[翻译团]如果湖人得到马基夫-莫里斯，他的表现会比去年好么？由kehaotuzi 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
洛杉矶—当马基夫-莫里斯去年离开俄克拉荷马的时候，他对这个地方有很不错的评价。
在鹈鹕和华盛顿奇才交易后被买断，来到了俄克拉荷马。尽管球队之后搞了点动静，也在季后赛首轮跌跌撞撞的被波特兰淘汰，但莫里斯称雷霆是“一流的球队”，从某些方面来说也是他生涯最好的一站。 但是显而易见的是，他没有回到球队中。
那时候莫里斯说：“实话实说，如果还是之前的上场时间，那么我不会回到这里”。
莫里斯在俄克拉荷马想要主力位置也不是什么秘密。
很快他可能要在洛杉矶打球了。
联盟消息人士星期五告诉《竞技报》的沙姆斯-查拉尼亚，这个赛季从底特律活塞队买断后，莫里斯已经连续两年买断，一旦度过澄清期预计他会和湖人签约。据ESPN报道湖人将要裁掉受伤的中锋考辛斯为莫里斯腾出位置。
这是湖人本赛季的第一笔签约，但球队既没有在交易截止日之前满足球队要求，同时也未能说服达伦-科里森复出。湖人需要做出点改变，签约莫里斯就是其中一件。
这是否能给湖人带来实质性的改变还有待商榷。有些问题值得深思。
莫里斯真的是湖人需要的么？
莫里斯在雷霆最大的就是投篮问题。投篮命中率为39.1%，低于生涯平均命中率近6个百分点，三分球命中率为33.9%。
是在他的职业生涯中他平均每场可以得到11.6分，理论上莫里斯能为湖人提供需要的前场空间。他的职业生涯有34.5%的三分球命中率（场均投篮4.3次），并且这个赛季三分球命中率达到39.7%，比以往任何时候都要高。
在这个意义上来说，他很适合三分球命中率联盟第19（场均11.2个），且出手数联盟第22位（场均30.9次）的湖人。
但是他没有解决湖人的两个大问题。
他不是一个能为别人传球的创造者。他的主要作用就是空间4号位，顶点投手以及传统的背身单打，通过背靠防守球员跳投或者后仰跳投得分。 而且他不是一个优秀的防守人能够像科怀-伦纳德和保罗-乔治顶尖得分者一样防守。莫里斯就是一个普通的防守者，他大部分是防守定点投手和挡拆后接球投篮的球员，据 Synergy Sports Tech报道。防守持球人单打不是他的主要任务，也超出他的能力范围。
他会影响湖人的更衣室的氛围么？
考虑到湖人并没有用任何一个球员来交易莫里斯，这个问题也是合理的。如果他获得更多的上场时间，那么自然而然会减少其他人的上场时间。
虽然Basketball-Reference.com的上场时间估计是个不精确的科学，但是他们说莫里斯打大前锋的时间是职业生涯时间的99%。
安东尼-戴维斯从这个位置首发，凯尔-库兹马本赛季91%的时间在这个位置上。那么莫里斯会占用掉库兹马的上场时间么？湖人是否会把库兹马移到小前锋的位置上，并且减少轮换球员的上场时间？如果是这样，那么是减少谁的呢？拉简-隆多、肯塔维厄斯-考德威尔-波普、亚历克斯-卡鲁索会是主要的考虑对象。 如果湖人不裁掉考辛斯腾出位置，莫里斯就不会出现在大名单里面。
考辛斯同以往一样在周五同孟菲斯灰熊的比赛中亮相，待在更衣室一段时间，然后在助理教练菲尔-汉迪的帮助下在球场训练。
弗兰克-沃格尔拒绝在比赛前对考辛斯的报道发表评论。
如果湖人要裁掉考辛斯，那么他们要到星期天才会这么做，因为那是莫里斯度过澄清期最快的时间。
虽然雷霆在去年收购莫里斯后很艰难，但是没有任何迹象表明莫里斯在更衣室有问题。在奇才队的时候他是个很随和受欢迎的人，在雷霆时球队更多要操心其他的问题而不是他不满在球队所扮演的角色的抱怨，其中最重要的就是在大半个赛季MVP级别表现后乔治遇到的肩伤。
赛季结束之后，雷霆的总经理普雷斯蒂称赞莫里斯给球队带来了韧性和成熟。
湖人拥有强大的更衣室氛围，由勒布朗-詹姆斯领导。这支球队谈论最多的就是联系，并且湖人希望依赖于这种联系来促进球队。
莫里斯会满足于湖人所提供的球队角色吗?
