[翻译团]NBA球星职业生涯大比拼：科比-布莱恩特VS蒂姆-邓肯，谁更胜一筹？由MrUnmelted 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
比赛的哨声吹响之时，赛场上的胜负便尘埃落定，但作为比赛观战者的球迷总在乐此不疲的找寻着场外的乐趣，其中之一便是关公战秦琼式难有明显胜者的讨论。我们总希望自己支持的球星在与其他球星的PK中不落下风。如果说各路球迷能齐聚一堂，说不定讨论一天一夜，最后还是难以就谁是GOAT得出统一的意见。所以在这个“你来与我往，谁更胜一筹”的系列讨论里，我们会试着理清所有球星各自具备的对拼底牌——或者不如说是给球迷日常讨论所用的素材库添砖加瓦。
前情提要：德韦恩-韦德大战德克-诺维茨基，卡梅罗-安东尼比拼文斯-卡特
今日擂台对决：科比-布莱恩特对上蒂姆-邓肯
先摆巅峰数据
也许我们应该从1997-98赛季开始计算科比的巅峰时期，当时19岁的他成为了最年轻的全明星球员，同时在年度最佳第六人的投票中名列次席，但实际上而言，两年后的科比才真正蜕变成了那个令人胆寒的球员。他场均得分20+，同时是总冠军阵容里第二好的球员。所以如果以后者而言来计算，在2013年他撕裂了自己的跟腱前，我们看到了巅峰科比长达14个赛季的表现。
在这14年里，科比场均27.8分（45.5%/33.6%/84.0%）5.7篮板5.2助攻和2.1记抢断+盖帽。湖人仅有一年未进季后赛，而在其他的时间里，先后与未来名人堂球员沙克-奥尼尔以及保罗-加索尔搭档的情况下，科比与湖人一同赢得5座总冠军奖杯。在2008年的时候他还得到了MVP的殊荣，除此以外，他还在11个赛季的MVP投票中名列前五。
注：投篮命中率/三分命中率/罚球命中率，下同
而邓肯的巅峰期定义情况就有点复杂，2009-10赛季之后他的场均时间跌到了30分钟以下，同时场均数据也开始下滑。不过之后他还是4次出现在MVP的票选结果名单里，并且还在2014年赢得了一座总冠军奖杯。如果一个球员还能入选赛季最佳阵容，你能说他已经巅峰不再了吗？邓肯恰恰就是这样，从1997-98赛季开始到2014-15赛季的这段时间里，他15次入选了赛季最佳阵容和防守最佳阵容。
在18个赛季里，邓肯场均得到19.5分（50.6%/0%/69.6%）11篮板3.1助攻2.9记抢断+盖帽，9次在MVP投票中位列前五，并且揽得两座MVP奖杯。1999年的缩水赛季是邓肯时代的马刺队唯一一个当季没有拿到50胜的赛季，而那年，邓肯得到了他五座总冠军奖杯中的第一座。他漫长的职业生涯中，身边的队友也从大卫-罗宾逊，变成了GDP组合的马努-吉诺比利以及托尼-帕克，再到后来的科怀-伦纳德。
你也许会因为他俩一个是天生的得分手，一个是天生的领袖而犹豫不下，但在这里我们可以说：在很长一段时间里，邓肯都更被球迷视为胜利的化身，并且也更有助于建设团队。也许在自己的遇到跟腱伤情前，科比要求自己能出场40+的时间影响到了人们的感官判断，但情况大致就是这样。
邓肯在1999年赢得的首冠，西决横扫的恰好是大鲨鱼和科比领军的湖人，而2014年他又用六场比赛击退了科比拼命带进季后赛却为之伤退的湖人，晋级下一轮的同时也宣告了科比职业生涯末段的开启。除去那个2014年伦纳德得到FMVP奖杯的瞬间，我们可以毫无疑问的说出邓肯是马刺这些年来最重要的球员这句话。
而在奥尼尔04年离开湖人之前，对于是否科比是球队中最重要的球员这一说法人们也尚有疑问，在两人最后共事的两年里，科比在MVP投票排名上反超了队友奥尼尔。两人的多年合作所收获的，是三座金灿灿的总冠军奖杯。2005年，湖人错失季后赛，当时科比身边最好的队友是拉马尔-奥多姆和卡隆-巴特勒。在2008年加索尔加入球队之前，科比也没能带队闯过季后赛首轮。
