[翻译团]时代的交替:回顾马刺队以往22年的季后赛历程由把SGA弄过来给篮网护筐 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
圣安东尼奥马刺队上次错失季后赛还是在1997年,那年比尔-克林顿刚刚开始他的连任,买一辆新车的平均价格还不到17000美元,看一场电影的仅需要花费4.59美元,还有,蒂姆-邓肯完成了他在维克森林大学的学业,在大学的最后一年,他场均能拿到20.8分,14.7个篮板还有3.3个盖帽。我们最近的球迷调查报告显示,大约有13%的球迷还没经历过没有马刺队的季后赛,而另外87%的球迷则表示:这篇文章会让你感到你自己已经老了,而且我不想单独承受这个事实。
然而,自那时起,这个城市已经历久弥坚地连续22年打入NBA季后赛(与费城76人并列历史第一),这其中,还包括连续18年取得50+胜场的壮举(由于1998-99赛季是个缩水赛季,所以马刺队没能把这一壮举延长至连续20年)。从篮球角度上说,在很长一段时间内,马刺队没什么困扰。但是在2019-20赛季,马刺队的前63场比赛仅取得了27胜36负的战绩,并且这还是发生在圣安东尼奥一年一度的春季游行之时。现在,整个联盟都因为新冠疫情的原因停止了比赛,而这可能会掐断马刺队想要闯入季后赛的希望,他们连续22年打入季后赛的壮举也可能就此终止。
亚当-萧华和其他NBA工作人员有许多问题需要在短时间内解决,如果他们想在未来的几个月内尽快恢复比赛的话,那么他们就必须尝试各种方法。而确保球员的健康是首要任务,The Athletic(美国一家体育媒体)的知名记者Shams Charania报道说,在周六,联盟派出了一个调查团队就周五联盟列出的可行方案对所有球队总经理进行了意见调查,因为不是所有球队剩下的比赛场次都相同,比如马刺队和湖人队,这两支球队剩下了19场常规赛,比联盟其他球队都要多,这会影响很多方面,比如薪水、季后赛排名还有乐透签赔率。NBA需要快刀斩乱麻,尽快筛选出一套切实可行的具体方案。
至于圣安东尼奥马刺队——似乎并不在直通季后赛的列车上——为了保有季后赛希望,他能做的就是双手合十祈祷自己能侥幸成为一支季后赛“冒泡队”。虽然大量的马刺队球迷已经准备接受主队在今年沦为乐透球队这一事实,但仍然有很多人希望马刺队可以将连续22年进入季后赛这一纪录延长至23年,即使在季后赛面临一轮游的局面。无论联盟最终做出怎样的决策,马刺队的命运如何,我们在以往的22年里都见证了许多优秀的球队起起落落,马刺队毫无疑问是其中之一,他们在22年内五夺总冠军,并有7名球员光荣退役。我们有必要来回顾这段历史。
“双塔”时代(1997-2003)
我们先来看看在1996-97赛季马刺队遭受了多严重的伤病侵袭:队中总胜利贡献值最大的是维尔-佩尔多。大卫-罗宾逊只打了6场比赛,严重的背伤和足部伤势使他缺席了其他76场常规赛,而肖恩-埃利奥特也仅仅打了一半不到的常规赛。即使现在30岁出头的人也可能不记得在这个赛季之前的七个赛季里马刺队有多出色,因为这个赛季马刺队表现得太糟糕了。之后,蒂姆-邓肯来到了圣安东尼奥,成为球队支柱,并现象级地保持着马刺队竞争力。
在邓肯的新秀赛季里,“双塔”场均合砍42.7分,22.5个篮板以及5.1个盖帽,在西部半决赛遗憾折戟,输给了犹他爵士队。但是在1998-99赛季里,马刺队卷土重来,在季后赛以15胜2负的傲人战绩夺得队史第一冠。任何对手想在马刺队头上轻松得分都是徒劳的,根据数据统计,那年马刺队的球队防守效率为每百回合93.6分,在此后的21年里,只有一支球队在防守端打出了比马刺队更好的数据——2003-04赛季的马刺队(防守效率为每百回合93.1分)
