我想HAM是不会故意刹车让VET去追尾他的 在F1里出现追尾的情况，前车吃亏的更多 因为后车主要会伤到前翼，前车则是后胎和赛车后部 赛车后部受损是不能修的，后胎爆胎的损失也远比前翼受损的损失大 典型的例子有14比利时(ROS-HAM)和15匈牙利(RIC-ROS) 当然若是真的想黑的话也可以说HAM精准地计算了VET撞上来的力度，预测好碰撞效果，确定自己的车受损幅度不如对方，然后踩了一脚精彩的刹车.. 个人认为HAM这脚刹车一是想吓吓VET，二是想自己在后面的直道上开的舒服一点

lifting off是指正常加速的时候故意松油门，brake testing是主观有意的无谓重踩刹车影响后车节奏

这次我因为网络原因只能看乐视，那女的乱带节奏说汗有问题，李冰他们也这么说？

赛会干事眼瞎

The Formula 1 stewards at the Azerbaijan Grand Prix found no evidence in telemetry data of Lewis Hamilton either brake-testing or lifting off unexpectedly in his clash with Sebastian Vettel. http://www.autosport.com/news/report.php/id/130388/fia-data-rules-out-hamilton-brake-test 楼主你翻的是这个吗？别乱翻好不，这里已经够乱的了。FIA干事说从遥感显示汉密尔顿既没有做刹车测试也没有意外地 lifting off。这个 lifting off应该是甩尾的意思吧。根本就不是没刹车好不，不刹车怎么压车啊？

巢even一直都是大号Vettel迷妹

能把brake test说成刹车测试你就没资格吐槽人家的翻译了...lift off后面省略的是throttle，什么意思你自己想想

这也不是吧。红旗是因为要清扫赛道，头枕是奔驰自己犯二没检查好。

那你来翻，我就问这里面哪里有楼主说没刹车？

前面不是有人回复过你了吗，brake test指的是deliberately brakes hard forcing another driver to do likewise。简单的说就是故意刹车阻挡

好，我也学到了，谢谢。但我说这楼主上来说遥感显示汉密尔顿没刹车是不是乱带节奏瞎翻？还有这标题也起的可以的，连违规都不算的压车竟然用无罪。