[翻译团]太阳队终于围绕他们的超级球星组建了合适的球队由呆子地中海开跑车 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
自本赛季复赛以来，太阳队使用了由布克、里基-卢比奥、德安德烈-艾顿、米卡尔-布里奇斯和卡梅伦-约翰逊组成的新首发阵容，他们在一起后的表现很强劲。这套组合目前共出场94分钟，平均每百回合净胜对手12.4分，而且其中的每个人都适应了自己的角色：布克是场上的球星，卢比奥是全职的组织后卫，艾顿是做掩护的长人，而布里奇斯和约翰逊是负责投三分和防守的3D侧翼。
在过去的七场比赛中，这支球队证明了它建队的目的性。尽管现有的阵容是以一种非传统的方式组合起来的，但它可以赢球。就在去年夏天，由总经理詹姆斯-琼斯领导的太阳管理层还因为他们的决策而遭到了广泛而严厉的批评，尤其是关于球队在选秀夜为约翰逊而做的那笔交易。然而现在，在取得了近期的成功之后，詹姆斯和他团队的同事们看起来反而像是房间里最聪明的人。
去年六月，太阳队将六号签送到森林狼队（最终选中贾勒特-卡尔弗），得到了达里奥-沙里奇和十一号签，随后他们用这个签选中了约翰逊，球队也因此受到批评。人们不仅担心约翰逊在大学时期接受过髋关节手术的伤病史，而且他的个人资料还引起了许多数据分析人士的质疑：他是一个功能比较单一的射手，对其他方面都不太擅长。他在今年三月已经年满24岁，也就是说他比布克这个在NBA待了五年的“老兵”更加年长。另外，他的NCAA生涯也直到从匹兹堡转校到北卡之后才迎来了“迟到”的绽放。
约翰逊在奥兰多的场均数据（13分，47.8%投篮命中率，6个篮板，2个助攻）并没有很惹眼，但是他拉开空间、转移球和防守多个位置的能力让每个有他存在的阵容都提升了实力。在约翰逊上场的229分钟内，太阳队拥有+14.7的净效率值，而在他不在场的107分钟内则只有+3.0，他在场与离场时的净效率差异比布克还要大。
约翰逊的体型对他在球场两端的表现都有帮助。对手的扑防对他的影响没有对那些个子更矮的球员那么大，看看他的出手投篮，只需要一点空间就够了：
I这并不是说卡尔弗没有天赋。毕竟他是一名身高6英尺6英寸（1.98米）的侧翼球员，起码拥有足够的身高和运动能力来成为一名不错的防守球员，而且上赛季的他是得州理工大学男篮的得分王和助攻王，并带队打入了NCAA总决赛。问题在于，选一名跳投手感不稳定的外线球员永远都是场赌博，太阳队在与约什-杰克逊的艰难相处中已经体会过这一点，他们不想要再试一次了。
卡尔弗最终可能还是会成为两名球员中更出色的那一位，而且他直到2023年才会和现在的约翰逊同龄。但是太阳没法等那么久了。这支球队在过去的四个赛季里平均每赛季只能赢22场比赛，而布克太优秀了，不可能永远待在一支烂队里。太阳队必须在选秀中找到在当下就能帮助他赢球的球员，没有比约翰逊这样的3D侧翼更适合他们的人选了。除了蔡恩-威廉森和贾-莫兰特，约翰逊是参加选秀的球员中最不容太阳队错过的那一位。
所以太阳队还是做了一件聪明的事。他们通过向下交易得到了他们一直想要的人，而且在这个过程中又得到了另一位优秀的球员沙里奇。沙里奇在复赛中已经成为了击溃许多对手的板凳阵容中重要的一员，他场均以56.9%的命中率得到14.6分、7.9个篮板并贡献1.7次助攻。
