[翻译团]戈登-海沃德以自由球员身份离开对波士顿意味着什么由heatfan 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
在度过了两个休赛季之后戈登-海沃德离开了波士顿凯尔特人，这已经是第三位离去的顶薪全明星了。
就像一年前凯里-欧文和艾尔-霍福德一样，戈登-海沃德要离开东部冠军种子凯尔特人队了，海沃德跳出了下赛季3420万美元的合同并选择与夏洛特黄蜂队签订4年1.2亿美元的长期保障合同，夏洛特的报价对波士顿来说是措手不及的，尽管匹配报价是不明智的，但失去海沃德也让他们的争冠前景更加模糊了。
对凯尔特人来说还有一个令人忧心的趋势是，这个老牌劲旅似乎丧失了它对大牌自由球员的吸引力。后加内特时代，对于手握大量选秀权和青年才俊谋求快速重建踌躇满志的凯尔特人管理层来说，2016年签约霍福德是迈向重建的坚实一步，以赛亚-托马斯的异军突起更让他们如虎添翼，但随后情况却急转直下。
在他们压榨完托马斯所有价值却因为臀部伤势抛弃他，用他交易到欧文之后，外界谈起凯尔特人都是一副“你知道他们就是那样子”的表情。
并不是说他们被诅咒了，但凯尔特人随后霉运连连。2017年7月海沃德与凯尔特人签订了顶薪合同，但身披凯尔特人战袍仅5分钟便遭遇了严重的脚踝伤势，同赛季欧文遭遇了赛季报销的膝伤。尽管在他们缺席的情况下球队仍然在霍福德的带领下打入东部决赛，但对欧文和海沃德来说，却是别有一番滋味在心头。
2019年欧文在公开承诺与凯尔特人续约后以自由人身份离开，霍福德紧随其后，跳出了上赛季3010万美元的合同重新与费城76人队签订了1.09亿美元的多年保障合同—海沃德今年以同样的方式加入黄蜂，对于离开的原因双方都讳莫如深，更高的薪水也许是唯一合理的解释吧。
凯尔特人利用欧文和霍福德离去留下的薪金空间抢到了肯巴-沃克，这意味着凯尔特人文化仍然具有吸引力。（黄蜂队不愿给沃克大合同却愿意给海沃德大合同同样令人费解）
但这一切对于凯尔特人篮球运营总裁丹尼-安吉来说还远远不够，因为他想创造NBA历史上最快重返巅峰的球队记录。利用布鲁克林篮网为得到加内特和保罗-皮尔斯付出的批量选秀权，安吉在之后几个赛季通过选秀得到了马库斯-斯玛特，杰森-塔图姆，杰伦-布朗，通过出色的交易手段得到了一批优质球员，一番操作之后选秀权仍有余额。
波士顿一边培养新秀成长，一边利用布朗和塔图姆的新秀红利，用空间去抢下顶薪自由球员以帮助他们成为总冠军竞争者，这样的做法收到了成效，霍福德帮助他们在2017年和2018年打入分区决赛，沃克也同样在上赛季帮助他们在园区打入分区决赛。
波士顿仍然是一支劲旅，上赛季，没有了霍福德和欧文，海沃德也因为再次受伤而缺席大部分季后赛（这样情况下还有人为他提供1.2亿美元的大合同实在令人不解），但斯玛特入选防守一阵，布朗成长为一名明星，塔图姆也展现出成为MVP的潜力，如果塔图姆的潜力完全兑现，凯尔特人在未来一段时间内都将是总冠军的有力争夺者。
但失去欧文、霍福德和海沃德还是大大削弱了他们的实力，以海沃德为例，不仅在于他们失去了联盟中最高效的队内第四人，更在于他们没有得到任何补偿，曾一度有传闻海沃德想去印第安纳步行者队，步行者队也愿意提供迈尔斯-特纳和现金完成签换，或者其他任何补偿方案都好过一无所获，但最终凯尔特人一无所获。
现在之前储备的选秀权基本耗光了，从萨克拉门托国王队和孟菲斯灰熊队得来的选秀权并没有兑现出应有的价值，薪金空间也不足以追逐巨星，总冠军再也不像前几个赛季那样触手可及，但也不不能说完全没有希望。
凯尔特人阵中仍然还有塔图姆，布朗，斯玛特和沃克，若干潜力新秀和一帮高质量角色球员，尽管因为等待海沃德做出决定而错过了最佳交易时机，但他们手中仍有中产特例可以运作。接下来他们要把重心放在内部潜力开挖上，塔图姆也正在成长为一名真正的超级巨星，在未来几年内它仍然是东部劲旅。
塔图姆的成长可能会吸引另一名球星未来以自由球员身份加入凯尔特人，但现在更需要关心的是，塔图姆和布朗会不会像欧文、霍福德和海沃德那样离开波士顿。塔图姆基本确定会签下指定新秀条款延长合同，因为对于一名一直效力于同一球队的22岁年轻人来说拒绝一份1.9亿美元的合同是几乎不可能的，这份合同也会让他和布朗在2024年之前一直呆在凯尔特人。