但是马刺队似乎不能再进一步了,大卫-罗宾逊已经35岁了,蒂姆-邓肯接过了他的缰绳。邓肯在1999-2000赛季常规赛还剩下几场的情况下意外遭受了半月板撕裂的伤病,这使马刺队在那年季后赛首轮即遭淘汰,而湖人队在这一年开始了他们的三连冠霸业。然而下一年夏天的选秀大会上,一支默默无闻的选秀签悄然开启了未来马刺队的首发雏形,最终成为了球队未来的一部分,尽管当时对他来说看不到任何曙光。
马刺队的球迷们,你们还记得2000年的夏天吗?如果仅允许你们用推特回顾。奥兰多魔术队几乎说服了邓肯加盟球队,与格兰特-希尔、特雷西-麦克格雷迪联手组成一支超级球队,过去十多年,我们已经很多次看到这种情况了。对于邓肯,他承认他当时接近加盟魔术队,但是最终,他留在了圣安东尼奥,希尔在接下来的四个赛季里受伤病困扰只打了57场比赛,脚踝的伤势困扰了他的整个职业生涯。而麦迪在魔术队的早期呼风唤雨,但是由于受伤后的伤病,他在接近30岁时就进入衰退期了。
马刺队撑过了这个艰难时期,并开始蓬勃发展。1999年选秀大会上,马刺队在57顺位选中了阿根廷人马努-吉诺比利,而如果你没在三年里看过马努在欧洲的比赛,那你就不会认识马努是谁。两个赛季之后,马刺队又在首轮28顺位摘下了年轻的托尼-帕克。至此,马刺队组建了一支年轻的球队来为大卫-罗宾逊养老,随着海军上将在2003年夺冠后圆满退役,马刺队进入了一个新的篇章。
“三驾马车”时代(第一篇章,2003-2010)
我们都熟知这一篇章的来龙去脉。圣安东尼奥马刺队的“三驾马车”时期永远都是球迷们所津津乐道的一个时期。很难相信马刺队在“双塔”解体之后能在这么短的时间内组建出如此持久具有竞争力的核心团体,随着吉诺比利和帕克的成长,“三驾马车”的雏形开始显现。“罗宾逊时代”终结之后的岁月里,马刺队不乏一些大个子,比如拉苏-内斯特洛维奇、纳兹尔-穆罕默德、法布里希奥-奥博托以及蒂亚戈-斯普利特——但是邓肯上佳的整体表现以及马努、帕克的智慧、拼搏使他们的工作变得更加轻松。
“海军上将”已经成为过去时,但马刺队依旧表现得非常坚韧,贯彻着他们防守至上的团队篮球,尽管比赛节奏开始越来越快,三分球的风潮也开始刮起,比如太阳队、掘金队和勇士队的快节奏篮球。但波波维奇的马刺队在2000年代中期依然坚持着自己的比赛方式的同时,增添了一些来自马努和帕克的天赋。布鲁斯-鲍文,他用自己的方式帮助着球队,在马刺队的八年时光里,他一直是联盟里最好的防守球员之一。
在“三架马车”时代的第一篇章里,马刺队依靠出色的进攻效率和防守效率两夺总冠军(2005年和2007年)。但是NBA的比赛风格开始逐渐朝着迈克-德安东尼,乔治-卡尔以及唐-尼尔森这些教练的进攻理念下靠拢。渐渐地,马刺队引以为豪的防守开始下降,但所幸进攻水准还保持的不错。他们在2009-10赛季仅取得了50场胜利,这是他们近11年的新低,而且在季后赛次轮即被菲尼克斯太阳队横扫。
是时候做出一些改变了
“三驾马车”时代(第二篇章,2010-2014)
