【联合工地】一千零一夜，253-259

“你现在需要的是多去训练，看看你这个稀烂的罚球，要是再遇到老尼尔森的砍鲨战术怎么办？”七十九岁的泰克斯-温特不顾年迈开始跟着奥尼尔训练罚球，不过仅仅两天之后他就放弃了：“这大块头简直没救了！”沙克赛季初和超音速的比赛里，全场11罚0中打破了威尔特-张伯伦尘封已久的记录，气愤的湖人球迷甚至给他寄来了护身符水晶来保佑他。

奥尼尔在前四个月的比赛里罚球命中率仅有43.9%，最终他的经纪人阿莫托想到了一个人：“或许只有艾德-帕鲁宾斯卡斯（Ed Palubinskas）才能救你了...”他曾经是澳大利亚国家队中的绝对核心，在1972年的慕尼黑奥运会上，年仅22岁的艾德场均就能拿下21.1分，而四年后在蒙特利尔，他场均狂砍31.3分位列得分榜首，而帕鲁宾斯卡斯最为人称道的就是他超稳定的罚球，他拥有这方面的吉尼斯世界纪录——在一个小时内围绕六个篮架去罚球，他总计出手1265球，投进了其中的1206球，在这样高强度的罚球中命中率竟然还超过了95%。

帕鲁宾斯卡斯在见过奥尼尔后称他是“解剖学上的异物、患有严重的结构功能性障碍的球员”，因为他用于投篮的右手腕有伤，在发球时手肘都会不由自主地向外微张。“沙克，你知道你平均每场球要罚丢7.2分么？如果不是这个原因，你每年都会是得分王。”奥尼尔憨笑一声也反问道：“那你呢，每场只罚丢一个么？”艾德淡淡地回应他：“在我的职业生涯里，平均每五年会罚丢一个球。”沙克用看到外星人一样的眼光盯着眼前这个秃顶的小老头，从远处抓过来一个篮球丢给了他，然后指了指篮筐：“我才不会相信你呢！”帕鲁宾斯卡斯整理了下衣衫，马上就投了起来，奥尼尔就站在篮筐下面帮他捡球，整整二百球他居然只投丢了一个，沙克走过来抱起了艾德：“我见过雷吉-米勒、见过克里斯-穆林，可你才是最让我疯狂的人，赶快来教我罚球吧！”

帕鲁宾斯卡斯给自己工作的定位是“投篮工程师”，他给球员的要求就是：“要让对手认为你站上罚球线就是给我们送分，只有这样才足以证明你是一个优秀的投手。”他为奥尼尔制定了严苛的训练计划，每天至少练习300次的罚球：“投篮的时候必须模仿这一系列动作，等到了你做梦能梦到我的时候，你的罚球就会进步一大截了。”自从沙克跟了帕鲁宾斯卡斯训练后，不但对罚球热情高涨，命中率真的也上来了，根据艾德的统计，沙克在罚球训练里可以稳定在84%到87%，甚至蒙起眼睛来命中率都能超过五成。

“你可以出山去大杀四方了，虽然你的底子太弱，一辈子都无法成为一个好的投手，但至少能对付的了季后赛要把你送上罚球线的那些人了。”奥尼尔好似刚练成一门失传的绝学一样，跃跃欲试要去江湖上行走一遭：“我已经迫不及待了！”

[quote]一千零一夜，第二百五十四夜[/quote]

阿伦-艾弗森【69】

“我已经迫不及待了，就让我上场吧教练...”只睡了三小时的穆托姆博显然等不及了，他不顾舟车劳顿执意要参加和底特律活塞的比赛，距离开赛仅有半小时了，谨慎的拉里-布朗在看过了他热身的表现后终于批准他首发出场了。

这可是一个足以让全联盟胆寒的组合——穆托姆博拿过三个年度的盖帽王，是超过罗德曼、莫宁和奥拉朱旺获得最佳防守队员次数最多的人，也是本赛季到目前为止的篮板王，可以说他是NBA联盟里最坚固的盾；艾弗森是乔丹退役后最能得分的后卫，势头之强无人可挡，现在牢牢占据着得分榜首，无愧为联盟当前最锋利的矛。这样的矛和盾武装同一支球队的时候，就会变得无坚不摧。