他对俄克拉荷马城并不满意。给雷霆的感觉是，莫里斯觉得如果给他更多的机会证明，他可以做得更多。
莫里斯没有在赛季结束发布会上透露更多细节，在雷霆期间也不是更衣室里最直言不讳的人。
在季后赛雷霆被开拓者击败之后，他的双胞胎兄弟当时还在凯尔特人的马库斯炮轰俄克拉荷马城的教练组对于开拓者系列赛的表现以及对于他兄弟的使用问题。在接受《竞技报》的采访的时候，马库斯称他的兄弟在关键的第五场上场4分钟对于雷霆是一个响亮的耳光。 马库斯说，“我希望他没有去那边，因为去别得球队以他的能力能走得更远。”
在雷霆他们希望莫里斯充当定点投手，而这也是买断之前他在华盛顿奇才主要做的事情。
这个赛季在活塞的表现，说明他对于这个位置有了更好的适应。 据Synergy Sports Tech报道，马基夫-莫里斯本赛季在底特律的定点投篮命中率比之前华盛顿的赛季和去年俄克拉荷马城的投篮命中率都要高，而且他在投篮命中率方面比之前任何一个赛季都要高。
所以更大的问题就是上场时间的问题。
上个赛季莫里斯的上场时间从华盛顿奇才的场均26分钟降到俄克拉荷马的场均16.1分钟。在季后赛，则是降到了11.8分钟。这个赛季，他在活塞队场均22.5分钟。不清楚的是他将如何适应他在湖人的轮换阵容中的位置。
莫里斯很想打球。对于有能力的老将来讲一般不会选择买断后去坐板凳。
将他整合进现有的阵容对于沃格尔是个挑战。目标是要让这个过程比他去年的季后赛竞争者雷霆更顺利。
洛杉矶—当马基夫-莫里斯去年离开俄克拉荷马的时候，他对这个地方有很不错的评价。
在鹈鹕和华盛顿奇才交易后被买断，来到了俄克拉荷马。尽管球队之后搞了点动静，也在季后赛首轮跌跌撞撞的被波特兰淘汰，但莫里斯称雷霆是“一流的球队”，从某些方面来说也是他生涯最好的一站。 但是显而易见的是，他没有回到球队中。
那时候莫里斯说：“实话实说，如果还是之前的上场时间，那么我不会回到这里”。
莫里斯在俄克拉荷马想要主力位置也不是什么秘密。
很快他可能要在洛杉矶打球了。
联盟消息人士星期五告诉《竞技报》的沙姆斯-查拉尼亚，这个赛季从底特律活塞队买断后，莫里斯已经连续两年买断，一旦度过澄清期预计他会和湖人签约。据ESPN报道湖人将要裁掉受伤的中锋考辛斯为莫里斯腾出位置。
这是湖人本赛季的第一笔签约，但球队既没有在交易截止日之前满足球队要求，同时也未能说服达伦-科里森复出。湖人需要做出点改变，签约莫里斯就是其中一件。
这是否能给湖人带来实质性的改变还有待商榷。有些问题值得深思。
莫里斯真的是湖人需要的么？
莫里斯在雷霆最大的就是投篮问题。投篮命中率为39.1%，低于生涯平均命中率近6个百分点，三分球命中率为33.9%。
是在他的职业生涯中他平均每场可以得到11.6分，理论上莫里斯能为湖人提供需要的前场空间。他的职业生涯有34.5%的三分球命中率（场均投篮4.3次），并且这个赛季三分球命中率达到39.7%，比以往任何时候都要高。
在这个意义上来说，他很适合三分球命中率联盟第19（场均11.2个），且出手数联盟第22位（场均30.9次）的湖人。
但是他没有解决湖人的两个大问题。
他不是一个能为别人传球的创造者。他的主要作用就是空间4号位，顶点投手以及传统的背身单打，通过背靠防守球员跳投或者后仰跳投得分。 而且他不是一个优秀的防守人能够像科怀-伦纳德和保罗-乔治顶尖得分者一样防守。莫里斯就是一个普通的防守者，他大部分是防守定点投手和挡拆后接球投篮的球员，据 Synergy Sports Tech报道。防守持球人单打不是他的主要任务，也超出他的能力范围。
