如果把巴塞罗那简称为巴塞，这个应该不违规的吧？-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 如果把巴塞罗那简称为...

如果把巴塞罗那简称为巴塞，这个应该不违规的吧？ 142回复/ 50亮51815 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

懦夫克星何金银2020-01-19 09:54:33发布于河南

点灭只看此人举报121楼

引用内容由于违规已被删除

ac米兰意大利语意思是米兰足球俱乐部，所以不能拿ac当简称，就是叫米兰，国际米兰叫inter人家队徽就是这样，不懂装懂还在这造谣

亮了(3)

查看评论(1)

4AMExcalibur2020-01-19 09:58:08发布于江苏

点灭只看此人举报122楼

引用 @战斗力缺乏发表的:

只看此人

我记得简称就是braca这样吧？你怎么读我觉得都合理。和其他俱乐部不一样，巴萨的中文简称是和英文一致的。所以你怎么读倒是差不多……这也是米兰老哥们暴躁的一点。不过其实无所谓，国米简称应该是inter的，不也叫国米了？皇马是real，也没人叫。倒是曼市双雄也很一致，mu.mc，和中文一致。

我记得简称就是braca这样吧？你怎么读我觉得都合理。和其他俱乐部不一样，巴萨的中文简称是和英文一致的。所以你怎么读倒是差不多……
这也是米兰老哥们暴躁的一点。不过其实无所谓，国米简称应该是inter的，不也叫国米了？皇马是real，也没人叫。倒是曼市双雄也很一致，mu.mc，和中文一致。

是barca 文盲？

亮了(1)

民间高手任天堂2020-01-19 09:58:46发布于上海

点灭只看此人举报123楼

引用 @克瑞兹发表的:

只看此人

放屁！什么先不先的，我是不在意称呼的，Associazione Calcio Milan的简称就是Milan，而Football Club Internazionale Milano的简称就是Inter，有部分人想中文简称跟随国际通用叫法而已。别特么动不动就阴谋论。

ACM的翻译就是米兰足球俱乐部，其实叫AC才是真的厉害，当你说到足球俱乐部的时候就默认指定了米兰。我觉得叫A米就和叫汉武帝，加个前缀后缀其实不影响，但是我尊重米兰球迷，如果你们不喜欢不叫就是了。

亮了(0)

4AMExcalibur2020-01-19 09:59:36发布于江苏

点灭只看此人举报124楼

你叫呗别人应该也能明白只是心里彻底把你当外行笑柄罢了

亮了(1)

冰博克2020-01-19 10:18:35发布于四川

点灭只看此人举报125楼

引用 @罚点球的巴乔发表的:

只看此人

要是am米可以的话那拜仁可以叫f拜，巴萨可以叫f巴，你问问别的球迷答应不答应

A米难道不可以？

亮了(1)

潮鸣之汐2020-01-19 10:26:33发布于浙江

点灭只看此人举报126楼

引用 @竹子风发表的:

只看此人

皇马是real可还行，你问过贝蒂斯跟社会答应吗，顶多叫习惯简称。

国外一般叫real的豪门就是指皇马。没别的了。Madrid也指皇马。

亮了(1)

喔_宝珠你好呀2020-01-19 10:56:27发布于吉林

点灭只看此人举报127楼

引用 @van17 发表的:

只看此人

曼联口语里其实用united比较多，我们也不用这种说法

对的，歌词还有解说员都说united

亮了(1)

Chhhhill2020-01-19 14:27:31发布于辽宁

点灭只看此人举报128楼

首先，这个中文地名是音译过来的。Barça，巴萨。Barcelona，巴塞罗那。所以要么是巴萨，要么是巴塞罗那。根本没有叫巴塞的。

亮了(1)

查看评论(1)

Chhhhill2020-01-19 14:35:24发布于辽宁

点灭只看此人举报129楼

引用 @Chhhhill 发表的:

只看此人

首先，这个中文地名是音译过来的。Barça，巴萨。Barcelona，巴塞罗那。所以要么是巴萨，要么是巴塞罗那。根本没有叫巴塞的。

Barça只用在这支球队，是这支球队的简称。Barcelona可以是地名，可以是球队，但是没有用缩写的。巴塞是非常奇怪的说法，就好比你说“我明天要去一趟川”。可能大家都能明白是你要去四川，但是正常人没有这么说话的.....