在职业生涯第12年的时候，科比才是争冠球队里最出色的球员，而彼时，邓肯已经手握3座FMVP奖杯了。球迷会说，邓肯的职业生涯有着更好的队友，但实际上邓肯既帮助建立了球队文化，也留住他的这些队友（根据历史数据显示，1998年到2015年期间，科比的6名湖人队友一共入选了13次全明星，而邓肯的3名队友加起来同期时间才进了11次全明星。）
优势方：邓肯
生涯最高点
你如何选择科比的巅峰，你就将定义什么是他的生涯最高点。24岁那年（2003年），他交出了一份高效的30+7+6+2抢断的数据，那一年他是三连王朝之后争取继续卫冕的湖人一员，还入选了双一阵（职业生涯科比入选了7次防守最佳阵容）。而3年后（2006年），他以场均35.4分领跑联盟的数据，成为自迈克尔-乔丹之后第一个实现这个成就的球员。又过了两年，（2008年）他得到了自己唯一一座MVP奖杯，之后一年（2009年）又位列MVP票选第二。那一年他从前一年总决赛输给波士顿凯尔特人的失利中恢复过来，拿到了奥尼尔离队之后的第一个总冠军。
如果是我，我会选择科比30岁的那个赛季作为他的巅峰，30岁的科比带领当季的湖人拿到了65胜，并让湖人成为了近20年里最具有统治力的众多球队之一。MVP评选中他仅次于勒布朗-詹姆斯，前一年的他还是这个奖项的得主，不过他得到了奥尼尔离队之后的第一个冠军，以及第一个FMVP，这既填补了他的奖杯陈列室，也回击了任何关于“没有了奥尼尔科比再难得一冠”的质疑。这两个收获让他跻身彼时的历史前十的讨论。自2008年的救赎之队归来之后，他又一次拿到了双一阵，并以47%-35%-86%的三项命中率场均得到26.8分5篮板5助攻2记抢断+盖帽的数据。
找出邓肯的巅峰赛季就很容易。2002-03赛季的他可以跟历史上任何一个大个子的巅峰赛季相媲美。当时的他26岁，并且成功卫冕了MVP，还得到了当季的FMVP外加总冠军，马刺也拿到了60胜的战绩。对了，他在夺冠路上遇到了三连冠之师湖人，并将其挡在了西决门外。除了这些奖项和战绩，邓肯还在最佳防守球员的投票上位列第4，并连续5年入选防守一阵（他赢得了FIBA的美洲杯冠军，以及美国男子篮球运动员年度最佳奖项）。
当季的邓肯场均23.3分并且能抢到职业生涯最高的12.9篮板，此外还有3.9助攻和2.9盖帽。在邓肯之前只有卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔才能打出这样的数据，不过贾巴尔不仅打出了这样的数据，还6次打出了这样的表现。（在这里说句题外话， 说不定我们应该把他放进跟其他领域的GOAT比较的讨论中。）
而达到科比数据的球员就有很多了：卡里姆... 迈克尔-乔丹，拉里-伯德，里克-巴里，克莱德-德雷克斯勒，特雷西-麦格雷迪，勒布朗-詹姆斯，德韦恩-韦德，扬尼斯-阿德托昆博，斯蒂芬-库里，詹姆斯-哈登以及拉塞尔-威斯布鲁克。
优势方：邓肯
大场面比拼
就投进制胜球这一项来说，虽然我们无法追踪说法的来源，但网上一直都有制胜球一项，科比更胜其他人一筹的说法。不过我们有确切的数据来证明他比其他人出手要多的数据统计。
在这里我们想看到谁面临紧张环境是会更游刃有余，所以我们不会限定在最后一秒，那些低效率的出手，而是纵观两个人职业生涯里那些重要的比赛以及系列赛，那么谁是最值得信赖的关键先生？
首先是季后赛数据：
• 邓肯（251场）：场均20.6分11.4篮板3助攻3记抢断+盖帽，真实命中率54.8%，PER 24.3
• 科比（220场）：场均25.6分5.1篮板4.7助攻2.1记抢断+盖帽，真实命中率54.1%，PER 22.4
现在来看看他们的总决赛数据：
• 邓肯（34场）：场均20.8分13.3篮板2.8助攻3.2记抢断+盖帽，真实命中率53.8%
• 科比（37场）：场均25.3分5.7篮板5.1助攻2.7记抢断+盖帽，真实命中率50.7%
最后是他们要么赢球继续系列赛，要么输球滚蛋的比赛数据：
