[翻译团]密尔沃基雄鹿何去何从：扬尼斯-阿德托昆博要做出的重磅决定

接下来扬尼斯-阿德托昆博和密尔沃基雄鹿队该怎么办？

对于雄鹿来说，这是本不应该有的结局。在创造了NBA最佳常规赛战绩之后，密尔沃基人在东部半决赛被拉下马来。

季后赛的铩羽而归让密尔沃基留下阿德托昆博的希望增加了新的变数。

扬尼斯，卫冕的MVP和今年的年度最佳防守球员，将做出一个重大决定：是签署一份价值2.2亿美元的超顶薪续约合同，这将使他在2025-26年之前一直身披雄鹿队服，或者寻求交易，或者成为自由球员离开密尔沃基。

让我们看看扬尼斯的几条出路。

注意：此处的财务状况基于预期的工资帽和奢侈税，保持在了2019-20年的水平。日期可能会调整。

雄鹿对扬尼斯的期望报价

首先有一个数字方面的说明：尽管雄鹿的目标是在10月18日与阿德托昆博达成续约协议，但是一旦NBA确定了2020-21赛季的新赛程，这一日期几乎肯定会推迟。11月30日休赛期交易的截止日期应该也会变化（暂定12月1日之前的某一天开始）；我们应该期望这个截止日期有所改变。

由于阿德托昆博多次入选NBA最佳阵容（并赢得了MVP），有资格获得一份超顶薪的合同，因此密尔沃基有能力（并且肯定会）在自由球员市场开启时为他递上一份为期五年，起薪工资帽35%的合同。届时，工资帽在接下来的两个赛季要进行调整，这样雄鹿和阿德托昆博就会知道报价的实际价值。

雄鹿本赛季休赛期与其他球队下赛季（2021赛季）所能提供的报价的对比如下，基于最初预测的工资帽为1.091亿美元。除了雄鹿队外，任何一支球队都只能用工资帽占比更少的薪资给阿德托昆博递上四年的合同。

2021-22赛季：3820万美元（密尔沃基）vs.3270万美元（新东家）

2022-23赛季：4130万美元（密尔沃基）vs.3440万美元（新东家）

2023-24赛季：4,430万美元（密尔沃基）vs.3,600万美元（新东家）

2024-25赛季：4740万美元（密尔沃基）vs.3770万美元（新东家）

2025-26赛季：5040万美元（密尔沃基）

总计：2.215亿美元（密尔沃基）vs1.408亿美元（新东家）

密尔沃基和其他球队比有多个优势，包括：

雄鹿队是唯一一支能够提供五年起薪工资帽35%合同的球队。在工资帽为1.091亿美元的情况下，密尔沃基可以提供8100万美元的保障工资，尽管新东家可以在2025-26赛季通过和阿德托昆博续另一笔顶薪合同来弥补这一缺口。

鉴于多年的交易规则，下一个除了密尔沃基以外的，可以和阿德托昆博签订起薪工资帽35%合同的球队也要等到2023年夏天，那时他将是10年的老兵。

为了避免这个问题，阿德托昆博可以签一个三年合同，第三年有球员选项。到2023-24赛季，阿德托昆博的球龄将达到10年（他就再次有资格获得起薪工资帽35％的合同了）。也许更重要的是，到那时工资帽不止1.091亿美元，会有大幅度的增加。

2023年，阿德托昆博可以签署一份为期四年，价值1.96亿美元的合同（如果工资帽为1.25亿美元）。六年能保证这两份单独的合同的总额为2.63亿美元，与雄鹿能拿出来的2.2亿美元的顶薪合同相当，但多了一年。

球员总是会有受伤的风险，但正如我们去年夏天看到凯文-杜兰特的那样，即使受伤了，超级明星也不缺市场。

阿德托昆博是决定留在雄鹿签5年肥约，或决定他想通过交易或成为自由球员去其他地方之前，需要分析四个问题。

1.关于球队阵容，他对总经理乔恩-霍斯特和雄鹿队的管理层有信心吗？

霍斯特在2019年获得年度最佳经理奖，三年他来一直锐意进取，交易走了多个首轮选秀权来得到埃里克-布莱索和乔治-希尔，在马尔科姆-布罗格登的先签后换交易中从印第安纳步行者队获得了一个首轮签，并在2018年与布鲁克-洛佩斯签订了为期一年，价值340万美元的合同，再后来签约了韦斯利-马修斯，凯尔-科沃尔和马文-威廉姆斯来补强阵容。

如果阿德托昆博同意续约，那么雄鹿管理层就要发挥自身主观能动性，确定2021-22赛季阵容的最后几个席位。雄鹿队的核心球员都有长期合同在身，还有前一轮秀唐特-迪温琴佐和另外两名今年和明年的首轮球员。为了填补阵容，密尔沃基就必须追求像19年罗宾-洛佩兹，科沃尔和马修斯类型的低成本签约。

