注：本文全文2657词，大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
即使是在一个挤满了 NBA 球员的体育馆里，佩顿-普里查德所引起的这场骚动也吸引了所有人的注意力。普里查德先是展示了一个急停跳投，然后彻底地抖搂了一下他的终结技巧，然后又在三分线外命中一个超远三分球。当他彻底接管这场五对五的对抗训练赛时，球队里的其他球员在每次进攻时都忙着找准角度喂球给他。关于普里查德的议论越来越多。
奥林-辛普利斯（Olin Simplis）是一个曾经和很多 NBA 球员打过交道的训练师，他早就确信普里查德可以在 NBA 中出人头地。辛普利斯说，在去年选秀前的那一天，这个身高6英尺1英寸的后卫也征服了所有人，连猛龙队的后卫诺曼-鲍威尔都为他的表演而摇头不止。
根据辛普利斯的回忆，鲍威尔当时说道：“哟，这孩子真的很棒诶。”
“从那时起，他几乎就赢得了所有人的尊重” 辛普利斯说，“在体育馆里大概有15到17个 NBA球员，而他显然是最不为人知的。他的爆发式表演持续了大约四分钟，每次都是一个人秀翻全场。”
考虑到大学赛季结束后和普里查德在洛杉矶的合作，辛普利斯对这位新秀在凯尔特人的火热开局并不感到惊讶。他在观察普里查德选秀试训的过程中已经看到了这种趋势。在与普里查德相处了约10个星期后，辛普利斯说他认识到了后者令人印象深刻的职业道德、精湛的控球能力和全面的技术。在训练的第一天，普里查德很早就出现了，在开始和其他人一起训练之前，他已经进行了自己的日常训练。在与辛普利斯共事的剩余时间里，普里查德继续在与鲍威尔、斯潘塞-丁威迪和谢伊-吉尔杰斯-亚历山大等职业球员的较量中证明自己。
“这孩子真的了不起，”辛普利斯说，“我的意思是，他的职业道德，他的专业精神，所有这些都是首屈一指的。这个孩子每天都会早到30分钟到一个小时，训练结束后则晚走30分钟到一个小时。然后他在大多数日子的晚上还会回来做更多的投篮训练，他很乐在其中。”
他这一年的新秀没有办法从夏季联赛中受益，也没有在赛季开始前从教练那里获得正常的学习时间。普里查德为 NBA 所做的大部分准备都是在来到凯尔特人之前进行的。他在选秀前就花了大量的时间去改善一些细节，包括他的对抗能力，他的进攻角度，跳投的稳定性和各种终结技术等。尽管普里查德在俄勒冈大学四年级的时候有41.5% 的三分命中率，但是辛普利斯知道很多年轻的 NBA 球员都在努力适应从一个核心球员到一个角色球员的转变。随着在场上找到自己的投篮节奏的机会越来越少，一个容易重复的投篮方式变得更加重要。
在为凯尔特人出战的前九场比赛中，普里查德所有的准备都得到了回报。他场均8.3分排名全队第五， 3.2次的助攻和1.2次的抢断则都排名球队第四。在对阵猛龙队的比赛中，他拿下了23分和8次助攻，并在对热火的比赛中投出职业生涯的第一个绝杀球。虽然普里查德不怎么会扣篮，但他在职业生涯的早期已经展现出了优异的近筐终结能力。辛普利斯认为普里查德不是一个能飞天遁地的运动员，但这不应该成为他的绊脚石。
“说到底，按照纵向对比来看，又有多少控卫能飞到篮筐上方得分呢? ”辛普利斯说，“你只有很少的选择，如果你有足够的速度让将其他人甩在屁股后面，你也就赢了。而他绝对够狡猾，够有爆发力。他的控球技术简直和一些顶尖的球员一样好。所以他能够创造足够的空间来完成他的投篮，到达油漆区，完成他的终结。随着夏天的到来，我们将继续努力，确保他的第一步，他的投篮角度和基础都很牢固。”
即使与 NBA 的顶级后卫相比，辛普利斯也认为普里查德的控球能力“几乎不输给任何人”。辛普利斯说，每天早晨普里查德都要用他年轻时学过的一种方法来练习控球。他会低低地运球，使劲地运球，在他的背部和两腿之间运球。他的运球速度如此之快，以至于他的教练最终决定他应该在选秀前的试训中将这种方法展示给那些NBA球队。在他们的敦促下，普理查德以控球表演拉开了他在凯尔特人和猛龙的试训的序幕。
“我们就是这样开始的，”辛普利斯说，“我们让他这样做了一分半钟或两分钟。观看他训练的球队对他的表现印象深刻。这是一件很有趣的事情。我认为，他的控球方法几乎适合任何人。”
截至周四晚间，YouTube 上一段有关这一视频的浏览量超过了8.5万次:
辛普利斯表示，普里查德的控球在比赛里比训练中更加出色。在其中一次训练中，普里查德会做全速动作，而其中一名教练则在他身上缠着阻力带。辛普利斯说，即使难度提高了，普理查德也从未丢过球。当他在拥挤的场上中进行二对一的训练时没有任何问题，辛普利斯知道这位后卫可以应付来自NBA的压力。
