[翻译团]盘点NBA休赛前那些可能决定东部格局的球队运作由薛泠七 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
导读：四个月前，密尔沃基雄鹿、迈阿密热火、费城76人做出的精妙调整，可能会最终改变一轮季后赛的结果并决定谁能最终挺进总决赛
NBA复赛阶段，东部季后赛首轮的画面会像之前一样惨烈。但无论如何，篮网和奇才对名次靠前的种子队来说从来都不构成多大威胁。多年以来，东西部顶级球队的差别一直很小。如果每个人都保持健康，那么东部的季后赛将精彩绝伦。
在3.11休赛的前几周里，雄鹿、热火、76人都做出了重要的阵容调整。鉴于从那时起发生的一切，这些调整很容易被人遗忘。但这些运作确确实实能够决定谁将从奥兰多的比赛中脱颖而出。
密尔沃基雄鹿
从二月中旬加盟雄鹿起，马文-威廉姆斯在过去的11场比赛中以41%的投篮命中率得到场均4.0分的表现，并没有打出让世界为之疯狂的表现。但作为一名在联盟中效力15年的老将，他仍能够成为雄鹿队取得季后赛成功所不可或缺的一大部分。
黄蜂队买断了威廉姆斯，这样他便可为一支有力的争冠队伍效力。肯巴-沃克离开之后，他成了球队重建的牺牲品，为年轻球员打替补，尽管他的油箱里还有不少油。
在2005年的选秀中，他以榜眼秀的身份被选中并以此闻名，他的选秀顺位犹在克里斯-保罗、德隆-威廉姆斯之前，但在没有人不凭借自身天赋在联盟中立足如此长的时间。威廉姆斯是典型的空间型大前锋，他还能够以很高的竞技水平再打几个赛季。他今年34岁，比罗伯特-霍里在2007年随马刺队赢得他第七个总冠军时还年轻两岁。
威廉姆斯，像霍里一样，拥有六尺八的身高、237磅的身体，他既能在油漆区内站稳，也能在拉开空间时很好地移动脚步。他也是不错的外线射手，在夏洛特黄蜂效力的五个半赛季里，场均4.2次三分出手且有37.8%的命中率。他并没有与那些季后赛的英雄人物一样的历史，但与他一起打过球的最好的球员也不过只是亚特兰大的乔-约翰逊而已。
雄鹿队需要一个大个子在防守端不做任何放弃的前提下来为扬尼斯-阿德托昆博拉开空间。尽管威廉姆斯不再是全盛时期的顶尖球员了，但他仍是一个比布洛克-洛佩兹、罗宾-洛佩兹以及艾森-伊利亚索瓦更好的外线防守人。在常规赛中他们在拉开空间时如何防守的问题并不重要，因为雄鹿的防守策略是不惜一切代价保护篮筐，但在上赛季的季后赛中，这成了他们的阿喀琉斯之踵。在去年东决中，猛龙队总是能够通过挡拆把布洛克-洛佩兹暴露在科怀-伦纳德的面前，使后者从容得分。
像凯尔特人这样的队也能够用肯巴-沃克和杰森-塔图姆实现相似的策略。这也就是为什么威廉姆斯变得如此重要。他是一个能够防全场的防守人。看看最近二月份在与猛龙的比赛中他对位帕斯卡尔-西亚卡姆时的出色表现吧。
然而他并不像洛佩兹那样在进攻端具有侵略性，但在扬尼斯和克里斯-米德尔顿身边这不是问题。威廉姆斯需要做的就是在三分线外出手或在不是空位时传球。在他为雄鹿效力的短暂时间里他的三分投的并不好（场均出手2.5次，命中率29.6%），但这些数字会及时回升到他的生涯均值。他带来的另一项重要技能是尽可能少犯错误地处理球。在雄鹿每场比赛中，每0.3次失误，威廉姆斯可以送出1.4次助攻。
雄鹿教练迈克-布登霍尔泽在轮换中更偏爱那些可靠的老将。三年级的大个子DJ威尔逊拥有和威廉姆斯相同的技能包，但教练却把他摁在板凳席上。他在过去的季后赛中基本很少做调整，所以威廉姆斯在常规赛中已经赢得了巨大的信任。
威廉姆斯扮演的关键角色将会是在与扬尼斯搭档的小阵容中打五号位。在这样阵容中他的表现比一贯有洛佩兹兄弟的前场要更好。当MVP不在他身边时，他的净得分从每49分钟+26.7分降到每154分钟+0.5分。
