小天这话。是翻译的问题嘛-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 小天这话。是翻译的问...

小天这话。是翻译的问题嘛 145回复/ 49亮127679 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

虎扑JR17403313192024-05-06 11:09:34发布于广东

点灭只看此人举报181楼

引用 @开心果口味甜品欧皇发表的:

只看此人

为什么这类翻译韩文采访不放最初中文的回答呢，这么书面刻板的回答一看就不是九漏鱼们会说的。而且中文不比其他语言，真的是博大精深，翻译来再翻译回很容易解压失真

不是官方采访，他也没原文给你看啊，难道他在自己网站上给韩国读者贴一堆中文原稿吗

亮了(0)

超爱吃蟹黄堡2024-05-06 13:55:07发布于辽宁

点灭只看此人举报182楼

引用 @虎扑JR2144107406 发表的:

只看此人

他就是通讯录吧，不然为什么吊着小钰不结婚？

你去发帖呗

亮了(0)

题母凳啃2024-05-06 14:20:20发布于浙江

点灭只看此人举报183楼

引用内容由于违规已被删除

有客户端吗兄弟

亮了(0)

虎扑JR1573392024-05-06 19:08:23发布于河北

点灭只看此人举报184楼

引用 @题母凳啃发表的:

只看此人

后面不是一直申请休息？在精神状态不佳的情况下坚持打完系列赛是好事还是坏事？退赛了又要被喷一辈子的

你不怕天神病入膏肓？有病得治啊还打什么啊退役啊

亮了(0)

查看评论(1)

FPX丶f62024-05-06 20:13:06发布于陕西

点灭只看此人举报185楼

引用 @hupu_dec6192c7fc19a5a 发表的:

只看此人

是肉鸡跟duke的聊天记录吗如果我没记错的话

哦想起来了，我印象中那事黑rookie是说话不注意吧，没想到还有说他同的？而且置顶有点离谱了

亮了(0)

题母凳啃2024-05-07 09:28:40发布于浙江

点灭只看此人举报186楼

引用 @虎扑JR157339 发表的:

只看此人

你不怕天神病入膏肓？有病得治啊还打什么啊退役啊

有病治了啊也调整了啊，怎么的，你一病就要病一辈子？

亮了(0)

清晨与暮2024-05-07 09:44:52发布于江苏

点灭只看此人举报187楼

中野两个祸害

亮了(0)

路飞迷弟2024-05-07 12:22:27发布于广东

点灭只看此人举报188楼

直接放视频呗

亮了(2)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 小天这话。是翻译的问...

Re：小天这话。是翻译的问题嘛

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

[情报站]GEN CEO：未来无畏契约的职业级人才储备可能是LOL的三四倍

49亮 226回复

BLG怎么从抗韩之光变成大反派？

50亮 809回复

We下路真的换换人吧，一个从s2就创建的俱乐部一点钱不花

6亮 14回复

从这个S赛单杀榜就能看出来抛开表现谈数据是有多么离谱

17亮 30回复

[韩网翻译]蜻蜓队长：职业联赛成功的背后，都依赖于稳固的青少年体系

13亮 33回复

董路是不是不解说了

1亮 5回复

[赛后]BLG 2-0 WE：Elk卡莎打出AD差距，BLG拿下胜利成功晋级

48亮 254回复

你不得不承认，有些人就运气好能拿冠军，比如肉鸡和大b。而有些人即使已经到了冠军的实力，确实总是阴差阳错与冠军失之交臂，比如超威和semb

50亮 123回复

[一图流]LPL：这没推掉？WE基地仅剩一丝血，兵线成功被清完

50亮 177回复

[情报站]G2主教练：MSI成绩可以接受；G2所有分部均以世界最强为目标

50亮 149回复

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

足球文明

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