他会影响湖人的更衣室的氛围么？
考虑到湖人并没有用任何一个球员来交易莫里斯，这个问题也是合理的。如果他获得更多的上场时间，那么自然而然会减少其他人的上场时间。
虽然Basketball-Reference.com的上场时间估计是个不精确的科学，但是他们说莫里斯打大前锋的时间是职业生涯时间的99%。
安东尼-戴维斯从这个位置首发，凯尔-库兹马本赛季91%的时间在这个位置上。那么莫里斯会占用掉库兹马的上场时间么？湖人是否会把库兹马移到小前锋的位置上，并且减少轮换球员的上场时间？如果是这样，那么是减少谁的呢？拉简-隆多、肯塔维厄斯-考德威尔-波普、亚历克斯-卡鲁索会是主要的考虑对象。 如果湖人不裁掉考辛斯腾出位置，莫里斯就不会出现在大名单里面。
考辛斯同以往一样在周五同孟菲斯灰熊的比赛中亮相，待在更衣室一段时间，然后在助理教练菲尔-汉迪的帮助下在球场训练。
弗兰克-沃格尔拒绝在比赛前对考辛斯的报道发表评论。
如果湖人要裁掉考辛斯，那么他们要到星期天才会这么做，因为那是莫里斯度过澄清期最快的时间。
虽然雷霆在去年收购莫里斯后很艰难，但是没有任何迹象表明莫里斯在更衣室有问题。在奇才队的时候他是个很随和受欢迎的人，在雷霆时球队更多要操心其他的问题而不是他不满在球队所扮演的角色的抱怨，其中最重要的就是在大半个赛季MVP级别表现后乔治遇到的肩伤。
赛季结束之后，雷霆的总经理普雷斯蒂称赞莫里斯给球队带来了韧性和成熟。
湖人拥有强大的更衣室氛围，由勒布朗-詹姆斯领导。这支球队谈论最多的就是联系，并且湖人希望依赖于这种联系来促进球队。
莫里斯会满足于湖人所提供的球队角色吗?
他对俄克拉荷马城并不满意。给雷霆的感觉是，莫里斯觉得如果给他更多的机会证明，他可以做得更多。
莫里斯没有在赛季结束发布会上透露更多细节，在雷霆期间也不是更衣室里最直言不讳的人。
在季后赛雷霆被开拓者击败之后，他的双胞胎兄弟当时还在凯尔特人的马库斯炮轰俄克拉荷马城的教练组对于开拓者系列赛的表现以及对于他兄弟的使用问题。在接受《竞技报》的采访的时候，马库斯称他的兄弟在关键的第五场上场4分钟对于雷霆是一个响亮的耳光。 马库斯说，“我希望他没有去那边，因为去别得球队以他的能力能走得更远。”
在雷霆他们希望莫里斯充当定点投手，而这也是买断之前他在华盛顿奇才主要做的事情。
这个赛季在活塞的表现，说明他对于这个位置有了更好的适应。 据Synergy Sports Tech报道，马基夫-莫里斯本赛季在底特律的定点投篮命中率比之前华盛顿的赛季和去年俄克拉荷马城的投篮命中率都要高，而且他在投篮命中率方面比之前任何一个赛季都要高。
所以更大的问题就是上场时间的问题。
上个赛季莫里斯的上场时间从华盛顿奇才的场均26分钟降到俄克拉荷马的场均16.1分钟。在季后赛，则是降到了11.8分钟。这个赛季，他在活塞队场均22.5分钟。不清楚的是他将如何适应他在湖人的轮换阵容中的位置。
莫里斯很想打球。对于有能力的老将来讲一般不会选择买断后去坐板凳。
将他整合进现有的阵容对于沃格尔是个挑战。目标是要让这个过程比他去年的季后赛竞争者雷霆更顺利。
推荐 (1)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