在这个赛季的有些时候，太阳队的计划有点让人捉摸不透。在太阳的首发阵容中，围绕着布克的本来是三名老将（卢比奥、萨里奇和阿隆-贝恩斯）和一名更年轻的3D侧翼（凯利-乌布雷），这个阵容让他们在赛季初大放异彩。但当艾顿结束25场停赛于十二月回归后，蒙蒂-威廉姆斯教练不得不重新调整阵容。艾顿和贝恩斯是类型截然不同的球员，前者是名更好的得分手，但不是个好射手或者防守者。威廉姆斯没法单单调换他们的位置而让其他所有人保持原来的角色，所以他在一月的时候找到了一个B计划，他上了更小的阵容，并让沙里奇担任布里奇斯的替补。这套阵容一直用到了乌布雷在二月遭遇半月板撕裂，于是他们启用了C计划，让约翰逊顶替了乌布雷。
一旦你退一步看问题，会发现这些都讲得通。太阳队在过去的几个赛季里一直在寻找以能搭配布克的年轻3D侧翼。选秀夜约翰逊和卡尔弗的交易重演了他们在2018年的类似操作，当时他们也是用一名跳投不稳定的有出色运动能力的篮筐攻击者（扎伊尔-史密斯）交易来了布里奇斯这个体型出色的侧翼射手。那个交易和后来的这一次一样成功，布里奇斯凭借他的三分投射（本赛季场均出手2.6次命中率为35.8%）成为了菲尼克斯太阳的一个关键因素，而史密斯的投篮不够优秀，以至于他一直无法打进费城76人队的轮换阵容里。
太阳队在上赛季的交易截止日上演了一场更大的“抢劫”，他们利用了华盛顿奇才队的绝望心理，用一位34岁的3D侧翼（特雷沃-阿里扎）交易得到23岁的乌布雷。而在他膝盖受伤之前，本赛季的乌布雷正打出职业生涯以来的代表作，场均以45.3%的命中率得到18.7分和6.4个篮板，三分命中率达35.2%。
目光回到当下，菲尼克斯太阳现在几乎已经要在争夺西部附加赛资格的激烈竞争中出局了。这支球队需要在复赛收官战击败达拉斯独行侠，同时期望波特兰开拓者输给布鲁克林篮网或者孟菲斯灰熊输给密尔沃基雄鹿。不幸的是，布鲁克林和密尔沃基都没什么可努力争胜的动力。
虽然太阳队暂时还达不到目标，但是他们拥有一个光明的未来。等到下赛季乌布雷回归的时候，他们会变得更好。而尽管卢比奥一直是个出色的、能在方方面面帮助到球队的老将，但他们最强的阵容在这赛季可能只在一起打了7分钟的比赛——那就是围绕着布克和艾顿安排布里奇斯、乌布雷和约翰逊这三位侧翼。这是一套高大的阵容，没有人的身高低于6尺6（1.98米），其中有四个三分射手，还有三个能换防多个位置的人能弥补布克在防守端的不足。
琼斯在2018年十月接任了太阳队总经理的位置，自此之后他的团队建设都表现优异。他清楚地认识到手下当家球星的优点和缺点，并组建了一个和他互补的团队。最令人印象深刻的是，他是顶着“要让布克保持开心”的巨大压力做到这些的。尽管布克才刚开始履行一份五年的顶薪合同，但关于这位球星在菲尼克斯的未来已经是传言满天飞了。没有一个像他这么优秀的球员喜欢在有这样波动的名声的同时总在输球。现在他身边有了合适的拼图，情况正在发生改变。太阳队可能会一直为以前的管理团队犯下过的一些错误感到后悔——尤其是在2018年为了艾顿没有选择卢卡-东契奇和小贾伦-杰克逊——但是这个新的团队已经充分挖掘了他们现有的优势。
菲尼克斯太阳幸运地挤进了复赛，并改变了人们对这个团队的看法，不过篮球之神向来只帮助那些懂得自救的人。长久以来，太阳队第一次懂得拯救自己了。