2009年夏天,马刺队引进了理查德-杰弗森,但是直到第二年常规赛,他才在球队里找到了自己的定位,杰弗森不再是球队的优先出手选择,他开始转变为一名角色球员,这也是他整个职业生涯的大部分球队定位。在2010-11赛季,他的三分命中率能达到44%,生涯最佳,在球队的防守掩护下他充分完成了自己的工作。马刺队的进攻转变也在这个赛季开始进行。之后,随着乔治-希尔的成长,以及加里-尼尔在NBA夏季联赛之后被签下,马刺队的替补席开始爆发出进攻火花,他们使“三驾马车”有了更多的操作空间,马刺队的战绩也从上个赛季的50胜提升至61胜,并以西部头号种子的身份打进季后赛。因为他们开始打得更快,更像一个团体了。
但是孟菲斯灰熊队给了马刺队当头一棒,在常规赛的最后两场比赛,西部第六和西部第七的争夺依旧激烈,但灰熊队选择轮休了部分球队主力,以至于他们可以健康地进入季后赛备战。他们选择休息,而不是去争取能在季后赛碰到小牛队或者湖人队,结果是,季后赛的灰熊队比马刺队更强大、更坚韧。在整个系列赛中,马刺队对扎克-兰多夫一筹莫展,杰弗森、希尔和尼尔,这些在常规赛给予马刺队进攻端火力的角色球员在灰熊队的肉体碰撞中彻底迷失。吉诺比利季后赛第一场没能给予球队帮助,在常规赛的最后一场他遭遇了右臂伤势,错过了季后赛第一场比赛。而邓肯则拖着自己沉重的下肢疲于应对着灰熊队——他在休赛季继续减重,以缓解下肢的压力,延长他的职业生涯——但是这让波波维奇不得不看着孟菲斯灰熊以马刺队擅长的方式杀死自己的球队——肉体对抗和强力防守。
然后是选秀日的交易,这在当时被罕见地称作双赢。马刺队送出乔治-希尔,步行者送出刚刚选中的科怀-伦纳德和戴维斯-贝尔坦斯,随后,马刺队又淘到了处境窘迫的丹尼-格林,送出理查德-杰弗森得到斯蒂芬-杰克逊(尽管这次重逢并没有持续太久),最后,在2011-12赛季3月下旬签下了鲍里斯-迪奥和帕蒂-米尔斯。虽然马刺队在当年的西部决赛中输给了雷霆队,但是马刺队的年轻化进程已经开始,他们的阵容开始变得更年轻、更广、更有深度、更持久、更加多样化,好戏还在后头。
在2012-13赛季,除了金州勇士队给马刺队造成了一点恐惧之外,再没有谁能阻挡马刺队的脚步了(勇士队将拥有着光明的未来),在史诗级的总决赛中七场败给迈阿密热火队之前,马刺队在西部无人可挡。在2013-2014赛季,“三驾马车”完成了对雷霆队和热火队的复仇,终于品尝到了胜利蛋糕上的糖衣。在马刺队的冠军游行上,你能看到一种完美篮球的概念,这种概念混合了年轻球员、经验老到的球员和重焕新生的球员。圣安东尼奥马刺队在一年内从最低点上升到了最高点,而随着球队建设的发展,第五座总冠军可能是邓肯、帕克、吉诺比利以及波波维奇最甜蜜的一座。
过渡时期(2014-2016)
“三驾马车”知道时机已经成熟,他们在上个赛季的季后赛中看到,是时候把球队权杖交给年轻的FMVP了,他们希望在球队的未来几年里,科怀能顺利成长为球队的接班人。看起来事实也就是这样。在接下来的两个赛季里,伦纳德在进攻端取得了很大的进步,并且背靠背获得了赛季最佳防守球员奖。2015年夏天,马刺队签下了拉马库斯-阿尔德里奇,他将在邓肯职业生涯的最后阶段为马刺队保持竞争力,但随着勇士队开始接管联盟,马刺队和联盟其他球队的未来似乎没什么两样。马刺队在2014年夏天已经充分利用机会去再夺一枚总冠军戒指了,在那之后,邓肯在2016年季后赛被雷霆队淘汰之后悄然退役。
科怀-伦纳德在2017年西部决赛的受伤改变了整个系列赛 (Kyle Terada / USA Today Sports)
