[翻译团]NBA交易评级：克拉克森与埃克萨姆由篮球得一分不容易 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
多年来，犹他爵士队希望丹特-埃克萨姆能完全恢复健康，并成为球队理想中的球员。一次又一次的受伤之后（尤其是2015年中期遭受了ACL韧带撕裂），他的未来开始变得黯淡，就像他在防守端时不时的突然走神一样让球迷们感到失望。埃克萨姆的职业生涯看似从未起步，当爵士队放弃将其视为建队核心后，他被球队当成了前进路上的一枚垫脚石。
本周周一，爵士队终于将埃克萨姆送离球队了。他们将埃克萨姆交易到了克利夫兰骑士队，并且额外送出了两个二轮选秀权。作为交换，爵士队从克利夫兰手上拿走了乔丹-克拉克森，期望后者能带动球队的第二阵容。克拉克森本赛季处于他合同的最后一年，年薪为1340万。而埃克萨姆将会在本赛季和下个赛季分别吃下骑士队960万美元的薪资空间。
让我们对交易做出即时分析，并给出一些评分：
爵士队收到乔丹-克拉克森
可以分析出的是，迈克-康利的受伤在一定程度上促使爵士队完成这笔交易。在本赛季开赛初期，康利表现的有点挣扎。加盟爵士队前，外界都希望他的到来可以驱动爵士队在西部打出更多的竞争力。在对阵魔术队的比赛中，他的腘绳肌再次拉伤，使他缺席了一阵子的比赛。球队并没有明确表示康利的复出时间，但《竞技》杂志的Shams Charania和Tony Jones透露，康利至少缺阵数周比赛。爵士队能做的是将组织前锋乔-英格尔斯调到首发，让他与多诺万-米切尔，罗伊斯-奥尼尔，博扬-波格丹诺维奇和鲁迪-戈贝尔一起上场比赛。这样做的后果是球队的替补阵容将被大大削弱。
伊曼纽尔-穆迪埃和丹特-埃克萨姆将会变成替补控球手的前二人选。在过去的几个赛季中，穆迪埃打出了不错的球场表现，让球迷们看到了2015年7号秀的应有实力。他在本赛季努力打出自己的风格，这让给予他信任的教练也收到了一些回报。埃克萨姆，2014年的第五顺位新秀，在过去的两个半赛季只出场了67场比赛，而本赛季中他只有三场比赛里出场时间达到两位数。最近五场比赛，埃克萨姆甚至都没有机会登场。这就是为什么埃克萨姆和克拉克森的交易达成对爵士队来说是十分重要的。
克拉克森因糟糕的防守表现和不足的组织能力常常被人诟病，但至少他拥有在NBA立足的能力。他是一个得分手。他在场上不会打出跟路-威廉姆斯和贾马尔-克劳福德这类最佳第六人级别球员一样的高效表现，但也有能力投出一些漂亮进球。如果作为替补球员，克拉克森是十分可靠的。在被交易到骑士队之前，他为洛杉矶湖人队效力了四个赛季。这几年期间，克拉克森的三分命中率从未超过34.7%，这使其很难被称为一名合格射手。但在骑士队，他的三分表现有所提升。
在骑士队效力期间，克拉克森的平均三分命中率有34.7%。在这个赛季，他的三分命中率可以达到37.1%。他将近一半的出手选择都来自于三分投射，同时打出了生涯新高58.1%的真实命中率。他在第二阵容中担当了主力得分手的角色，并能在焦灼时刻打出一波得分高潮。随着爵士队的赛程强度稍微减弱，他们有希望迎来反弹，向联盟证明他们应有的实力。在替补较量阶段，克拉克森的加盟能提供一定的进攻火力。他的存在也会让替补深度重新变厚。
目前人们质疑的是克拉克森的三分能力是否趋向稳定。就算没有高效的三分投射表现，克拉克森也算得上是一名不错的得分手。他制造犯规能力十分强大。爵士队可以将克拉克森与另一名球队组织球员（米切尔或英格尔斯）同时安排上场，这样能够平衡球队的轮换安排。失去埃克萨姆并不会对球队带来太大的伤害，因为前者在本赛季并没有太多机会上场比赛。他最近甚至不能进入到正常轮转阵容中。第二轮选秀权也不是特别重要，他们很有可能只是失去了一名未来的球队边缘球员。对爵士队来说，这笔交易是低风险，并且有一定回报的。
犹他爵士的交易评级：B
骑士队获得了丹特-埃克萨姆以及两个次轮选秀权