在扬尼斯身边配置四个3D球员会让他们的对手十分难受。他们只能让一个防守者面对扬尼斯，而且这样的雄鹿队在防守端的表现同样使对手无隙可乘。这样的阵容搭配是密尔沃基赢得他们近五十年来第一个总冠军的最好机会。如果这能实现，威廉姆斯可能将在争冠道路上取得不少大重大成就。
迈阿密热火
迈阿密在交易截止期前做出了惊人之举：他们把在孟菲斯自我放逐的伊戈达拉解救了出来。热火在三方交易中送出了贾斯蒂斯-温斯洛，詹姆斯-约翰逊，和迪昂-韦特斯换来了伊戈达拉，杰-克劳德，所罗门-希尔。伊戈达拉续了两年三千万美元的合同（第二年球队选项），他会是热火争冠拼图上缺失那一块。
但迄今为止球队表现并不如人意。对这位缺席了前三分之二个赛季的36岁老将，生锈是不可避免的。但伊戈达拉像他原来在金州那样，在迈阿密也不能很好地融入球队。
这支队伍中最出色的两位球员—吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴约——是南方沙滩版本的本-西蒙斯和乔尔-恩比德，这两对巨星组合都不能拉开空间。但对热火来说这不是什么大问题，他们轮换中的每个人都能投三分。伊戈达拉是个例外，在他加盟后的14场比赛中，场均三分出手仅有1.7次，命中率37.5%。他的投射数据和他在金州勇士队过去六个赛季的数据恰好持平（2.4次出手+34.2%命中率）。与命中率相比，更麻烦的是他少得可怜的出手数。防守人会在外线放空伊戈达拉，而他几乎很难让他们付出代价。
伊戈达拉与巴特勒和阿德巴约同时在场时净胜分为每37分钟-35.7。虽说这是个小样本数据，但实在没有理由相信这三个人面对顶级防守时能有出色表现。而且他们同时在场时也无法拉开空间。不妨看看在三月鹈鹕胜热火的比赛中，鹈鹕队是如何在他们头上频频得分的。
他不稳定的跳投在金州并不致命，因为与他同场的三个队友都是篮球界最顶尖的射手，且他们都能很好地无球跑动。伊戈达拉能够发起进攻并能够找到在外线分散的他们，而在迈阿密，他得不到这样的剧本。
他在第二阵容中与克劳德搭档时表现更好，此外第二阵容中还有德拉季奇、邓肯-罗宾逊以及凯利-奥利尼克，他们都以三分见长。这个阵容为伊戈达拉施展他的切入和组织能力提供了足够的空间，在每73分钟中净得分为+39.8。
交易截止日前得到的球员中，克劳德是两人中更有价值的那一个。他能得到比伊戈达拉更多的上场时间（前者场均28.7，后者场均18.5），因为他不畏惧投三分，在迈阿密场均出手6.8次，命中率39.3%，热火需要他们的帮助来弥补巴特勒的不足，而不是复制他。
两位老将会牺牲上场时间来让泰勒-希罗兑现天赋，希罗在因踝关节酸痛缺席15场比赛后保持健康。尽管如此，伊戈达拉依然是胜利者。他休了四个月的假而且仍然成功地从一个他毫不挂怀的球队榨了一千五百万。如果你能得到的话，你会发现这真的是一大笔钱。
费城76人
在联盟停赛前的那个月里，费城不声不响的引入三名可靠的轮换球员。76人用三个二轮签从勇士队交易来亚力克-伯克斯和格伦-罗宾逊三世，并且在本-西蒙斯因背部伤病缺席时，二年级后卫谢克-米尔顿出人意料的提升让球队收获了意外之喜。现在布朗教练不得不解决这样的问题：这三名球员在西蒙斯身边如何产生良好的化学反应，当NBA复赛时谁会状态最佳。
现在球队面临的第一个问题是：是否要把艾尔-霍福德放回板凳席上。霍福德，西蒙斯，乔尔-恩比德本赛季的配合并不令人满意。没有足够的空间让这三个人施展身手。霍福德不在场时，西蒙斯和恩比德的进攻得分从每429分钟98.8分提升到每360分钟110.0分。