如果说邓肯退役之后马刺队最明朗的时光是在什么时候,那一定是在2016-17赛季发生的。伦纳德已经成长为一名合格的MVP竞争者,马刺队认为他们有机会在西部决赛中击败金州勇士队。他们在第一场第三节进行到一半的时候已经领先了23分,看起来他们已经胜券在握了。
然后扎扎-帕楚利亚的脚登场了。伦纳德投篮下落时踩到了帕楚利亚的脚,扭伤了脚踝,被迫退出了比赛,并且剩余时间不会重返比赛。勇士队看到了希望。当时我们不知道这会是伦纳德最后一次以健康的状态在马刺队出现,因为我们觉得这位超级球星和他的球队的故事才刚刚开始。剩下的大家都知道了,伦纳德被交易到了多伦多,还包括了丹尼-格林,这桩交易使球队在很多方面都偏离了预定轨道。马努在2018年夏天选择退役,帕克在2018年夏天离开马刺队,在黄蜂队度过了一个奇怪的赛季,对于圣安东尼奥来说,2018年的夏天尤其艰难。
现在,对于马刺球迷来说,他们似乎已经接受从几年前的大起大落到现在逐渐平稳的一个状态,他们对球队这个赛季能否进入季后赛已经很佛系了。这是可以理解的,快刀斩乱麻总比慢性死亡要好得多,也许现在是时候这么做了。马刺队可能会在本赛季之后迎来一位自邓肯之后的最高顺位新秀,考虑到本赛季可能的结局有多么奇怪,以及休赛期的不可预测性(至少在这一点上),现在也许正是马刺队在炼狱中寻找出路的最佳机会。
对于那些仍然希望看到马刺队进入季后赛的球迷来说,我也理解他们。在这个惨淡的赛季里创造一个NBA的全新纪录是对他们的安慰奖。但更重要的是,对于这座已经习惯了看到主队进入季后赛的城市来说,这会给他们一种正常感。
没有了,没有“三驾马车”了,他们已经成为了历史,1997年的选秀和那些冠军正在马刺队的后视镜里渐行渐远,最后成为一个小点。但也许现在,对于我们来说,当你的生活被颠覆,一些正常的感觉对你来说也许才是最重要的。
不管怎样,生活仍要继续。最终,篮球也会继续。
圣安东尼奥马刺队上次错失季后赛还是在1997年,那年比尔-克林顿刚刚开始他的连任,买一辆新车的平均价格还不到17000美元,看一场电影的仅需要花费4.59美元,还有,蒂姆-邓肯完成了他在维克森林大学的学业,在大学的最后一年,他场均能拿到20.8分,14.7个篮板还有3.3个盖帽。我们最近的球迷调查报告显示,大约有13%的球迷还没经历过没有马刺队的季后赛,而另外87%的球迷则表示:这篇文章会让你感到你自己已经老了,而且我不想单独承受这个事实。
然而,自那时起,这个城市已经历久弥坚地连续22年打入NBA季后赛(与费城76人并列历史第一),这其中,还包括连续18年取得50+胜场的壮举(由于1998-99赛季是个缩水赛季,所以马刺队没能把这一壮举延长至连续20年)。从篮球角度上说,在很长一段时间内,马刺队没什么困扰。但是在2019-20赛季,马刺队的前63场比赛仅取得了27胜36负的战绩,并且这还是发生在圣安东尼奥一年一度的春季游行之时。现在,整个联盟都因为新冠疫情的原因停止了比赛,而这可能会掐断马刺队想要闯入季后赛的希望,他们连续22年打入季后赛的壮举也可能就此终止。
亚当-萧华和其他NBA工作人员有许多问题需要在短时间内解决,如果他们想在未来的几个月内尽快恢复比赛的话,那么他们就必须尝试各种方法。而确保球员的健康是首要任务,The Athletic(美国一家体育媒体)的知名记者Shams Charania报道说,在周六,联盟派出了一个调查团队就周五联盟列出的可行方案对所有球队总经理进行了意见调查,因为不是所有球队剩下的比赛场次都相同,比如马刺队和湖人队,这两支球队剩下了19场常规赛,比联盟其他球队都要多,这会影响很多方面,比如薪水、季后赛排名还有乐透签赔率。NBA需要快刀斩乱麻,尽快筛选出一套切实可行的具体方案。
