[翻译团]NBA官网30天30队系列之纽约尼克斯：仍处恢复期

就像大多数的夏天一样，2019年的夏天是一个充满交易，自由球员新闻和球员转会的。不论从卫冕冠军多伦多猛龙还是其他任何球队。用“改变”来形容各球队2019-20赛季的新阵容再合适不过了。

随着训练营即将拉开帷幕，NBA官网的肖恩-鲍威尔会以上赛季常规赛表现为排序依据评估现如今NBA的各球队—这就是NBA官网30天30队系列。

* * *

今日球队：纽约尼克斯

2018-2019赛季数据：17胜65负，未进入季后赛。

主要新增球员：埃尔弗雷德-佩顿（自由球员），博比-波蒂斯（自由球员），朱利叶斯-兰德尔（自由球员），泰-吉布森（自由球员），RJ-巴雷特（选秀）。

主要离队球员：伊曼纽尔-穆迪埃，马里奥-海佐尼亚，德安德烈-乔丹，诺阿-冯莱。

球队现实情况：平庸篮球成为了纽约33号大街的常态，除了短暂的光荣，球队的现状已经20年没有改观了。

连续第六个赛季，尼克斯队被挡在季后赛大门之外。以联盟最差战绩结束赛季以及在交易截止日前一周交易走“救世主”波尔津吉斯可以说让球队进入了低潮。

这位天赋异禀的球员在因为膝盖伤势报销了整个2018-19赛季后就与球队不和。虽然新的管理层想尽办法消除矛盾但是却从未实现，于是波尔津吉斯请求了交易，使这个问题重重的球队陷入了循环。由于波尔津吉斯拒绝与球队续约，尼克斯不得不同意了他的交易请求。

于是糟糕的菲尔-杰克逊时期唯一的亮点波尔津吉斯的时代奇怪的结束了。与此同时，尼克斯的那些优秀的年轻人发展的并不尽如人意。新秀凯文-诺克斯非常不稳定，从波尔津吉斯的交易中获得的丹尼斯-史密斯只有28.9%的三分球命中率，首轮秀弗兰克-尼利基纳更深的沉沦。只有像阿朗佐-特里尔和米切尔-罗宾逊这样不被人看好的新秀让尼克斯看到了依稀的希望，但是，上赛季的尼克斯无疑是失败的。

休赛期总结：尼克斯休赛期最好的剧本是：在乐透抽签中走运并施展魔法签下几名身为自由球员的巨星。完成这些可以改变整个球队的命运。但是引用Biggie Smalls（美国饶舌歌手）的话：这只是一场梦，尼克斯球迷在冷汗中被惊醒。

他们交易走波尔津吉斯来释放薪资空间，结果呢，自由球员凯文-杜兰特和凯里-欧文没有和尼克斯签约。他们忍受了65负的糟糕赛季，结果呢，他们没有在选秀中选中蔡恩-威廉森。他们只能选择蔡恩的大学队友，用短合同签下了一些大前锋自由球员。

好消息是2019-20赛季的尼克斯在有了更好的天赋的同时保持了未来薪资空间的灵活性。这也是他们以探花签选中巴雷特之后的最佳做法了。又有谁知道巴雷特是否会超出人们对他的期望呢？

巴雷特是一个可靠的球员。高大的身材让他能胜任小前锋以及后卫。他是尼克斯急需的球员，有无限的潜力等待发掘。然而，尼克斯最近选择的新秀（波尔津吉斯以外）的成长都不如预期。

追求状元威廉森的代价无疑造成了自由球员市场上的多米诺骨牌效应。比如：你真的认为当尼克斯选中了威廉森后欧文和杜兰特还会去布鲁克林吗？可能不会了！但是，事实是他们加盟了篮网，尼克斯却手握大笔资金没有钓到大鱼。

可悲的是尼克斯的招牌已经烂了导致没有顶级自由球员给他们面试的机会。他们只能退而求其次，用短合同签下了一些尚可的，薪资待遇不错的球员。这样，他们在提升球队实力的同时还保持了未来几年球队的可操作性。他们希望届时球队会重获尊重，成为签约球星的有力争夺者。

但是，尼克斯奇怪的选择了相同位置的球员。没错，兰德尔可以同时胜任4号位和5号位，波蒂斯也可以。同时，尼克斯大力培养的新秀罗宾逊也是打这个位置的。他们该如何共存呢？

整个休赛期最奇怪的就是莫里斯违背了和马刺达成的口头协议转而加盟尼克斯。这是第一次：一名球员选择加盟最受人尊敬的球队结果又有了其他的想法，最后加盟了尼克斯。如果这能成为未来的趋势，尼克斯会最终让事情有所改变。

总之，当尼克斯可以选择其他方法的时候，他们选择堆积潜力差不多的都能打多个位置的大前锋。他们完全可以从其他球队接手烂合同换取未来的首轮签。亚特兰大老鹰队休赛期这样做了，布鲁克林篮网队已经这样做了几个赛季了！这两支球队充分利用了自己充足的薪资空间堆积选秀顺位作为未来交易的筹码（或者留着自己用）。

对尼克斯而言一个更实际的平台是保证没有任何事情能干扰诺克斯、巴雷特和罗宾逊的成长。相反，尼克斯使用了独特的方法从错失欧文、杜兰特和威廉森中恢复。

签下的自由球员可以帮助球队赢更多比赛，超过上赛季17胜65负的胜率。但是成为一支既无法进入季后赛又无法获得高顺位签的球队又有什么好处呢？

我是团花