇能在特雷-杨身边出任得分后卫,但比斯利会比前者更适合这个角色。但森林狼不会太想得到波格丹。亚特兰大需要给他另寻东家。
但无论魔术还是老鹰,对于是否交易得到比斯利都势必会有很大的保留意见,他休赛期因面临暴力威胁的重罪指控而被捕。虽然这次风波得以解决,比斯利也没有入狱,但森林狼最有交易价值的球员背负着这样的负面标签,可不是什么好事。
也有动静稍微小一点的交易方案,就是去追逐克利夫兰骑士的小拉里-南斯或者达拉斯独行侠的德怀特-鲍威尔。小南斯在手指骨折之前,在骑士承担了很重要的角色,而鲍威尔则相反,他本赛季在达拉斯的出场时间下降了不少,因此他也是可行的对象。
兜售球员的影响
森林狼去年六月开始就已经开始寻求交易了,但到现在还没做成什么实事。
森林狼会因此而改变策略吗?
“不会。”东部一位高管说道,“尽管寻求交易至今都不太成功,但那不会对罗萨斯产生什么影响。”
几位接受采访的消息人士一致认为,罗萨斯很可能会继续在球队过渡期内留任。
“罗萨斯可以为自己辩护,比如说他接手球队时的时任主教练不是他聘来的,因此执教风格和球队阵容不匹配。”一位前高管说道,“毕竟桑德斯是在罗萨斯之前来到森林狼的。”