• 邓肯（8场5胜3负）：场均22.8分13.4篮板2.9助攻3记抢断+盖帽，真实命中率51.8%
• 科比（10场5胜5负）：场均23.5分7.8篮板4助攻2.7记抢断+盖帽，真实命中率47.4%
科比八次打进西决，并且后七次全部都打进了总决赛，赢得了五次总冠军。他同样有过两次首轮出局，因此季后赛总战绩是44次系列赛33胜11负。
邓肯则9次打进西决，6进总决赛，夺得5座总冠军奖杯。但也四次首轮出局，并且在总计打过的49次系列赛季拿到了35胜14负的战绩。
科比的湖人和邓肯的马刺一共相遇过6次，其中洛杉矶人赢得四次胜利。（2013年马刺横扫湖人时，科比已经因为跟腱伤势缺战系列赛）6次系列赛里，科比和湖人赢得了30场比赛中的18场胜利。
两个巨星面对面对决时的数据：
• 科比：场均28.2分（真实命中率53.6%）5.9篮板4.7助攻1.7记抢断+盖帽，
• 邓肯：场均25.2分（真实命中率53.7%）13.6篮板4.2助攻3.2记抢断+盖帽，
我们很容易就能看到，虽然马刺在直接对话中输球居多，但邓肯的数据效率会更好。另外，我们也没法数据化衡量球员关键时刻在防守端的表现，在6次直接对话中，邓肯的防守端要更多面对奥尼尔的进攻。
如果我们把条件限定到一个回合，你也许会觉得，正因为科比能自己制造出的投篮机会，所以把球给他是最好的选择。但同样我们不能否认的是，邓肯在攻防两端有着巨大的影响力，他在2003年总决赛G6的表现也难再现：21分20篮板10助攻8盖帽。
优势方：邓肯
实打实的荣誉
• 邓肯：两届MVP，5次总冠军得主（3个FMVP），15届全明星，15届最佳阵容（10次一阵，3次二阵，2次三阵），15届防守最佳阵容（8次防守一阵，7次防守二阵），1998年最佳新秀，2003年美国男子篮球运动员年度最佳奖项，2004年奥运会铜牌。
• 科比：2008赛季MVP，5次总冠军得主（2个FMVP），18届全明星，15届最佳阵容（11次一阵，2次二阵，2次三阵），12届防守最佳阵容（9次防守一阵，3次防守二阵），两次得分王，四次AMVP，1997年扣篮大赛冠军，两枚奥运会金牌（2008年和2012年）。
科比有自己的优势项：比如全明星赛的表现以及奥运会的表现，还有两个得分王头衔。不过前两项对于评判一个球员的NBA生涯而言并无大的影响。（但是，我们应该为科比能比邓肯多参加了3次全明星赛而向他表示敬意——他在自己职业生涯的最后三个赛季里都参与了全明星赛——其中一年他只打了6场常规赛，还有一年他打了35场常规赛，这两年里的他都是联盟里效率最差的射手之一。）
那么得分王呢？那确实令人惊叹，也正是这些得分王让科比目前位于联盟历史得分榜第三——这比邓肯要高11位。但如果我们也谈下邓肯位列历史篮板榜和盖帽榜双前十的事呢？科比有着属于自己的得分王头衔，那是他应得的，也不是邓肯所能左右的。而邓肯有着“大基本功”这样的外号，他还是过去20年里最成功和最出色的马刺阵容里的基石。
总的来说，邓肯有着更大的优势：他多一个MVP，也多一个FMVP。你的争论改变不了这个现实。
优势方：邓肯
对后来人的影响
2003年的时候科比官司缠身，虽然后来诉讼被撤销了，但他还是在公众面前承认了这件事。不管你怎么说，从文化和影响来说，这都会被人所谴责和记住。
但对我们在这里的讨论来说，我们讨论的影响力都需要与篮球相关，这是两位篮球史上留威名的球员，我们只会讨论到他们对篮球文化所产生的影响，所以，科比肯定有着更深的篮球文化羁绊。他有自己的签名鞋系列，曼巴训练营，ESPN的《细节》栏目，以及以篮球题材获得奥斯卡小金人。
而与之鲜明对比的是，邓肯总被人视为一个让人颇感无趣的超级球星，并且看上去他还以此为乐。2016年退役之后，我们就很少在新闻头条上听到他的消息了，这一点也不让我们觉得奇怪。
在Athletic最近的一次投票里，有11%的现役球员依旧把科比视为篮球史上最出色的球员，我想你们也应该知道这一点。
优势方：科比