至于圣安东尼奥马刺队——似乎并不在直通季后赛的列车上——为了保有季后赛希望,他能做的就是双手合十祈祷自己能侥幸成为一支季后赛“冒泡队”。虽然大量的马刺队球迷已经准备接受主队在今年沦为乐透球队这一事实,但仍然有很多人希望马刺队可以将连续22年进入季后赛这一纪录延长至23年,即使在季后赛面临一轮游的局面。无论联盟最终做出怎样的决策,马刺队的命运如何,我们在以往的22年里都见证了许多优秀的球队起起落落,马刺队毫无疑问是其中之一,他们在22年内五夺总冠军,并有7名球员光荣退役。我们有必要来回顾这段历史。
“双塔”时代(1997-2003)
我们先来看看在1996-97赛季马刺队遭受了多严重的伤病侵袭:队中总胜利贡献值最大的是维尔-佩尔多。大卫-罗宾逊只打了6场比赛,严重的背伤和足部伤势使他缺席了其他76场常规赛,而肖恩-埃利奥特也仅仅打了一半不到的常规赛。即使现在30岁出头的人也可能不记得在这个赛季之前的七个赛季里马刺队有多出色,因为这个赛季马刺队表现得太糟糕了。之后,蒂姆-邓肯来到了圣安东尼奥,成为球队支柱,并现象级地保持着马刺队竞争力。
在邓肯的新秀赛季里,“双塔”场均合砍42.7分,22.5个篮板以及5.1个盖帽,在西部半决赛遗憾折戟,输给了犹他爵士队。但是在1998-99赛季里,马刺队卷土重来,在季后赛以15胜2负的傲人战绩夺得队史第一冠。任何对手想在马刺队头上轻松得分都是徒劳的,根据数据统计,那年马刺队的球队防守效率为每百回合93.6分,在此后的21年里,只有一支球队在防守端打出了比马刺队更好的数据——2003-04赛季的马刺队(防守效率为每百回合93.1分)
但是马刺队似乎不能再进一步了,大卫-罗宾逊已经35岁了,蒂姆-邓肯接过了他的缰绳。邓肯在1999-2000赛季常规赛还剩下几场的情况下意外遭受了半月板撕裂的伤病,这使马刺队在那年季后赛首轮即遭淘汰,而湖人队在这一年开始了他们的三连冠霸业。然而下一年夏天的选秀大会上,一支默默无闻的选秀签悄然开启了未来马刺队的首发雏形,最终成为了球队未来的一部分,尽管当时对他来说看不到任何曙光。
马刺队的球迷们,你们还记得2000年的夏天吗?如果仅允许你们用推特回顾。奥兰多魔术队几乎说服了邓肯加盟球队,与格兰特-希尔、特雷西-麦克格雷迪联手组成一支超级球队,过去十多年,我们已经很多次看到这种情况了。对于邓肯,他承认他当时接近加盟魔术队,但是最终,他留在了圣安东尼奥,希尔在接下来的四个赛季里受伤病困扰只打了57场比赛,脚踝的伤势困扰了他的整个职业生涯。而麦迪在魔术队的早期呼风唤雨,但是由于受伤后的伤病,他在接近30岁时就进入衰退期了。
马刺队撑过了这个艰难时期,并开始蓬勃发展。1999年选秀大会上,马刺队在57顺位选中了阿根廷人马努-吉诺比利,而如果你没在三年里看过马努在欧洲的比赛,那你就不会认识马努是谁。两个赛季之后,马刺队又在首轮28顺位摘下了年轻的托尼-帕克。至此,马刺队组建了一支年轻的球队来为大卫-罗宾逊养老,随着海军上将在2003年夺冠后圆满退役,马刺队进入了一个新的篇章。
“三驾马车”时代(第一篇章,2003-2010)