让霍福德打替补为米尔顿、伯克斯或者罗宾逊空出了一个首发位置。他们每个人都带来了不一样的东西。米尔顿是三人中最好的射手，而伯克斯是最好的组织者，罗宾逊是最好的防守者。
米尔顿的出现是这个令人失望的赛季中为数不多的亮点之一。他来自南方卫理公会大学，是2018年的二轮秀，在发展联盟度过了他菜鸟赛季的绝大部分时间。在76人的过去二十场比赛中，他能以场均52.6%的命中率得到12.8分，并能送出3.1次助攻、抓到2.7个篮板。值得一提的是，他在三月一号对阵快船的比赛中轰下了39分。
虽然他无法保持那段时间里51.2%的三分命中率，但也没有理由认为他的表现是纯运气。米尔顿在大学里就是顶尖射手（生涯三分命中率42.7%，场均出手5.1次），并且有不错的身体条件（身高六尺五，体重207磅，臂展六尺十一），还能够在无球和挡拆中有出色表现。他是进攻多面手，与西蒙斯相比有接球跳投的能力，并能缓解半场运球组织的压力。
米尔顿进入联赛后为人诟病之处在于他低于平均水平的横移速度不能让他在防守端很好地延误对手。但在费城，他身边有众多可靠的防守人，这个问题就显得没那么严重了。
当76人交易来伯克斯和罗宾逊时，球队没有想到会从米尔顿身上收获如此之多，但他们两位仍然可以帮助球队。前者场均可以拿到16.1分、3.1次助攻并能从板凳席上提供一些火力。而后者是耐操的3D球员，并能够防三个位置。
这是费城76人队在西蒙斯和恩比德时代拥有过的最深的阵容。尽管不是什么高要求，但实现替补阵容从糟糕透顶到中规中矩的飞跃仍是巨大的。76人现在有顶尖的防守人（一年级生马蒂斯-赛布尔）和顶尖的射手（富尔坎-科尔克马兹）作为他们的第九人和第十人。两位当家球星能走多远，那么76人就能走多远—但他们的角色球员绝对不会是拖后腿的人。
导读：四个月前，密尔沃基雄鹿、迈阿密热火、费城76人做出的精妙调整，可能会最终改变一轮季后赛的结果并决定谁能最终挺进总决赛
NBA复赛阶段，东部季后赛首轮的画面会像之前一样惨烈。但无论如何，篮网和奇才对名次靠前的种子队来说从来都不构成多大威胁。多年以来，东西部顶级球队的差别一直很小。如果每个人都保持健康，那么东部的季后赛将精彩绝伦。
在3.11休赛的前几周里，雄鹿、热火、76人都做出了重要的阵容调整。鉴于从那时起发生的一切，这些调整很容易被人遗忘。但这些运作确确实实能够决定谁将从奥兰多的比赛中脱颖而出。
密尔沃基雄鹿
从二月中旬加盟雄鹿起，马文-威廉姆斯在过去的11场比赛中以41%的投篮命中率得到场均4.0分的表现，并没有打出让世界为之疯狂的表现。但作为一名在联盟中效力15年的老将，他仍能够成为雄鹿队取得季后赛成功所不可或缺的一大部分。
黄蜂队买断了威廉姆斯，这样他便可为一支有力的争冠队伍效力。肯巴-沃克离开之后，他成了球队重建的牺牲品，为年轻球员打替补，尽管他的油箱里还有不少油。
在2005年的选秀中，他以榜眼秀的身份被选中并以此闻名，他的选秀顺位犹在克里斯-保罗、德隆-威廉姆斯之前，但在没有人不凭借自身天赋在联盟中立足如此长的时间。威廉姆斯是典型的空间型大前锋，他还能够以很高的竞技水平再打几个赛季。他今年34岁，比罗伯特-霍里在2007年随马刺队赢得他第七个总冠军时还年轻两岁。
威廉姆斯，像霍里一样，拥有六尺八的身高、237磅的身体，他既能在油漆区内站稳，也能在拉开空间时很好地移动脚步。他也是不错的外线射手，在夏洛特黄蜂效力的五个半赛季里，场均4.2次三分出手且有37.8%的命中率。他并没有与那些季后赛的英雄人物一样的历史，但与他一起打过球的最好的球员也不过只是亚特兰大的乔-约翰逊而已。