终场哨响：蒂姆-邓肯更胜一筹
译者免责
我是团花
比赛的哨声吹响之时，赛场上的胜负便尘埃落定，但作为比赛观战者的球迷总在乐此不疲的找寻着场外的乐趣，其中之一便是关公战秦琼式难有明显胜者的讨论。我们总希望自己支持的球星在与其他球星的PK中不落下风。如果说各路球迷能齐聚一堂，说不定讨论一天一夜，最后还是难以就谁是GOAT得出统一的意见。所以在这个“你来与我往，谁更胜一筹”的系列讨论里，我们会试着理清所有球星各自具备的对拼底牌——或者不如说是给球迷日常讨论所用的素材库添砖加瓦。
前情提要：德韦恩-韦德大战德克-诺维茨基，卡梅罗-安东尼比拼文斯-卡特
今日擂台对决：科比-布莱恩特对上蒂姆-邓肯
先摆巅峰数据
也许我们应该从1997-98赛季开始计算科比的巅峰时期，当时19岁的他成为了最年轻的全明星球员，同时在年度最佳第六人的投票中名列次席，但实际上而言，两年后的科比才真正蜕变成了那个令人胆寒的球员。他场均得分20+，同时是总冠军阵容里第二好的球员。所以如果以后者而言来计算，在2013年他撕裂了自己的跟腱前，我们看到了巅峰科比长达14个赛季的表现。
在这14年里，科比场均27.8分（45.5%/33.6%/84.0%）5.7篮板5.2助攻和2.1记抢断+盖帽。湖人仅有一年未进季后赛，而在其他的时间里，先后与未来名人堂球员沙克-奥尼尔以及保罗-加索尔搭档的情况下，科比与湖人一同赢得5座总冠军奖杯。在2008年的时候他还得到了MVP的殊荣，除此以外，他还在11个赛季的MVP投票中名列前五。
注：投篮命中率/三分命中率/罚球命中率，下同
而邓肯的巅峰期定义情况就有点复杂，2009-10赛季之后他的场均时间跌到了30分钟以下，同时场均数据也开始下滑。不过之后他还是4次出现在MVP的票选结果名单里，并且还在2014年赢得了一座总冠军奖杯。如果一个球员还能入选赛季最佳阵容，你能说他已经巅峰不再了吗？邓肯恰恰就是这样，从1997-98赛季开始到2014-15赛季的这段时间里，他15次入选了赛季最佳阵容和防守最佳阵容。
在18个赛季里，邓肯场均得到19.5分（50.6%/0%/69.6%）11篮板3.1助攻2.9记抢断+盖帽，9次在MVP投票中位列前五，并且揽得两座MVP奖杯。1999年的缩水赛季是邓肯时代的马刺队唯一一个当季没有拿到50胜的赛季，而那年，邓肯得到了他五座总冠军奖杯中的第一座。他漫长的职业生涯中，身边的队友也从大卫-罗宾逊，变成了GDP组合的马努-吉诺比利以及托尼-帕克，再到后来的科怀-伦纳德。
你也许会因为他俩一个是天生的得分手，一个是天生的领袖而犹豫不下，但在这里我们可以说：在很长一段时间里，邓肯都更被球迷视为胜利的化身，并且也更有助于建设团队。也许在自己的遇到跟腱伤情前，科比要求自己能出场40+的时间影响到了人们的感官判断，但情况大致就是这样。
邓肯在1999年赢得的首冠，西决横扫的恰好是大鲨鱼和科比领军的湖人，而2014年他又用六场比赛击退了科比拼命带进季后赛却为之伤退的湖人，晋级下一轮的同时也宣告了科比职业生涯末段的开启。除去那个2014年伦纳德得到FMVP奖杯的瞬间，我们可以毫无疑问的说出邓肯是马刺这些年来最重要的球员这句话。
而在奥尼尔04年离开湖人之前，对于是否科比是球队中最重要的球员这一说法人们也尚有疑问，在两人最后共事的两年里，科比在MVP投票排名上反超了队友奥尼尔。两人的多年合作所收获的，是三座金灿灿的总冠军奖杯。2005年，湖人错失季后赛，当时科比身边最好的队友是拉马尔-奥多姆和卡隆-巴特勒。在2008年加索尔加入球队之前，科比也没能带队闯过季后赛首轮。
在职业生涯第12年的时候，科比才是争冠球队里最出色的球员，而彼时，邓肯已经手握3座FMVP奖杯了。球迷会说，邓肯的职业生涯有着更好的队友，但实际上邓肯既帮助建立了球队文化，也留住他的这些队友（根据历史数据显示，1998年到2015年期间，科比的6名湖人队友一共入选了13次全明星，而邓肯的3名队友加起来同期时间才进了11次全明星。）