就阿德托昆博有多相信雄鹿队的成绩而言，这和过去几年安东尼-戴维斯的情况有几分相似？雄鹿已经能赢下75％的常规赛，他们的阵容也能持续获得成功，就是没拿到19-20赛季的冠军，还是和鹈鹕有些区别的。当然了在戴维斯要求交易的时候，鹈鹕队也可以在戴维斯成为自由球员的前一年给出顶薪合同，从这一点上还是有些类似。

2.建立阵容需要哪些资产？

如果阿德托昆博决定在这个休赛期签下超顶薪合同，下面给出雄鹿每年用来继续在他周围完善球队阵容的资产的清单：

2020-21赛季

选秀权：步行者的首轮签

自由球员帕特-康诺顿的早鸟权

交易中送出或得到的现金

艾森-伊利亚索瓦700万美元的到期合同

DJ-威尔森的新秀优先续约权

特例：中产，双年特例和底薪

2021-22赛季

选秀：首轮签

交易中送出或得到的现金

迪温琴佐的新秀优先续约权

对马修斯和罗宾-洛佩斯(后文简称小洛)可能享有早鸟权

乔治-希尔的到期合同

特例：迷你中产和底薪

2022-23赛季

选秀：次轮签

交易中送出或得到的现金

布莱索和大洛(布鲁克-洛佩斯)的合同即将到期

例外：中产，双年特例和底薪

2023-24赛季

选秀：首轮签和次轮签

交易中送出或得到的现金

克里斯-米德尔顿的到期合同

薪金空间的灵活性：预计可用的薪资空间高达3000万美元

例外：中产，双年特例和底薪

还有一种交易路线，但是说起来容易做起来难：米德尔顿的合同还剩1.47亿美元，大洛还有4千万美元，布莱索还有三千九百万。

3.老板的承诺

上个休赛期当雄鹿决定让布罗格登进入自由球员市场时，雄鹿队合伙人马克-拉斯里表示，我们要在打造一个总冠军阵容和球队财务的影响中间平衡好分寸。

拉斯里对记者说：“我认为我们的立场非常相似。” “我不认为我们在交奢侈税的方面有什么问题。我认为部分原因是我们知道我们总有一天会交的，在未来几年内肯定会出现，所以这不是问题。问题最终回到了：续签布罗格登势在必行吗？我认为重新签下布罗格登是一种奢望，我们真的认为布罗格登很优秀，但这笔钱，我们认为我们最好花在其他地方，我们会找到的。”

拉斯里的立场将在即将到来的赛季中得到检验。如果奢侈线保持在1.327亿美元，雄鹿队2020-21赛季就要触发奢侈税了，尽管伊利亚索瓦700万的无保障合同让他们在薪资方面还具备一定的灵活性（如果美国东部时间10月18日下午5点之前没有放弃他的合同，则伊利亚索瓦的合同将得到保障）。哪怕阿德托昆博放弃了报价，这也是正确的，因为他下个赛季还在合同内。

4. 迈克-布登霍尔泽是这套阵容里面那个对的教练吗？

这确实是一个问题——要有一个最终的结果了——需要阿德托昆博、老板和总经理进行协调。雄鹿不能将布登霍尔泽的地位置于阿德托昆博的未来之上。他们将需要先了解阿德托昆博的想法，然后再对教练做出任何决定，即便布登霍尔泽在密尔沃基取得了成功。同样，如果阿德托昆博希望布登霍尔泽留下，那么雄鹿也必须承担沉重的负担。

扬尼斯能如何推迟他的决定

在财务方面，球队预计工资帽为1.091亿美元，奢侈税线为1.327亿美元。不仅为2020-21赛季，还要为2021-22赛季留个心眼。

工资帽在这里很重要，因为雄鹿队对阿德托昆博的超顶薪报价将基于2021-22赛季的工资帽百分比（2021-22赛季是他新合同的第一年）。

鉴于疫情和季前赛与中国的冲突，NBA预计将损失至少10亿美元的收入，因此，联盟和工会至少在未来几个赛季修改这套篮球相关收入（BRI）方案，并且要重新修定2020-21和2021-22赛季的工资帽和奢侈税线。这将为团队规划未来的球员阵容时提供稳定性。

由于收入的大幅下降，联盟将设定与2019-20赛季相同的工资帽。希望2022-23赛季的收入能让工资帽线提升。

所有这些的时机很重要，阿德托昆博可以走一条和杜兰特在金州勇士队一样的路线，在2021年休赛期签一份一年合同（加上第二年的球员选项）。然后，在工资帽飙升的情况下，他可能会在2022年再成为自由球员，或者再等一年。