雄鹿队需要一个大个子在防守端不做任何放弃的前提下来为扬尼斯-阿德托昆博拉开空间。尽管威廉姆斯不再是全盛时期的顶尖球员了，但他仍是一个比布洛克-洛佩兹、罗宾-洛佩兹以及艾森-伊利亚索瓦更好的外线防守人。在常规赛中他们在拉开空间时如何防守的问题并不重要，因为雄鹿的防守策略是不惜一切代价保护篮筐，但在上赛季的季后赛中，这成了他们的阿喀琉斯之踵。在去年东决中，猛龙队总是能够通过挡拆把布洛克-洛佩兹暴露在科怀-伦纳德的面前，使后者从容得分。
像凯尔特人这样的队也能够用肯巴-沃克和杰森-塔图姆实现相似的策略。这也就是为什么威廉姆斯变得如此重要。他是一个能够防全场的防守人。看看最近二月份在与猛龙的比赛中他对位帕斯卡尔-西亚卡姆时的出色表现吧。
然而他并不像洛佩兹那样在进攻端具有侵略性，但在扬尼斯和克里斯-米德尔顿身边这不是问题。威廉姆斯需要做的就是在三分线外出手或在不是空位时传球。在他为雄鹿效力的短暂时间里他的三分投的并不好（场均出手2.5次，命中率29.6%），但这些数字会及时回升到他的生涯均值。他带来的另一项重要技能是尽可能少犯错误地处理球。在雄鹿每场比赛中，每0.3次失误，威廉姆斯可以送出1.4次助攻。
雄鹿教练迈克-布登霍尔泽在轮换中更偏爱那些可靠的老将。三年级的大个子DJ威尔逊拥有和威廉姆斯相同的技能包，但教练却把他摁在板凳席上。他在过去的季后赛中基本很少做调整，所以威廉姆斯在常规赛中已经赢得了巨大的信任。
威廉姆斯扮演的关键角色将会是在与扬尼斯搭档的小阵容中打五号位。在这样阵容中他的表现比一贯有洛佩兹兄弟的前场要更好。当MVP不在他身边时，他的净得分从每49分钟+26.7分降到每154分钟+0.5分。
在扬尼斯身边配置四个3D球员会让他们的对手十分难受。他们只能让一个防守者面对扬尼斯，而且这样的雄鹿队在防守端的表现同样使对手无隙可乘。这样的阵容搭配是密尔沃基赢得他们近五十年来第一个总冠军的最好机会。如果这能实现，威廉姆斯可能将在争冠道路上取得不少大重大成就。
迈阿密热火
迈阿密在交易截止期前做出了惊人之举：他们把在孟菲斯自我放逐的伊戈达拉解救了出来。热火在三方交易中送出了贾斯蒂斯-温斯洛，詹姆斯-约翰逊，和迪昂-韦特斯换来了伊戈达拉，杰-克劳德，所罗门-希尔。伊戈达拉续了两年三千万美元的合同（第二年球队选项），他会是热火争冠拼图上缺失那一块。
但迄今为止球队表现并不如人意。对这位缺席了前三分之二个赛季的36岁老将，生锈是不可避免的。但伊戈达拉像他原来在金州那样，在迈阿密也不能很好地融入球队。
这支队伍中最出色的两位球员—吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴约——是南方沙滩版本的本-西蒙斯和乔尔-恩比德，这两对巨星组合都不能拉开空间。但对热火来说这不是什么大问题，他们轮换中的每个人都能投三分。伊戈达拉是个例外，在他加盟后的14场比赛中，场均三分出手仅有1.7次，命中率37.5%。他的投射数据和他在金州勇士队过去六个赛季的数据恰好持平（2.4次出手+34.2%命中率）。与命中率相比，更麻烦的是他少得可怜的出手数。防守人会在外线放空伊戈达拉，而他几乎很难让他们付出代价。
伊戈达拉与巴特勒和阿德巴约同时在场时净胜分为每37分钟-35.7。虽说这是个小样本数据，但实在没有理由相信这三个人面对顶级防守时能有出色表现。而且他们同时在场时也无法拉开空间。不妨看看在三月鹈鹕胜热火的比赛中，鹈鹕队是如何在他们头上频频得分的。