优势方：邓肯
生涯最高点
你如何选择科比的巅峰，你就将定义什么是他的生涯最高点。24岁那年（2003年），他交出了一份高效的30+7+6+2抢断的数据，那一年他是三连王朝之后争取继续卫冕的湖人一员，还入选了双一阵（职业生涯科比入选了7次防守最佳阵容）。而3年后（2006年），他以场均35.4分领跑联盟的数据，成为自迈克尔-乔丹之后第一个实现这个成就的球员。又过了两年，（2008年）他得到了自己唯一一座MVP奖杯，之后一年（2009年）又位列MVP票选第二。那一年他从前一年总决赛输给波士顿凯尔特人的失利中恢复过来，拿到了奥尼尔离队之后的第一个总冠军。
如果是我，我会选择科比30岁的那个赛季作为他的巅峰，30岁的科比带领当季的湖人拿到了65胜，并让湖人成为了近20年里最具有统治力的众多球队之一。MVP评选中他仅次于勒布朗-詹姆斯，前一年的他还是这个奖项的得主，不过他得到了奥尼尔离队之后的第一个冠军，以及第一个FMVP，这既填补了他的奖杯陈列室，也回击了任何关于“没有了奥尼尔科比再难得一冠”的质疑。这两个收获让他跻身彼时的历史前十的讨论。自2008年的救赎之队归来之后，他又一次拿到了双一阵，并以47%-35%-86%的三项命中率场均得到26.8分5篮板5助攻2记抢断+盖帽的数据。
找出邓肯的巅峰赛季就很容易。2002-03赛季的他可以跟历史上任何一个大个子的巅峰赛季相媲美。当时的他26岁，并且成功卫冕了MVP，还得到了当季的FMVP外加总冠军，马刺也拿到了60胜的战绩。对了，他在夺冠路上遇到了三连冠之师湖人，并将其挡在了西决门外。除了这些奖项和战绩，邓肯还在最佳防守球员的投票上位列第4，并连续5年入选防守一阵（他赢得了FIBA的美洲杯冠军，以及美国男子篮球运动员年度最佳奖项）。
当季的邓肯场均23.3分并且能抢到职业生涯最高的12.9篮板，此外还有3.9助攻和2.9盖帽。在邓肯之前只有卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔才能打出这样的数据，不过贾巴尔不仅打出了这样的数据，还6次打出了这样的表现。（在这里说句题外话， 说不定我们应该把他放进跟其他领域的GOAT比较的讨论中。）
而达到科比数据的球员就有很多了：卡里姆... 迈克尔-乔丹，拉里-伯德，里克-巴里，克莱德-德雷克斯勒，特雷西-麦格雷迪，勒布朗-詹姆斯，德韦恩-韦德，扬尼斯-阿德托昆博，斯蒂芬-库里，詹姆斯-哈登以及拉塞尔-威斯布鲁克。
优势方：邓肯
大场面比拼
就投进制胜球这一项来说，虽然我们无法追踪说法的来源，但网上一直都有制胜球一项，科比更胜其他人一筹的说法。不过我们有确切的数据来证明他比其他人出手要多的数据统计。
在这里我们想看到谁面临紧张环境是会更游刃有余，所以我们不会限定在最后一秒，那些低效率的出手，而是纵观两个人职业生涯里那些重要的比赛以及系列赛，那么谁是最值得信赖的关键先生？
首先是季后赛数据：
• 邓肯（251场）：场均20.6分11.4篮板3助攻3记抢断+盖帽，真实命中率54.8%，PER 24.3
• 科比（220场）：场均25.6分5.1篮板4.7助攻2.1记抢断+盖帽，真实命中率54.1%，PER 22.4
现在来看看他们的总决赛数据：
• 邓肯（34场）：场均20.8分13.3篮板2.8助攻3.2记抢断+盖帽，真实命中率53.8%
• 科比（37场）：场均25.3分5.7篮板5.1助攻2.7记抢断+盖帽，真实命中率50.7%
最后是他们要么赢球继续系列赛，要么输球滚蛋的比赛数据：
• 邓肯（8场5胜3负）：场均22.8分13.4篮板2.9助攻3记抢断+盖帽，真实命中率51.8%
• 科比（10场5胜5负）：场均23.5分7.8篮板4助攻2.7记抢断+盖帽，真实命中率47.4%