我们都熟知这一篇章的来龙去脉。圣安东尼奥马刺队的“三驾马车”时期永远都是球迷们所津津乐道的一个时期。很难相信马刺队在“双塔”解体之后能在这么短的时间内组建出如此持久具有竞争力的核心团体,随着吉诺比利和帕克的成长,“三驾马车”的雏形开始显现。“罗宾逊时代”终结之后的岁月里,马刺队不乏一些大个子,比如拉苏-内斯特洛维奇、纳兹尔-穆罕默德、法布里希奥-奥博托以及蒂亚戈-斯普利特——但是邓肯上佳的整体表现以及马努、帕克的智慧、拼搏使他们的工作变得更加轻松。
“海军上将”已经成为过去时,但马刺队依旧表现得非常坚韧,贯彻着他们防守至上的团队篮球,尽管比赛节奏开始越来越快,三分球的风潮也开始刮起,比如太阳队、掘金队和勇士队的快节奏篮球。但波波维奇的马刺队在2000年代中期依然坚持着自己的比赛方式的同时,增添了一些来自马努和帕克的天赋。布鲁斯-鲍文,他用自己的方式帮助着球队,在马刺队的八年时光里,他一直是联盟里最好的防守球员之一。
在“三架马车”时代的第一篇章里,马刺队依靠出色的进攻效率和防守效率两夺总冠军(2005年和2007年)。但是NBA的比赛风格开始逐渐朝着迈克-德安东尼,乔治-卡尔以及唐-尼尔森这些教练的进攻理念下靠拢。渐渐地,马刺队引以为豪的防守开始下降,但所幸进攻水准还保持的不错。他们在2009-10赛季仅取得了50场胜利,这是他们近11年的新低,而且在季后赛次轮即被菲尼克斯太阳队横扫。
是时候做出一些改变了
“三驾马车”时代(第二篇章,2010-2014)
2009年夏天,马刺队引进了理查德-杰弗森,但是直到第二年常规赛,他才在球队里找到了自己的定位,杰弗森不再是球队的优先出手选择,他开始转变为一名角色球员,这也是他整个职业生涯的大部分球队定位。在2010-11赛季,他的三分命中率能达到44%,生涯最佳,在球队的防守掩护下他充分完成了自己的工作。马刺队的进攻转变也在这个赛季开始进行。之后,随着乔治-希尔的成长,以及加里-尼尔在NBA夏季联赛之后被签下,马刺队的替补席开始爆发出进攻火花,他们使“三驾马车”有了更多的操作空间,马刺队的战绩也从上个赛季的50胜提升至61胜,并以西部头号种子的身份打进季后赛。因为他们开始打得更快,更像一个团体了。
但是孟菲斯灰熊队给了马刺队当头一棒,在常规赛的最后两场比赛,西部第六和西部第七的争夺依旧激烈,但灰熊队选择轮休了部分球队主力,以至于他们可以健康地进入季后赛备战。他们选择休息,而不是去争取能在季后赛碰到小牛队或者湖人队,结果是,季后赛的灰熊队比马刺队更强大、更坚韧。在整个系列赛中,马刺队对扎克-兰多夫一筹莫展,杰弗森、希尔和尼尔,这些在常规赛给予马刺队进攻端火力的角色球员在灰熊队的肉体碰撞中彻底迷失。吉诺比利季后赛第一场没能给予球队帮助,在常规赛的最后一场他遭遇了右臂伤势,错过了季后赛第一场比赛。而邓肯则拖着自己沉重的下肢疲于应对着灰熊队——他在休赛季继续减重,以缓解下肢的压力,延长他的职业生涯——但是这让波波维奇不得不看着孟菲斯灰熊以马刺队擅长的方式杀死自己的球队——肉体对抗和强力防守。
然后是选秀日的交易,这在当时被罕见地称作双赢。马刺队送出乔治-希尔,步行者送出刚刚选中的科怀-伦纳德和戴维斯-贝尔坦斯,随后,马刺队又淘到了处境窘迫的丹尼-格林,送出理查德-杰弗森得到斯蒂芬-杰克逊(尽管这次重逢并没有持续太久),最后,在2011-12赛季3月下旬签下了鲍里斯-迪奥和帕蒂-米尔斯。虽然马刺队在当年的西部决赛中输给了雷霆队,但是马刺队的年轻化进程已经开始,他们的阵容开始变得更年轻、更广、更有深度、更持久、更加多样化,好戏还在后头。