他不稳定的跳投在金州并不致命，因为与他同场的三个队友都是篮球界最顶尖的射手，且他们都能很好地无球跑动。伊戈达拉能够发起进攻并能够找到在外线分散的他们，而在迈阿密，他得不到这样的剧本。
他在第二阵容中与克劳德搭档时表现更好，此外第二阵容中还有德拉季奇、邓肯-罗宾逊以及凯利-奥利尼克，他们都以三分见长。这个阵容为伊戈达拉施展他的切入和组织能力提供了足够的空间，在每73分钟中净得分为+39.8。
交易截止日前得到的球员中，克劳德是两人中更有价值的那一个。他能得到比伊戈达拉更多的上场时间（前者场均28.7，后者场均18.5），因为他不畏惧投三分，在迈阿密场均出手6.8次，命中率39.3%，热火需要他们的帮助来弥补巴特勒的不足，而不是复制他。
两位老将会牺牲上场时间来让泰勒-希罗兑现天赋，希罗在因踝关节酸痛缺席15场比赛后保持健康。尽管如此，伊戈达拉依然是胜利者。他休了四个月的假而且仍然成功地从一个他毫不挂怀的球队榨了一千五百万。如果你能得到的话，你会发现这真的是一大笔钱。
费城76人
在联盟停赛前的那个月里，费城不声不响的引入三名可靠的轮换球员。76人用三个二轮签从勇士队交易来亚力克-伯克斯和格伦-罗宾逊三世，并且在本-西蒙斯因背部伤病缺席时，二年级后卫谢克-米尔顿出人意料的提升让球队收获了意外之喜。现在布朗教练不得不解决这样的问题：这三名球员在西蒙斯身边如何产生良好的化学反应，当NBA复赛时谁会状态最佳。
现在球队面临的第一个问题是：是否要把艾尔-霍福德放回板凳席上。霍福德，西蒙斯，乔尔-恩比德本赛季的配合并不令人满意。没有足够的空间让这三个人施展身手。霍福德不在场时，西蒙斯和恩比德的进攻得分从每429分钟98.8分提升到每360分钟110.0分。
让霍福德打替补为米尔顿、伯克斯或者罗宾逊空出了一个首发位置。他们每个人都带来了不一样的东西。米尔顿是三人中最好的射手，而伯克斯是最好的组织者，罗宾逊是最好的防守者。
米尔顿的出现是这个令人失望的赛季中为数不多的亮点之一。他来自南方卫理公会大学，是2018年的二轮秀，在发展联盟度过了他菜鸟赛季的绝大部分时间。在76人的过去二十场比赛中，他能以场均52.6%的命中率得到12.8分，并能送出3.1次助攻、抓到2.7个篮板。值得一提的是，他在三月一号对阵快船的比赛中轰下了39分。
虽然他无法保持那段时间里51.2%的三分命中率，但也没有理由认为他的表现是纯运气。米尔顿在大学里就是顶尖射手（生涯三分命中率42.7%，场均出手5.1次），并且有不错的身体条件（身高六尺五，体重207磅，臂展六尺十一），还能够在无球和挡拆中有出色表现。他是进攻多面手，与西蒙斯相比有接球跳投的能力，并能缓解半场运球组织的压力。
米尔顿进入联赛后为人诟病之处在于他低于平均水平的横移速度不能让他在防守端很好地延误对手。但在费城，他身边有众多可靠的防守人，这个问题就显得没那么严重了。
当76人交易来伯克斯和罗宾逊时，球队没有想到会从米尔顿身上收获如此之多，但他们两位仍然可以帮助球队。前者场均可以拿到16.1分、3.1次助攻并能从板凳席上提供一些火力。而后者是耐操的3D球员，并能够防三个位置。
这是费城76人队在西蒙斯和恩比德时代拥有过的最深的阵容。尽管不是什么高要求，但实现替补阵容从糟糕透顶到中规中矩的飞跃仍是巨大的。76人现在有顶尖的防守人（一年级生马蒂斯-赛布尔）和顶尖的射手（富尔坎-科尔克马兹）作为他们的第九人和第十人。两位当家球星能走多远，那么76人就能走多远—但他们的角色球员绝对不会是拖后腿的人。
推荐
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