亮了(1)

伊布暴揍瓜秃2020-01-19 19:28:13发布于浙江

点灭只看此人举报130楼

引用 @懦夫克星何金银发表的:

只看此人

ac米兰意大利语意思是米兰足球俱乐部，所以不能拿ac当简称，就是叫米兰，国际米兰叫inter人家队徽就是这样，不懂装懂还在这造谣

a米国米很对应，有区分度，叫着很舒服。不管什么外文名，来了中国总有本地化的过程，没几个认学过意大利语，你在这儿纠结意大利语没啥意义。

亮了(3)

伊布暴揍瓜秃2020-01-19 19:29:11发布于浙江

点灭只看此人举报131楼

引用 @遙逺的理想鄕发表的:

只看此人

不懂无所谓懂还非要去叫就过于惹人烦了米兰球迷不喜欢不叫就完了米兰很拗口嘛

懂了我也叫a米，懂和接受是两回事

亮了(2)

本山原人2020-01-19 23:45:53发布于浙江

点灭只看此人举报132楼

一群文盲……你们要明白，是先有的Barca，再有的Barcelona的。换句话说，巴塞罗那是被迦太基巴卡家族（汉尼拔他们家）建立的城市，所以叫巴塞罗那。后来过了上千年，巴卡发音慢慢变成了巴萨而已。所以简称就是巴萨。

亮了(0)

vchen0082020-01-20 07:25:36发布于上海

点灭只看此人举报133楼

引用 @呆呆兽面包发表的:

只看此人

国外有些时候是称REAL的，因为谈论豪门的时候说REAL大家都知道是皇马。

简称不是madrid吗？莫非是我孤陋寡闻了

亮了(1)

查看评论(2)

Yoyo5242020-01-20 09:33:20发布于浙江

点灭只看此人举报134楼

引用 @FEBBB 发表的:

只看此人

可以是可以，主要是因为Barca本身就读巴萨的音，你读巴塞有点奇怪

我一直读的是巴萨罗那，因为英文就是这个读音，今天刚发现是巴塞罗那

亮了(0)

查看评论(1)

RedD3102020-01-20 10:03:53发布于上海

点灭只看此人举报135楼

引用 @van17 发表的:

只看此人

曼联口语里其实用united比较多，我们也不用这种说法

现场也是united united的喊

亮了(0)

查看评论(1)

JeraxXXXXX2020-01-20 11:20:19发布于福建

点灭只看此人举报136楼

引用 @kstrootman 发表的:

只看此人

窝里横啊，肯定贬义就像我毛，他抬这种，都是贬义的，但是球队成绩不行也跟着自嘲了

窝里横啊，肯定贬义
就像我毛，他抬这种，都是贬义的，但是球队成绩不行也跟着自嘲了

我一直以为是因为球衣是横条...

亮了(0)

CapriS2020-01-20 11:50:35发布于上海

点灭只看此人举报137楼

引用 @vchen008 发表的:

只看此人

简称不是madrid吗？莫非是我孤陋寡闻了

国外确实是叫real的

亮了(10)

我ai我瓜2020-01-20 16:58:04发布于浙江

点灭只看此人举报138楼

引用 @呆呆兽面包发表的:

只看此人

国外有些时候是称REAL的，因为谈论豪门的时候说REAL大家都知道是皇马。

我在西班牙三年就没听过这么叫的，只有两种叫法，madrid 或者 real madrid 。

亮了(1)

查看评论(1)

WE__9572020-01-20 18:09:04发布于江苏

点灭只看此人举报139楼

引用 @pgsneo 发表的:

只看此人

因为中文翻译ac米兰啊，没有中文翻译as罗马的。

现在中文翻译都是米兰

亮了(0)

查看评论(2)

南小鸟字琴梨2020-01-20 18:17:31发布于福建

点灭只看此人举报140楼

为什么要打basai，basa不是很好简洁

亮了(0)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 如果把巴塞罗那简称为...

Re：如果把巴塞罗那简称为巴塞，这个应该不违规的吧？

虎扑专家预测

NBA比赛精准预测，新户优惠

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

足球话题区最热帖

广东省外：人人人人人你人人人人人广东省内：你

维拉这种英超稳居前4的居然在欧协被吊打，我不禁对英超的真实水平产生了怀疑

6亮 8回复

在你心中，欧洲第二豪门到底是哪一家球队？

50亮 126回复

迈阿密晒梅西4月份表现集锦，配文：每31分钟改变一次比赛

太阳报：拉什福德要和高层谈话，他想跟滕哈格恢复关系

22分钟前

你女朋友跟我接吻时伸了舌头

【视频】圆月弯刀！贝克汉姆红魔时期10大任意球破门

24分钟前

小牛小眼聚焦英超

【视频】26年前的今天，阿森纳夺得了队史第一座英超冠军

【视频】皇马因为世界杯上的这脚远射而签下了这名哥伦比亚人

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