按道理来说，埃克萨姆可以成为一名出色的角色球员。我们之前见证过他的场上实力。进攻端，他大多数突破都出现在反击过程中，并且喜欢走直线。他的跳投不怎么靠谱。他的组织能力起伏不定，但多数时间是可靠的。他的尺寸和运动能力十分突出，能在无球走位时搅乱对方的防守。埃克萨姆的长处是防守。两年前，爵士队在西部第一轮击败俄克拉荷马城雷霆队的比赛中，埃克萨姆向人们展示了他精英级的单防能力。
在季后赛前两轮面对拉塞尔威斯布鲁克和詹姆斯-哈登的先后对阵中，埃克萨姆的防守让人眼前一亮。他并没有完全遏制这两位超级巨星的得分，但埃克萨姆打乱了他们的节奏，使他们的效率降低了。这说明了埃克萨姆可以成为一个防守大闸。当他能保持健康，埃克萨姆有潜力成为下一个托尼-阿伦。球迷们可能并不会注意到这类球员的场上价值，但爵士队在2018年愿意以3年，总价值3300万的合同与他续约的事实可以证明一切。
埃克萨姆的最大敌人就是伤病。他在休赛期将大部分的精力都投入到克服伤病上，这让他有很少的时间对个人技术进行提升。再加上人们对高顺位新秀的期待，这无形中会给他带来更大的压力，因为外界会放大他的缺点。即便在本赛季身体状态提升不少，埃克萨姆还是无法进入斯奈德教练的轮换名单，这给埃克萨姆的头上贴上了“名不副实”的标签。
在克利夫兰，这位年仅24岁的后卫可能会获得一定的上场时间。John-Beilein教练可以将埃克萨姆安排为达里厄斯-加兰或科林-塞克斯顿的替补。并且，如果Beilein愿意的话，他还可以安排埃克萨姆与塞克斯顿同时上场，这样的防守组合将会给对手带来很大的压力。埃克萨姆可能只是需要换个打球环境，继续留在犹他的话，他将很有可能在未来从联盟中消失。很明显，爵士不是他理想的球队。但对埃克萨姆来说，在骑士队，他至少可以成为一名专职的防守工兵。埃克萨姆的加盟不会给骑士队的防守带来质变，但还是带来一些改善的。
骑士队经理奥特曼索要的两个次轮选秀权是这笔交易的独特之处。骑士队说不定能用它们获得不错的重建筹码。对于他们来说，这也是一笔低风险，有回报的投资，因为克拉克森在下赛季很有可能会离开球队，骑士队还不如现在就交易他，以此来获得一笔潜在财富。如果你站在骑士队角度，或许你也会尝试挖掘埃克萨姆的潜在能力，并且在第二选秀轮次上淘淘潜力球员。
克利夫兰骑士的交易评级：A-
多年来，犹他爵士队希望丹特-埃克萨姆能完全恢复健康，并成为球队理想中的球员。一次又一次的受伤之后（尤其是2015年中期遭受了ACL韧带撕裂），他的未来开始变得黯淡，就像他在防守端时不时的突然走神一样让球迷们感到失望。埃克萨姆的职业生涯看似从未起步，当爵士队放弃将其视为建队核心后，他被球队当成了前进路上的一枚垫脚石。
本周周一，爵士队终于将埃克萨姆送离球队了。他们将埃克萨姆交易到了克利夫兰骑士队，并且额外送出了两个二轮选秀权。作为交换，爵士队从克利夫兰手上拿走了乔丹-克拉克森，期望后者能带动球队的第二阵容。克拉克森本赛季处于他合同的最后一年，年薪为1340万。而埃克萨姆将会在本赛季和下个赛季分别吃下骑士队960万美元的薪资空间。
让我们对交易做出即时分析，并给出一些评分：
爵士队收到乔丹-克拉克森
可以分析出的是，迈克-康利的受伤在一定程度上促使爵士队完成这笔交易。在本赛季开赛初期，康利表现的有点挣扎。加盟爵士队前，外界都希望他的到来可以驱动爵士队在西部打出更多的竞争力。在对阵魔术队的比赛中，他的腘绳肌再次拉伤，使他缺席了一阵子的比赛。球队并没有明确表示康利的复出时间，但《竞技》杂志的Shams Charania和Tony Jones透露，康利至少缺阵数周比赛。爵士队能做的是将组织前锋乔-英格尔斯调到首发，让他与多诺万-米切尔，罗伊斯-奥尼尔，博扬-波格丹诺维奇和鲁迪-戈贝尔一起上场比赛。这样做的后果是球队的替补阵容将被大大削弱。
伊曼纽尔-穆迪埃和丹特-埃克萨姆将会变成替补控球手的前二人选。在过去的几个赛季中，穆迪埃打出了不错的球场表现，让球迷们看到了2015年7号秀的应有实力。他在本赛季努力打出自己的风格，这让给予他信任的教练也收到了一些回报。埃克萨姆，2014年的第五顺位新秀，在过去的两个半赛季只出场了67场比赛，而本赛季中他只有三场比赛里出场时间达到两位数。最近五场比赛，埃克萨姆甚至都没有机会登场。这就是为什么埃克萨姆和克拉克森的交易达成对爵士队来说是十分重要的。