自本赛季复赛以来，太阳队使用了由布克、里基-卢比奥、德安德烈-艾顿、米卡尔-布里奇斯和卡梅伦-约翰逊组成的新首发阵容，他们在一起后的表现很强劲。这套组合目前共出场94分钟，平均每百回合净胜对手12.4分，而且其中的每个人都适应了自己的角色：布克是场上的球星，卢比奥是全职的组织后卫，艾顿是做掩护的长人，而布里奇斯和约翰逊是负责投三分和防守的3D侧翼。
在过去的七场比赛中，这支球队证明了它建队的目的性。尽管现有的阵容是以一种非传统的方式组合起来的，但它可以赢球。就在去年夏天，由总经理詹姆斯-琼斯领导的太阳管理层还因为他们的决策而遭到了广泛而严厉的批评，尤其是关于球队在选秀夜为约翰逊而做的那笔交易。然而现在，在取得了近期的成功之后，詹姆斯和他团队的同事们看起来反而像是房间里最聪明的人。
去年六月，太阳队将六号签送到森林狼队（最终选中贾勒特-卡尔弗），得到了达里奥-沙里奇和十一号签，随后他们用这个签选中了约翰逊，球队也因此受到批评。人们不仅担心约翰逊在大学时期接受过髋关节手术的伤病史，而且他的个人资料还引起了许多数据分析人士的质疑：他是一个功能比较单一的射手，对其他方面都不太擅长。他在今年三月已经年满24岁，也就是说他比布克这个在NBA待了五年的“老兵”更加年长。另外，他的NCAA生涯也直到从匹兹堡转校到北卡之后才迎来了“迟到”的绽放。
约翰逊在奥兰多的场均数据（13分，47.8%投篮命中率，6个篮板，2个助攻）并没有很惹眼，但是他拉开空间、转移球和防守多个位置的能力让每个有他存在的阵容都提升了实力。在约翰逊上场的229分钟内，太阳队拥有+14.7的净效率值，而在他不在场的107分钟内则只有+3.0，他在场与离场时的净效率差异比布克还要大。
约翰逊的体型对他在球场两端的表现都有帮助。对手的扑防对他的影响没有对那些个子更矮的球员那么大，看看他的出手投篮，只需要一点空间就够了：
I这并不是说卡尔弗没有天赋。毕竟他是一名身高6英尺6英寸（1.98米）的侧翼球员，起码拥有足够的身高和运动能力来成为一名不错的防守球员，而且上赛季的他是得州理工大学男篮的得分王和助攻王，并带队打入了NCAA总决赛。问题在于，选一名跳投手感不稳定的外线球员永远都是场赌博，太阳队在与约什-杰克逊的艰难相处中已经体会过这一点，他们不想要再试一次了。
卡尔弗最终可能还是会成为两名球员中更出色的那一位，而且他直到2023年才会和现在的约翰逊同龄。但是太阳没法等那么久了。这支球队在过去的四个赛季里平均每赛季只能赢22场比赛，而布克太优秀了，不可能永远待在一支烂队里。太阳队必须在选秀中找到在当下就能帮助他赢球的球员，没有比约翰逊这样的3D侧翼更适合他们的人选了。除了蔡恩-威廉森和贾-莫兰特，约翰逊是参加选秀的球员中最不容太阳队错过的那一位。
所以太阳队还是做了一件聪明的事。他们通过向下交易得到了他们一直想要的人，而且在这个过程中又得到了另一位优秀的球员沙里奇。沙里奇在复赛中已经成为了击溃许多对手的板凳阵容中重要的一员，他场均以56.9%的命中率得到14.6分、7.9个篮板并贡献1.7次助攻。