凯尔特人的争冠之路愈发曲折了，NBA的形势瞬息万变，尤其是在这个以球员为主导的时代，凯尔特人再一次重温了这个道理。
在度过了两个休赛季之后戈登-海沃德离开了波士顿凯尔特人，这已经是第三位离去的顶薪全明星了。
就像一年前凯里-欧文和艾尔-霍福德一样，戈登-海沃德要离开东部冠军种子凯尔特人队了，海沃德跳出了下赛季3420万美元的合同并选择与夏洛特黄蜂队签订4年1.2亿美元的长期保障合同，夏洛特的报价对波士顿来说是措手不及的，尽管匹配报价是不明智的，但失去海沃德也让他们的争冠前景更加模糊了。
对凯尔特人来说还有一个令人忧心的趋势是，这个老牌劲旅似乎丧失了它对大牌自由球员的吸引力。后加内特时代，对于手握大量选秀权和青年才俊谋求快速重建踌躇满志的凯尔特人管理层来说，2016年签约霍福德是迈向重建的坚实一步，以赛亚-托马斯的异军突起更让他们如虎添翼，但随后情况却急转直下。
在他们压榨完托马斯所有价值却因为臀部伤势抛弃他，用他交易到欧文之后，外界谈起凯尔特人都是一副“你知道他们就是那样子”的表情。
并不是说他们被诅咒了，但凯尔特人随后霉运连连。2017年7月海沃德与凯尔特人签订了顶薪合同，但身披凯尔特人战袍仅5分钟便遭遇了严重的脚踝伤势，同赛季欧文遭遇了赛季报销的膝伤。尽管在他们缺席的情况下球队仍然在霍福德的带领下打入东部决赛，但对欧文和海沃德来说，却是别有一番滋味在心头。
2019年欧文在公开承诺与凯尔特人续约后以自由人身份离开，霍福德紧随其后，跳出了上赛季3010万美元的合同重新与费城76人队签订了1.09亿美元的多年保障合同—海沃德今年以同样的方式加入黄蜂，对于离开的原因双方都讳莫如深，更高的薪水也许是唯一合理的解释吧。
凯尔特人利用欧文和霍福德离去留下的薪金空间抢到了肯巴-沃克，这意味着凯尔特人文化仍然具有吸引力。（黄蜂队不愿给沃克大合同却愿意给海沃德大合同同样令人费解）
但这一切对于凯尔特人篮球运营总裁丹尼-安吉来说还远远不够，因为他想创造NBA历史上最快重返巅峰的球队记录。利用布鲁克林篮网为得到加内特和保罗-皮尔斯付出的批量选秀权，安吉在之后几个赛季通过选秀得到了马库斯-斯玛特，杰森-塔图姆，杰伦-布朗，通过出色的交易手段得到了一批优质球员，一番操作之后选秀权仍有余额。
波士顿一边培养新秀成长，一边利用布朗和塔图姆的新秀红利，用空间去抢下顶薪自由球员以帮助他们成为总冠军竞争者，这样的做法收到了成效，霍福德帮助他们在2017年和2018年打入分区决赛，沃克也同样在上赛季帮助他们在园区打入分区决赛。
波士顿仍然是一支劲旅，上赛季，没有了霍福德和欧文，海沃德也因为再次受伤而缺席大部分季后赛（这样情况下还有人为他提供1.2亿美元的大合同实在令人不解），但斯玛特入选防守一阵，布朗成长为一名明星，塔图姆也展现出成为MVP的潜力，如果塔图姆的潜力完全兑现，凯尔特人在未来一段时间内都将是总冠军的有力争夺者。
但失去欧文、霍福德和海沃德还是大大削弱了他们的实力，以海沃德为例，不仅在于他们失去了联盟中最高效的队内第四人，更在于他们没有得到任何补偿，曾一度有传闻海沃德想去印第安纳步行者队，步行者队也愿意提供迈尔斯-特纳和现金完成签换，或者其他任何补偿方案都好过一无所获，但最终凯尔特人一无所获。
现在之前储备的选秀权基本耗光了，从萨克拉门托国王队和孟菲斯灰熊队得来的选秀权并没有兑现出应有的价值，薪金空间也不足以追逐巨星，总冠军再也不像前几个赛季那样触手可及，但也不不能说完全没有希望。
凯尔特人阵中仍然还有塔图姆，布朗，斯玛特和沃克，若干潜力新秀和一帮高质量角色球员，尽管因为等待海沃德做出决定而错过了最佳交易时机，但他们手中仍有中产特例可以运作。接下来他们要把重心放在内部潜力开挖上，塔图姆也正在成长为一名真正的超级巨星，在未来几年内它仍然是东部劲旅。
塔图姆的成长可能会吸引另一名球星未来以自由球员身份加入凯尔特人，但现在更需要关心的是，塔图姆和布朗会不会像欧文、霍福德和海沃德那样离开波士顿。塔图姆基本确定会签下指定新秀条款延长合同，因为对于一名一直效力于同一球队的22岁年轻人来说拒绝一份1.9亿美元的合同是几乎不可能的，这份合同也会让他和布朗在2024年之前一直呆在凯尔特人。
凯尔特人的争冠之路愈发曲折了，NBA的形势瞬息万变，尤其是在这个以球员为主导的时代，凯尔特人再一次重温了这个道理。
推荐
评论 (10)
收藏
分享
举报
只看楼主