在2012-13赛季,除了金州勇士队给马刺队造成了一点恐惧之外,再没有谁能阻挡马刺队的脚步了(勇士队将拥有着光明的未来),在史诗级的总决赛中七场败给迈阿密热火队之前,马刺队在西部无人可挡。在2013-2014赛季,“三驾马车”完成了对雷霆队和热火队的复仇,终于品尝到了胜利蛋糕上的糖衣。在马刺队的冠军游行上,你能看到一种完美篮球的概念,这种概念混合了年轻球员、经验老到的球员和重焕新生的球员。圣安东尼奥马刺队在一年内从最低点上升到了最高点,而随着球队建设的发展,第五座总冠军可能是邓肯、帕克、吉诺比利以及波波维奇最甜蜜的一座。
过渡时期(2014-2016)
“三驾马车”知道时机已经成熟,他们在上个赛季的季后赛中看到,是时候把球队权杖交给年轻的FMVP了,他们希望在球队的未来几年里,科怀能顺利成长为球队的接班人。看起来事实也就是这样。在接下来的两个赛季里,伦纳德在进攻端取得了很大的进步,并且背靠背获得了赛季最佳防守球员奖。2015年夏天,马刺队签下了拉马库斯-阿尔德里奇,他将在邓肯职业生涯的最后阶段为马刺队保持竞争力,但随着勇士队开始接管联盟,马刺队和联盟其他球队的未来似乎没什么两样。马刺队在2014年夏天已经充分利用机会去再夺一枚总冠军戒指了,在那之后,邓肯在2016年季后赛被雷霆队淘汰之后悄然退役。
科怀-伦纳德在2017年西部决赛的受伤改变了整个系列赛 (Kyle Terada / USA Today Sports)
如果说邓肯退役之后马刺队最明朗的时光是在什么时候,那一定是在2016-17赛季发生的。伦纳德已经成长为一名合格的MVP竞争者,马刺队认为他们有机会在西部决赛中击败金州勇士队。他们在第一场第三节进行到一半的时候已经领先了23分,看起来他们已经胜券在握了。
然后扎扎-帕楚利亚的脚登场了。伦纳德投篮下落时踩到了帕楚利亚的脚,扭伤了脚踝,被迫退出了比赛,并且剩余时间不会重返比赛。勇士队看到了希望。当时我们不知道这会是伦纳德最后一次以健康的状态在马刺队出现,因为我们觉得这位超级球星和他的球队的故事才刚刚开始。剩下的大家都知道了,伦纳德被交易到了多伦多,还包括了丹尼-格林,这桩交易使球队在很多方面都偏离了预定轨道。马努在2018年夏天选择退役,帕克在2018年夏天离开马刺队,在黄蜂队度过了一个奇怪的赛季,对于圣安东尼奥来说,2018年的夏天尤其艰难。
现在,对于马刺球迷来说,他们似乎已经接受从几年前的大起大落到现在逐渐平稳的一个状态,他们对球队这个赛季能否进入季后赛已经很佛系了。这是可以理解的,快刀斩乱麻总比慢性死亡要好得多,也许现在是时候这么做了。马刺队可能会在本赛季之后迎来一位自邓肯之后的最高顺位新秀,考虑到本赛季可能的结局有多么奇怪,以及休赛期的不可预测性(至少在这一点上),现在也许正是马刺队在炼狱中寻找出路的最佳机会。
对于那些仍然希望看到马刺队进入季后赛的球迷来说,我也理解他们。在这个惨淡的赛季里创造一个NBA的全新纪录是对他们的安慰奖。但更重要的是,对于这座已经习惯了看到主队进入季后赛的城市来说,这会给他们一种正常感。
没有了,没有“三驾马车”了,他们已经成为了历史,1997年的选秀和那些冠军正在马刺队的后视镜里渐行渐远,最后成为一个小点。但也许现在,对于我们来说,当你的生活被颠覆,一些正常的感觉对你来说也许才是最重要的。
不管怎样,生活仍要继续。最终,篮球也会继续。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主