“场地的宽度（训练中使用的场地）差不多就是比赛时球场的长度”辛普利斯说，“还有两个职业球员在防守着他。但他每次都能轻松连续运球，创造空间，然后（运球）后撤。所以当我看到一个家伙在那种环境下这样做的时候，我知道当NBA给他空间一对一的时候，他将闪耀全场。”
在他的 NBA 生涯刚刚过去两周后，普里查德就已经在轮换阵容中占据了一席之地，并且会在关键时刻获得出场时间。到目前为止，他每场比赛的上场时间比球队里除了杰森-塔特姆、杰伦-布朗、马库斯-斯马特和特里斯坦-汤普森之外的任何人都多。通常情况下，在第26顺位被选中的球员不会有这样的待遇，但普理查德很快就向波士顿的教练组证明了自己。辛普利斯已经在想这个后卫对凯尔特人的未来会意味着什么。
“他很特别，”辛普利斯说，“他绝对是一个特殊的天才。我很期待看到波士顿在接下来的几年里会变成什么样子，因为他们已经有一个非常年轻，非常有才华的核心阵容，再加上像他这样的人就更厉害了。他也是天生的领袖，我注意到他已经得到了更衣室里几个关键球员的尊重，所以我觉得对他来说，这只是他不断成长的开始。”
辛普利斯的训练学院名叫“BigGuardU”。在这里，训练和对抗赛都是为了培养球员的竞争精神。年轻的新秀们被要求保持高强度的防守，因为教练们知道这可能是最快得到上场机会的方式，每次训练都会变成伟大球员之间的竞争。辛普利斯说，在那种环境下，普理查德的劲头很快就显现出来了。
“每一场比赛，每一天，他都努力争取着胜利，他努力赢得每一次一对一、每一次三对三、每一次五对五的对抗。”辛普利斯说，“实际上，在刚开始的时候，我就在Instagram上发布了一个视频，基本上是说，看，这个孩子一定属于这里。我想我的标题就是这样开始的。他的未来不止于此，他将成为我们10年后还会回顾的名字之一，比如——他的选秀顺位为什么会这么低? ”
尽管那一场四分钟的对抗训练赛仍然在辛普利斯的脑海中挥之不去，但他也强调，他不想因此贬低普里查德在他们其余时间里的表现。
“他让大家知道了他的名字，”辛普利斯说，“在这个休赛期，他没有在任何人面前退缩，他赢得了所有人的尊重。”
而在他职业生涯的早期，普里查德又在波士顿重复了一次这样的行动。
注：本文全文2657词，大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
即使是在一个挤满了 NBA 球员的体育馆里，佩顿-普里查德所引起的这场骚动也吸引了所有人的注意力。普里查德先是展示了一个急停跳投，然后彻底地抖搂了一下他的终结技巧，然后又在三分线外命中一个超远三分球。当他彻底接管这场五对五的对抗训练赛时，球队里的其他球员在每次进攻时都忙着找准角度喂球给他。关于普里查德的议论越来越多。
奥林-辛普利斯（Olin Simplis）是一个曾经和很多 NBA 球员打过交道的训练师，他早就确信普里查德可以在 NBA 中出人头地。辛普利斯说，在去年选秀前的那一天，这个身高6英尺1英寸的后卫也征服了所有人，连猛龙队的后卫诺曼-鲍威尔都为他的表演而摇头不止。
根据辛普利斯的回忆，鲍威尔当时说道：“哟，这孩子真的很棒诶。”
“从那时起，他几乎就赢得了所有人的尊重” 辛普利斯说，“在体育馆里大概有15到17个 NBA球员，而他显然是最不为人知的。他的爆发式表演持续了大约四分钟，每次都是一个人秀翻全场。”
考虑到大学赛季结束后和普里查德在洛杉矶的合作，辛普利斯对这位新秀在凯尔特人的火热开局并不感到惊讶。他在观察普里查德选秀试训的过程中已经看到了这种趋势。在与普里查德相处了约10个星期后，辛普利斯说他认识到了后者令人印象深刻的职业道德、精湛的控球能力和全面的技术。在训练的第一天，普里查德很早就出现了，在开始和其他人一起训练之前，他已经进行了自己的日常训练。在与辛普利斯共事的剩余时间里，普里查德继续在与鲍威尔、斯潘塞-丁威迪和谢伊-吉尔杰斯-亚历山大等职业球员的较量中证明自己。
“这孩子真的了不起，”辛普利斯说，“我的意思是，他的职业道德，他的专业精神，所有这些都是首屈一指的。这个孩子每天都会早到30分钟到一个小时，训练结束后则晚走30分钟到一个小时。然后他在大多数日子的晚上还会回来做更多的投篮训练，他很乐在其中。”