科比八次打进西决，并且后七次全部都打进了总决赛，赢得了五次总冠军。他同样有过两次首轮出局，因此季后赛总战绩是44次系列赛33胜11负。
邓肯则9次打进西决，6进总决赛，夺得5座总冠军奖杯。但也四次首轮出局，并且在总计打过的49次系列赛季拿到了35胜14负的战绩。
科比的湖人和邓肯的马刺一共相遇过6次，其中洛杉矶人赢得四次胜利。（2013年马刺横扫湖人时，科比已经因为跟腱伤势缺战系列赛）6次系列赛里，科比和湖人赢得了30场比赛中的18场胜利。
两个巨星面对面对决时的数据：
• 科比：场均28.2分（真实命中率53.6%）5.9篮板4.7助攻1.7记抢断+盖帽，
• 邓肯：场均25.2分（真实命中率53.7%）13.6篮板4.2助攻3.2记抢断+盖帽，
我们很容易就能看到，虽然马刺在直接对话中输球居多，但邓肯的数据效率会更好。另外，我们也没法数据化衡量球员关键时刻在防守端的表现，在6次直接对话中，邓肯的防守端要更多面对奥尼尔的进攻。
如果我们把条件限定到一个回合，你也许会觉得，正因为科比能自己制造出的投篮机会，所以把球给他是最好的选择。但同样我们不能否认的是，邓肯在攻防两端有着巨大的影响力，他在2003年总决赛G6的表现也难再现：21分20篮板10助攻8盖帽。
优势方：邓肯
实打实的荣誉
• 邓肯：两届MVP，5次总冠军得主（3个FMVP），15届全明星，15届最佳阵容（10次一阵，3次二阵，2次三阵），15届防守最佳阵容（8次防守一阵，7次防守二阵），1998年最佳新秀，2003年美国男子篮球运动员年度最佳奖项，2004年奥运会铜牌。
• 科比：2008赛季MVP，5次总冠军得主（2个FMVP），18届全明星，15届最佳阵容（11次一阵，2次二阵，2次三阵），12届防守最佳阵容（9次防守一阵，3次防守二阵），两次得分王，四次AMVP，1997年扣篮大赛冠军，两枚奥运会金牌（2008年和2012年）。
科比有自己的优势项：比如全明星赛的表现以及奥运会的表现，还有两个得分王头衔。不过前两项对于评判一个球员的NBA生涯而言并无大的影响。（但是，我们应该为科比能比邓肯多参加了3次全明星赛而向他表示敬意——他在自己职业生涯的最后三个赛季里都参与了全明星赛——其中一年他只打了6场常规赛，还有一年他打了35场常规赛，这两年里的他都是联盟里效率最差的射手之一。）
那么得分王呢？那确实令人惊叹，也正是这些得分王让科比目前位于联盟历史得分榜第三——这比邓肯要高11位。但如果我们也谈下邓肯位列历史篮板榜和盖帽榜双前十的事呢？科比有着属于自己的得分王头衔，那是他应得的，也不是邓肯所能左右的。而邓肯有着“大基本功”这样的外号，他还是过去20年里最成功和最出色的马刺阵容里的基石。
总的来说，邓肯有着更大的优势：他多一个MVP，也多一个FMVP。你的争论改变不了这个现实。
优势方：邓肯
对后来人的影响
2003年的时候科比官司缠身，虽然后来诉讼被撤销了，但他还是在公众面前承认了这件事。不管你怎么说，从文化和影响来说，这都会被人所谴责和记住。
但对我们在这里的讨论来说，我们讨论的影响力都需要与篮球相关，这是两位篮球史上留威名的球员，我们只会讨论到他们对篮球文化所产生的影响，所以，科比肯定有着更深的篮球文化羁绊。他有自己的签名鞋系列，曼巴训练营，ESPN的《细节》栏目，以及以篮球题材获得奥斯卡小金人。
而与之鲜明对比的是，邓肯总被人视为一个让人颇感无趣的超级球星，并且看上去他还以此为乐。2016年退役之后，我们就很少在新闻头条上听到他的消息了，这一点也不让我们觉得奇怪。
在Athletic最近的一次投票里，有11%的现役球员依旧把科比视为篮球史上最出色的球员，我想你们也应该知道这一点。
优势方：科比
终场哨响：蒂姆-邓肯更胜一筹
译者免责
我是团花
推荐 (1)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