克拉克森因糟糕的防守表现和不足的组织能力常常被人诟病，但至少他拥有在NBA立足的能力。他是一个得分手。他在场上不会打出跟路-威廉姆斯和贾马尔-克劳福德这类最佳第六人级别球员一样的高效表现，但也有能力投出一些漂亮进球。如果作为替补球员，克拉克森是十分可靠的。在被交易到骑士队之前，他为洛杉矶湖人队效力了四个赛季。这几年期间，克拉克森的三分命中率从未超过34.7%，这使其很难被称为一名合格射手。但在骑士队，他的三分表现有所提升。
在骑士队效力期间，克拉克森的平均三分命中率有34.7%。在这个赛季，他的三分命中率可以达到37.1%。他将近一半的出手选择都来自于三分投射，同时打出了生涯新高58.1%的真实命中率。他在第二阵容中担当了主力得分手的角色，并能在焦灼时刻打出一波得分高潮。随着爵士队的赛程强度稍微减弱，他们有希望迎来反弹，向联盟证明他们应有的实力。在替补较量阶段，克拉克森的加盟能提供一定的进攻火力。他的存在也会让替补深度重新变厚。
目前人们质疑的是克拉克森的三分能力是否趋向稳定。就算没有高效的三分投射表现，克拉克森也算得上是一名不错的得分手。他制造犯规能力十分强大。爵士队可以将克拉克森与另一名球队组织球员（米切尔或英格尔斯）同时安排上场，这样能够平衡球队的轮换安排。失去埃克萨姆并不会对球队带来太大的伤害，因为前者在本赛季并没有太多机会上场比赛。他最近甚至不能进入到正常轮转阵容中。第二轮选秀权也不是特别重要，他们很有可能只是失去了一名未来的球队边缘球员。对爵士队来说，这笔交易是低风险，并且有一定回报的。
犹他爵士的交易评级：B
骑士队获得了丹特-埃克萨姆以及两个次轮选秀权
按道理来说，埃克萨姆可以成为一名出色的角色球员。我们之前见证过他的场上实力。进攻端，他大多数突破都出现在反击过程中，并且喜欢走直线。他的跳投不怎么靠谱。他的组织能力起伏不定，但多数时间是可靠的。他的尺寸和运动能力十分突出，能在无球走位时搅乱对方的防守。埃克萨姆的长处是防守。两年前，爵士队在西部第一轮击败俄克拉荷马城雷霆队的比赛中，埃克萨姆向人们展示了他精英级的单防能力。
在季后赛前两轮面对拉塞尔威斯布鲁克和詹姆斯-哈登的先后对阵中，埃克萨姆的防守让人眼前一亮。他并没有完全遏制这两位超级巨星的得分，但埃克萨姆打乱了他们的节奏，使他们的效率降低了。这说明了埃克萨姆可以成为一个防守大闸。当他能保持健康，埃克萨姆有潜力成为下一个托尼-阿伦。球迷们可能并不会注意到这类球员的场上价值，但爵士队在2018年愿意以3年，总价值3300万的合同与他续约的事实可以证明一切。
埃克萨姆的最大敌人就是伤病。他在休赛期将大部分的精力都投入到克服伤病上，这让他有很少的时间对个人技术进行提升。再加上人们对高顺位新秀的期待，这无形中会给他带来更大的压力，因为外界会放大他的缺点。即便在本赛季身体状态提升不少，埃克萨姆还是无法进入斯奈德教练的轮换名单，这给埃克萨姆的头上贴上了“名不副实”的标签。
在克利夫兰，这位年仅24岁的后卫可能会获得一定的上场时间。John-Beilein教练可以将埃克萨姆安排为达里厄斯-加兰或科林-塞克斯顿的替补。并且，如果Beilein愿意的话，他还可以安排埃克萨姆与塞克斯顿同时上场，这样的防守组合将会给对手带来很大的压力。埃克萨姆可能只是需要换个打球环境，继续留在犹他的话，他将很有可能在未来从联盟中消失。很明显，爵士不是他理想的球队。但对埃克萨姆来说，在骑士队，他至少可以成为一名专职的防守工兵。埃克萨姆的加盟不会给骑士队的防守带来质变，但还是带来一些改善的。
骑士队经理奥特曼索要的两个次轮选秀权是这笔交易的独特之处。骑士队说不定能用它们获得不错的重建筹码。对于他们来说，这也是一笔低风险，有回报的投资，因为克拉克森在下赛季很有可能会离开球队，骑士队还不如现在就交易他，以此来获得一笔潜在财富。如果你站在骑士队角度，或许你也会尝试挖掘埃克萨姆的潜在能力，并且在第二选秀轮次上淘淘潜力球员。
克利夫兰骑士的交易评级：A-
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