他这一年的新秀没有办法从夏季联赛中受益，也没有在赛季开始前从教练那里获得正常的学习时间。普里查德为 NBA 所做的大部分准备都是在来到凯尔特人之前进行的。他在选秀前就花了大量的时间去改善一些细节，包括他的对抗能力，他的进攻角度，跳投的稳定性和各种终结技术等。尽管普里查德在俄勒冈大学四年级的时候有41.5% 的三分命中率，但是辛普利斯知道很多年轻的 NBA 球员都在努力适应从一个核心球员到一个角色球员的转变。随着在场上找到自己的投篮节奏的机会越来越少，一个容易重复的投篮方式变得更加重要。
在为凯尔特人出战的前九场比赛中，普里查德所有的准备都得到了回报。他场均8.3分排名全队第五， 3.2次的助攻和1.2次的抢断则都排名球队第四。在对阵猛龙队的比赛中，他拿下了23分和8次助攻，并在对热火的比赛中投出职业生涯的第一个绝杀球。虽然普里查德不怎么会扣篮，但他在职业生涯的早期已经展现出了优异的近筐终结能力。辛普利斯认为普里查德不是一个能飞天遁地的运动员，但这不应该成为他的绊脚石。
“说到底，按照纵向对比来看，又有多少控卫能飞到篮筐上方得分呢? ”辛普利斯说，“你只有很少的选择，如果你有足够的速度让将其他人甩在屁股后面，你也就赢了。而他绝对够狡猾，够有爆发力。他的控球技术简直和一些顶尖的球员一样好。所以他能够创造足够的空间来完成他的投篮，到达油漆区，完成他的终结。随着夏天的到来，我们将继续努力，确保他的第一步，他的投篮角度和基础都很牢固。”
即使与 NBA 的顶级后卫相比，辛普利斯也认为普里查德的控球能力“几乎不输给任何人”。辛普利斯说，每天早晨普里查德都要用他年轻时学过的一种方法来练习控球。他会低低地运球，使劲地运球，在他的背部和两腿之间运球。他的运球速度如此之快，以至于他的教练最终决定他应该在选秀前的试训中将这种方法展示给那些NBA球队。在他们的敦促下，普理查德以控球表演拉开了他在凯尔特人和猛龙的试训的序幕。
“我们就是这样开始的，”辛普利斯说，“我们让他这样做了一分半钟或两分钟。观看他训练的球队对他的表现印象深刻。这是一件很有趣的事情。我认为，他的控球方法几乎适合任何人。”
截至周四晚间，YouTube 上一段有关这一视频的浏览量超过了8.5万次:
辛普利斯表示，普里查德的控球在比赛里比训练中更加出色。在其中一次训练中，普里查德会做全速动作，而其中一名教练则在他身上缠着阻力带。辛普利斯说，即使难度提高了，普理查德也从未丢过球。当他在拥挤的场上中进行二对一的训练时没有任何问题，辛普利斯知道这位后卫可以应付来自NBA的压力。
“场地的宽度（训练中使用的场地）差不多就是比赛时球场的长度”辛普利斯说，“还有两个职业球员在防守着他。但他每次都能轻松连续运球，创造空间，然后（运球）后撤。所以当我看到一个家伙在那种环境下这样做的时候，我知道当NBA给他空间一对一的时候，他将闪耀全场。”
在他的 NBA 生涯刚刚过去两周后，普里查德就已经在轮换阵容中占据了一席之地，并且会在关键时刻获得出场时间。到目前为止，他每场比赛的上场时间比球队里除了杰森-塔特姆、杰伦-布朗、马库斯-斯马特和特里斯坦-汤普森之外的任何人都多。通常情况下，在第26顺位被选中的球员不会有这样的待遇，但普理查德很快就向波士顿的教练组证明了自己。辛普利斯已经在想这个后卫对凯尔特人的未来会意味着什么。
“他很特别，”辛普利斯说，“他绝对是一个特殊的天才。我很期待看到波士顿在接下来的几年里会变成什么样子，因为他们已经有一个非常年轻，非常有才华的核心阵容，再加上像他这样的人就更厉害了。他也是天生的领袖，我注意到他已经得到了更衣室里几个关键球员的尊重，所以我觉得对他来说，这只是他不断成长的开始。”
辛普利斯的训练学院名叫“BigGuardU”。在这里，训练和对抗赛都是为了培养球员的竞争精神。年轻的新秀们被要求保持高强度的防守，因为教练们知道这可能是最快得到上场机会的方式，每次训练都会变成伟大球员之间的竞争。辛普利斯说，在那种环境下，普理查德的劲头很快就显现出来了。
“每一场比赛，每一天，他都努力争取着胜利，他努力赢得每一次一对一、每一次三对三、每一次五对五的对抗。”辛普利斯说，“实际上，在刚开始的时候，我就在Instagram上发布了一个视频，基本上是说，看，这个孩子一定属于这里。我想我的标题就是这样开始的。他的未来不止于此，他将成为我们10年后还会回顾的名字之一，比如——他的选秀顺位为什么会这么低? ”
尽管那一场四分钟的对抗训练赛仍然在辛普利斯的脑海中挥之不去，但他也强调，他不想因此贬低普里查德在他们其余时间里的表现。
“他让大家知道了他的名字，”辛普利斯说，“在这个休赛期，他没有在任何人面前退缩，他赢得了所有人的尊重。”
而在他职业生涯的早期，普里查德又在波士顿重复了一次这样的行动。
