[翻译团]NBA当今的五大后卫

导读：选库里还是哈登？或者卢卡？但他们三人都没在我们最好的后卫榜单中登顶。

复赛（很有希望）已经近在眼前了。为了帮助我们重新回到这样的NBA生活中：扬尼斯的暴扣、詹姆斯-哈登24秒的慢慢控球、76人队的粉丝出于某种原因对你大喊大叫，我们现在在20个类别中推出了前五的排名。以下所有的排名都是由Ringer的工作人员投票决定的，除非有备注。

接下来是当今NBA的五大后卫。在这个排名中，位置是由2019-2020赛季球员注册的位置确定的。举个例子，勒布朗-詹姆斯在本赛季注册为控球后卫，所以他是后卫。保罗-乔治注册为小前锋，所以他是锋线。扬尼斯注册为大前锋，所以他是内线球员。受伤的球员同样可以入选。榜单如下。

利拉德多次落选全明星，因此他发行了单曲来指责这一行为，那时候，他还不会每两周发一次单曲。现在，除了以下这五位控球手，没有人能在我们的投票中获得更多票，这很好地证明了他是一名无法忽视的精英后卫。 你也可以举出其他例子，如：复苏的克里斯-保罗，或者疯狂的得分手特雷-杨、布拉德利-比尔（和利拉德一样为人忽视，落选全明星），但很少有球员能做的比利拉德更好，考虑到他球场上的表现、得到的纪录、各种标志性时刻。NBA历史上仅有4名球员能够连续3个赛季场均得到25分、投进3个三分球，利拉德就是其中之一，在本赛季，他的得分以及三分投射在再创新高（28.9分、3.9个三分球）。这是利拉德来到开拓者后，球队表现最糟糕的一个赛季，但这并不是他的错，毕竟，利拉德在上个赛季的季后赛用最棒的得分表演粉碎了保罗-乔治和拉塞尔-威斯布鲁克雷霆时代。利拉德有着自己的缺点，导致他现在还没有品尝到冠军的滋味，但可以这么说，没有利拉德，过去5年NBA的故事就无法书写。

NBA历史上，仅有一个新秀球员得到了东契奇上赛季拿到的数据。那个人是奥斯卡-罗伯特森。只有两个球员，无论是不是新秀，得到了东契奇在上赛季拿到的数据。这两人是罗伯特森和拉塞尔-威斯布鲁克。但东契奇是在22岁生日之前取得的这样的成就，他们二人都没能做到。特雷-杨也很不错（至少在进攻方面还是不错的），但除非他现在开始像巅峰时期的迈克尔-乔丹那样打球，才有可能追上东契奇前所未见的成长轨迹。这个21岁的天才球员可不是在弱队刷数据。东契奇打出了历史上最棒的进攻表现，独行侠因此并不是玩世不恭的弱队（除非阵容发生变化），而是一个潜在的竞争者。用不了多久，东契奇在榜单上的排名又会上升。

没人比哈登更需要休息了。休斯顿火箭在探索出了更加小的阵容，特别是发现了拉塞尔-威斯布鲁克的说明书之后，哈登一对一单打表演开始出现颓势。在联盟停摆的前6场比赛里，前MVP詹姆斯-哈登的命中率仅为36%，三分命中率更是下滑到了25%。在对阵黄蜂队的比赛中，他更是拿到了“四双”。30分、14助攻、10篮板...10失误。但即便把这样的低迷因素考虑在内，哈登的场均得分仍然排在NBA历史的第15名。得分方式可能没有那么华丽，但哈登是现代历史上唯一能和乔丹匹敌的高产得分手。基本上说，他就是后撤步领域的威尔特-张伯伦。在停赛期间，他把奢华游艇换成了训练馆，让我们很难不去想哈登会在季后赛走得多远。

库里在本赛季仅仅打了5场无足轻重的比赛，但这足以让他力压除了勒布朗之外的其他后卫。这可能是因为他上场比赛会出现这样的事情：

在过去的三个赛季里，库里为了凯文-杜兰特牺牲了球权，因此，他的进攻欲望可能比以往都要强烈。正如Ringer的扎克-克莱姆在季前赛所指出的那样，在没有凯文-杜兰特和克莱-汤普森的情况下，库里在前三个赛季的每分钟表现甚至超过了哈登的疯狂得分表演，而他的季前赛数据也差不多。 几次手部手术也让“马力全开”的库里出场数减少，我们的样本也变得很少，但我们可以看到他在连续58次缺席比赛后的一场比赛：27分钟的出场时间里，库里随意开火，拿到了23分、7助攻、6篮板。勇士队不会一直这样消沉下去，库里也可能再也得不到这样的随意出手机会了。但是下个赛季，随着汤普森的回归，勇士会围绕库里重新搭建阵容，在因伤病痛失三连冠之后，健康的库里以及勇士队又会成为强有力的冠军争夺者。

在过去的15年里，勒布朗都是前锋，但同时，他在的球权使用率也一直位于联盟前列。在詹姆斯的整个职业生涯里，他都是个王牌控球手。而湖人队在本赛季正式宣布让詹姆斯成为“控球后卫”。也可以说，无论打什么位置，詹姆斯可能都是我们榜单的第一名。今年35岁的詹姆斯，场均能够砍下26分、8篮板、11次助攻领跑全联盟，为湖人创造了第二好的纪录，也可能是最有力的冠军争夺者。并且不知为何，詹姆斯的表现随着赛季的推进越来越好。在过去的10场比赛里，詹姆斯场均砍下30分、9篮板、10助攻，率队战胜了掘金、鹈鹕（赢了两次）、凯尔特人、雄鹿、快船。

除了卡尔-马龙，我们还没见过有人在职业生涯这么晚的时候还能拿到这样的得分，同时，詹姆斯也逐渐像约翰-斯托克顿一样传球。 这原本可能詹姆斯是跌下王座的一个赛季；但他却打出了生涯最好的一个赛季之一。