[翻译团]霍林格：关于弗拉德-迪瓦茨，他错失了卢卡，他做对了什么，接下来是什么

让我以一个故事开始。

NBA的管理层都是偏执狂，所以在2018年NBA选秀前发生了一件有趣的事情。当时，斯洛文尼亚天才卢卡-东契奇是皇家马德里的明星，几乎可以肯定他会是选秀前五名，但各支球队仍在欧洲各地调查，试图收集更多关于他的背景资料。

谁会比国王队的总经理弗拉德-迪瓦茨更了解欧洲球员的发展前景呢？特别是管理层里还有他的塞尔维亚同胞佩贾-斯托亚科维奇和佩贾-德罗布尼亚克。他们的管理层拥有我们大多数人所没有的人脉(并且会说我们不会的语言)。

所以当国王的管理层对选择东契奇表现出奇怪的冷漠时，它引起了所有人的注意。这支球队已经把其他巴尔干球员放到了球队名单上，用选秀权换来了波格丹-波格丹诺维奇和乔治斯-帕帕扬尼斯，在最后一分钟从费城签下了内马尼亚-别利察，甚至奇怪地签下了鲜为人知的杜热-迪康。

由于这与他们的选择趋势完全背道而驰，一个令人担忧的想法开始在拥有高位选秀权的球队中流传：国王队是否知道一些我们不知道的关于东契奇的事情?

(旁白:他们没有。)

很明显，选秀是周五导致球队和迪瓦茨分道扬镳的催化剂。国王队选择了马文-巴格利三世，而不是东契奇(或者特雷-杨，或者小贾伦-杰克逊，或者谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，或者小迈克尔-波特或者其他人)，结果只能看到他挣扎着要打出和那些高顺位的同侪们匹配的成绩。

选秀是很困难的，而且这也不是第一次榜眼秀最后被证明是水货。例如，2014年的榜眼在2020年交易截止日前就被国王队踢出门了。巴格利在防守上很疯狂，只是没有什么进攻空间，但他并非注定失败——人们可能很容易地看到他在几年的时间里变成一个稳定的20+10的球员。

但是这次选秀掩盖了国王面临的其他大问题，比如2019年夏天球队错过了一系列的自由球员。萨克拉门托基于一种任性的逻辑把所有的钱都花在了二流老将身上，即他们离真正的优秀还缺一到两块拼图，而这些交易将会束缚他们前进的步伐。2019年迪瓦茨的最后的自由球员操作都是签的长约:8500万美元，哈里森-巴恩斯签4年;3700万美元，科里-约瑟夫签3年;2500万美元，特雷沃-阿里扎签2年;4000万美元，德韦恩-戴德蒙签3年;还有9400万美元将巴迪-希尔德的合同延长了四年。

在某些方面，结局反映了从开始就是错误的。迪瓦茨在没有任何经验，也不知道工资帽的情况下出现并接受了这份工作。他几乎立刻就在一次交易中被费城人耍了，国王送走了一个选秀权，仅仅交易来一些老球员，并付给他们高于自由市场价格的工资。

在此期间，国王队给了扎克-兰多夫和阿隆-阿弗拉罗在他们离开联盟之前每人两年2400万美元的合同，给了乔治-希尔三年5700万美元的合同，让他带着“让我离开这里”的热情打球。

在将迪瓦茨一棍子打死之前，让我们给他应得的表扬。他大胆而正确地在德马库斯-考辛斯身价高的时候将其交易变现，在2017年的选秀中正确地押注了达龙-福克斯，并以便宜的价格交易来了别利察和里乔恩-恩霍姆斯。

然而，总的来说，国王队给人的印象是他们太过被动，有太多迪瓦茨的塞尔维亚亲信，而来自其他地方的工作人员太少。虽然国王队在数据分析方面投入了大量资金，但你从未感觉到数据分析有多么渗透到他们的篮球运作或教练决策中。

这个工作现在将落到下一任总经理的头上，他可能也会在某种程度上决定四面楚歌的主教练卢克-沃顿的命运。据The Athletic的山姆-阿米克透露，沃尔顿目前是安全的，并将在2022-23赛季签约，但是很少有主教练能在管理层变动后坚持太久的。沃尔顿的履历并不足以让他逆势留下。

目前，据阿米克报道，在球队寻求一个新的总经理期间，乔-杜马斯将临时担任。

这种“临时的”情况有可能会变成固定的，所以有必要梳理一下杜马斯过去的成绩。他以一个辉煌的三年开始管理生涯，在没有高位选秀权和超级明星级别的自由球员可交易的情况下组建了一支史诗级的冲击冠军的活塞队。接着他的管理生涯以在第二顺位（没错，是真的！）选了达科-米利西奇开始一败涂地，接下来交易来的一系列错误的自由球员终结了他的总经理生涯。那些自由球员中，最后的一个，约什-史密斯，直到今年十月份才能从底特律的工资帽表中移除。

如果国王队真的想雇佣其他人来领导球队的话，他们应该考虑的两个名字是多伦多的总经理博比-韦伯斯特和波士顿的助理总经理迈克尔-扎伦。虽然我没有这方面的独家消息，但是与杜马斯在底特律的表现相比，奥兰多的总经理约翰-哈蒙德和尼克斯的总经理斯科特-佩里也更能胜任。

对于一支拼命想进入季后赛但可能还不够优秀的球队，特别是在这个西部赛区，无论谁管理球队，都将面临一些有趣的决定。国王必须决定匹配给波格丹诺维奇多少工资，他是一名受限制自由球员，可能会引起其他球队的兴趣，国王还需要和福克斯商讨一份续约合同，而福克斯今年已经成长为一名全明星级别的控卫。

在自由市场上，国王队总是不得志，去年也是如此，但国王队准备再试一次。他们拥有一个完全的中产条款，除此之外还有一个小额交易例外条款，这是从他们二月的戴德蒙的倒薪资中得到的。

如果他们认清现实，他们可能应该考虑后退一步。他们可以从交易32岁的别利察开始，他还剩下一年的710万美元的合同，应该会引起竞争者的强烈兴趣。他们也应该听听巴恩斯和希尔德的报价，他们都没有达到去年夏天给他们的封顶合同。

在连续14年没有进入季后赛之后，人们不禁要问，球队是否还要面对这样的现实，或者“全力以赴争取8号种子”的祈祷是否会实现。在短期内，杜马斯和国王队剩下的工作人员需要解决这个问题，萨克拉门托奇怪地等了5个月才从8场比赛中收集信息，然后拿迪瓦茨开了刀。这样一来，就没有多少时间来挑选一个新的总经理了，但是由于选秀抽签的时间比较晚，而且还有很多二轮选秀权，杜马斯需要尽快在选秀中追赶上来。

然而，最重要的是，这个休赛期，国王队可能希望遵守《希波克拉底誓言》。随着管理团队的大规模改变以及明年的球队花名册的确定，“第一，不要伤害球队”应该是首要的议事顺序。在过去，球队有太多的时候没有听从这个建议。