在这个赛季的有些时候，太阳队的计划有点让人捉摸不透。在太阳的首发阵容中，围绕着布克的本来是三名老将（卢比奥、萨里奇和阿隆-贝恩斯）和一名更年轻的3D侧翼（凯利-乌布雷），这个阵容让他们在赛季初大放异彩。但当艾顿结束25场停赛于十二月回归后，蒙蒂-威廉姆斯教练不得不重新调整阵容。艾顿和贝恩斯是类型截然不同的球员，前者是名更好的得分手，但不是个好射手或者防守者。威廉姆斯没法单单调换他们的位置而让其他所有人保持原来的角色，所以他在一月的时候找到了一个B计划，他上了更小的阵容，并让沙里奇担任布里奇斯的替补。这套阵容一直用到了乌布雷在二月遭遇半月板撕裂，于是他们启用了C计划，让约翰逊顶替了乌布雷。
一旦你退一步看问题，会发现这些都讲得通。太阳队在过去的几个赛季里一直在寻找以能搭配布克的年轻3D侧翼。选秀夜约翰逊和卡尔弗的交易重演了他们在2018年的类似操作，当时他们也是用一名跳投不稳定的有出色运动能力的篮筐攻击者（扎伊尔-史密斯）交易来了布里奇斯这个体型出色的侧翼射手。那个交易和后来的这一次一样成功，布里奇斯凭借他的三分投射（本赛季场均出手2.6次命中率为35.8%）成为了菲尼克斯太阳的一个关键因素，而史密斯的投篮不够优秀，以至于他一直无法打进费城76人队的轮换阵容里。
太阳队在上赛季的交易截止日上演了一场更大的“抢劫”，他们利用了华盛顿奇才队的绝望心理，用一位34岁的3D侧翼（特雷沃-阿里扎）交易得到23岁的乌布雷。而在他膝盖受伤之前，本赛季的乌布雷正打出职业生涯以来的代表作，场均以45.3%的命中率得到18.7分和6.4个篮板，三分命中率达35.2%。
目光回到当下，菲尼克斯太阳现在几乎已经要在争夺西部附加赛资格的激烈竞争中出局了。这支球队需要在复赛收官战击败达拉斯独行侠，同时期望波特兰开拓者输给布鲁克林篮网或者孟菲斯灰熊输给密尔沃基雄鹿。不幸的是，布鲁克林和密尔沃基都没什么可努力争胜的动力。
虽然太阳队暂时还达不到目标，但是他们拥有一个光明的未来。等到下赛季乌布雷回归的时候，他们会变得更好。而尽管卢比奥一直是个出色的、能在方方面面帮助到球队的老将，但他们最强的阵容在这赛季可能只在一起打了7分钟的比赛——那就是围绕着布克和艾顿安排布里奇斯、乌布雷和约翰逊这三位侧翼。这是一套高大的阵容，没有人的身高低于6尺6（1.98米），其中有四个三分射手，还有三个能换防多个位置的人能弥补布克在防守端的不足。
琼斯在2018年十月接任了太阳队总经理的位置，自此之后他的团队建设都表现优异。他清楚地认识到手下当家球星的优点和缺点，并组建了一个和他互补的团队。最令人印象深刻的是，他是顶着“要让布克保持开心”的巨大压力做到这些的。尽管布克才刚开始履行一份五年的顶薪合同，但关于这位球星在菲尼克斯的未来已经是传言满天飞了。没有一个像他这么优秀的球员喜欢在有这样波动的名声的同时总在输球。现在他身边有了合适的拼图，情况正在发生改变。太阳队可能会一直为以前的管理团队犯下过的一些错误感到后悔——尤其是在2018年为了艾顿没有选择卢卡-东契奇和小贾伦-杰克逊——但是这个新的团队已经充分挖掘了他们现有的优势。
菲尼克斯太阳幸运地挤进了复赛，并改变了人们对这个团队的看法，不过篮球之神向来只帮助那些懂得自救的人。长久以来，太阳队第一次懂得拯救自己了。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