休赛期球员的工资明细

密尔沃基预计的工资清单：球员2020-21赛季的薪资

1.克里斯-米德尔顿 33,051,724美元   

2.扬尼斯-阿德托昆博 27,528,090美元   

3.埃里克-布莱索 16,875,000美元   

4.布鲁克-洛佩斯 12,697,674美元   

5.乔治-希尔  9,590,602美元   

6.罗宾-洛佩斯(球员选项) 5,005,350美元   

7.DJ-威尔逊  4,548,280 美元  

8.唐特-迪温琴佐 3,044,160美元

9.韦斯利-马修斯 2,692,991美元

10. 萨纳西斯-阿德托昆博 1,701,593美元

11.艾森-伊利亚索瓦（无保证）7,000,000美元

12.斯特林-布朗（2020年夏天到期） 2,023,150美元

13.帕特-康诺顿（2020年夏天到期） 1,707,576美元

14.凯尔-科沃尔（2020年夏天到期） 1,707,576美元

15.马文-威廉姆斯（2020年夏天到期） 1,707,576美元

16.弗兰克-梅森（2020年夏天到期）1,523,320美元

17.卡姆-雷诺兹（2020年夏天到期）$ 1,523,320美元

18.首轮签（雄鹿）（第一轮举行） 2,379,840美元

乔恩-洛伊尔（买断）$ 3,169,348 *

拉里-桑德斯（买断）$ 1,865,546

总计1.413亿，预计奢侈税线1.327亿美元，预计工资帽1.091亿美元

1.受限制的鸟权；2.早鸟权；3.非鸟权；4.受限制的非鸟权

包括与伊利亚索瓦签订的700万美元无保障合同的话，密尔沃基的全部合同总计1.29亿美元，比预期的奢侈税线低300万美元。

雄鹿将拥有930万美元的中产特例和360万美元的双年特例。但是，同时使用这两种特例将使它们的薪资超过奢侈税线并触发硬工资帽。硬工资帽线预计为1.389亿美元。

深度图

布莱索、希尔、马修斯(P)  米德尔顿  阿德托昆博  大洛  D-迪温琴佐  T-阿德托昆博  E-伊利亚索娃(1)  小洛(P)  F.梅森  P-康诺顿  S-布朗  D-Wilson

P =球员选项  1 =无保证 【注1】

【译者注1】：我感觉此处应该有图 但是虎扑的原文没给，因此我自己找了一张。

可用于建立阵容的资源：

选秀权：首轮签（来自步行者）

交易中送出或得到的现金

伊利亚索瓦即将到期的合同

特例：930万美元的中产特例，360万美元的双年特例。

密尔沃基必须在10月18日之前就要对伊利亚索瓦这笔700万美元的合同做出决定。放弃土耳其前锋将使雄鹿在避税方面更具灵活性，但只能留下930万美元的中产特例或底薪合同来代替他的空缺。伊利亚索瓦在常规赛中场均出场15.7分钟，季后赛这个数字减半。

马修斯本赛季做得是否足以赚到比底薪合同更多的钱？他场均出场24.4分钟，拿到职业生涯最低的7.4分，但在得分后卫里防守真实正负值榜上却排名第二。下个赛季的270万美元球员选项必须在10月14日之前行使。如果马修斯成为自由球员，密尔沃基可以递上一份300万美元的合同，使用360万美元的双年特例，或者是930万美元中产特例的一部分。

罗宾-洛佩斯将于10月14日做出有关其500万美元球员选项的决定。作为替补角色，小洛在常规赛中场均出场14.5分钟，但在季后赛中他的表现要差得多。如果他成为自由球员，他的薪水不会超过500万美元。

雄鹿必须在10月17日之前用一年200万美元的资质报价续约斯特林-布朗。

雄鹿允许交易2020年的步行者首轮签，但在未来几年内将禁止交易自己的首轮签。从2020-21赛季开始，雄鹿将至少需要等待两年，直到履行完对克利夫兰骑士的交易。骑士队有密尔沃基2022年前十的首轮签保护。如果触发保护条例的话，顺延至2023年和2024年。

裁掉伊利亚索瓦的话他拿不到一分钱，然而一旦雄鹿队在10月18日将土耳其前锋的合同转为保障合同，雄鹿队的总薪资又要增加700万美元了。

在获得一份新合同之前，马修斯和小洛没法交易。

续约的候选人

除了阿德托昆博之外，密尔沃基还有两名符合续约条件的球员：伊利亚索瓦和威尔逊。但是这两个人雄鹿似乎都不会续约。

选秀

作为布莱索交易的一部分，雄鹿将他们2020年的首轮签送给了太阳。太阳队在2019年选秀权之夜将这枚首轮签交易到了凯尔特人。

根据布罗格登先签后换的交易，雄鹿拿到了步行者2020年的首轮签。

以下是ESPN的Jonathan Givony和Mike Schmitz预测雄鹿队十月份会摘下的新秀：

24号签（来自步行者）：Leandro Bolmaro | 后卫 | 巴塞罗那

从希尔交易中，雄鹿要在2021年送出他们自己的首轮签给克利夫兰骑士（前十顺位保护）。如果触发保护条例，顺延至2023年的受保护的首轮签（前10顺位以及25-30顺位保护），以及2024年的前8顺位保护的首轮签。