穆托姆博还记得初见艾弗森时候的样子，那时候他已经成为一名全明星球员了，在肯纳夏季联赛的决赛上，他作为现场嘉宾见证了十九岁的阿伦率队夺冠，在当地的声名甚至都盖过了自己。现在他依旧难掩自己的兴奋之情：“天呐，我现在的同伴可是艾弗森啊，他注定将会是一名伟大的球员，我夺冠的梦想可就全寄托在76人队了。”

斯塔克豪斯在一开始就和老队友飙起了分，但仍旧是艾弗森占据了上风，第一节就拿下了15分，替补上来的马特-盖格尔和穆托姆博一起锁死了禁区，活塞第二节全队只得到了12分，半场就落后了22分。松懈下来的艾弗森给了对手机会，本-华莱士连续抢下前场篮板球二次进攻得手，第四节一度把分差缩小到了10分之内，不过埃里克-斯诺和阿隆-麦基在关键时刻分别助攻艾弗森中投命中，打出12比2的小高潮奠定了比赛胜利，阿伦全场砍下43分10篮板，穆托姆博也贡献17分13篮板5封盖，76人99比78在客场轻取活塞。

拉里-布朗在赛后给媒体坦白了自己的打算：“拉特利夫的手术是促成这笔交易最重要的原因，这时候穆托姆博的到来简直是雪中送炭，他给了我们一个乘胜追击的机会，确保球队能在常规赛取得更好的成绩，并帮助我们冲出东部联盟杀入总决赛。”当被问道这两大内线到底谁更强大的时候，布朗巧妙地从侧面谈起来：“拉特利夫是个出色的大前锋，不过我们总是拿他当中锋来使，但穆托姆博却是一个实打实的巨型中锋，在防守端覆盖的范围更广，我心理也更踏实啊。”

听到布朗都开始说起总决赛了，底特律的记者可就不爽了，他们直言：“距离季后赛就剩下不到俩月了，你指望一个新来的、还没融入球队的人就能让你们进总决赛么？布朗教练你确定没在开玩笑？”

在一边坐着的穆托姆博插话了：“我当年来美国的时候，连英语都不会讲，但不到一个月我就能与教练员交流了，一年后就熟练地掌握了这门语言。现在我会英语、法语、葡萄牙语、西班牙语和五种我们非洲的部落语言，你想让我用哪一种来回答你这个问题呢？我只想告诉你，我适应球队的速度肯定比我熟悉英语快得多，每天清晨都会去训练馆练习的。”

[quote]一千零一夜，第二百五十五夜[/quote]

科比-布莱恩特【69】

每天清晨都会去训练馆练习的，但今天科比却怎么也从床上爬不起来，难道是自己太累了么？前一天晚上恰好是奥尼尔二十九岁的生日，赛前他们在沙克周围围成了一圈，深陷矛盾传闻中的科比也亲自为奥尼尔唱起了生日歌：“你想要一份什么样的礼物？”沙克想了想笑着说：“叫库尔尼科娃（Anna Kournikova）来我家吃顿晚餐吧。”但生日会却被蒂姆-邓肯砸了场子，虽然科比在斯台普斯狂砍下全场最高的38分、寿星奥尼尔拿下33分16篮板，湖人队还是以四分只差输给了马刺队。

一觉醒来，科比全身的肌肉都非常酸疼，喉咙里更是说不出的难受。队医来检查后告诉他这是被病毒感染了，训练和比赛是别想了，至少在家休息四五天，这意味着他自上个月因为脚踝扭伤缺席三场比赛后又将错过两场球了。菲尔-杰克逊这回真的是无人可用了，因为伊塞亚-莱德违反联盟的相关毒品规定还处在五场的禁赛中，球队大名单上只剩下十个人了，后卫线上更是只有布莱恩-肖、泰伦-卢和迈克-潘佩西三人了。

接下来便是对湖人队的考验了，西雅图超音速在两队的前三次交锋中全部获得了胜利，平均每场的分差更是高达17.3分，可以说他们是菲尔最不想面对的对手了，他们队中此前在湖人队效力的鲁本-帕特森宣城自己是“科比终结者”，很可惜今天他们并没有能如期再相遇。奥尼尔在内线打爆了帕特里克-尤因，但在砍下29分后却在文-贝克身上吃到了个人的第六次犯规被罚下场，这时距离比赛结束还有5分44秒之久，领先四分的湖人队瞬间失去了一片大好的形势。在潘佩西最后一记三分被戴斯蒙德-梅森扇飞后，两队进入了加时赛。这五分钟完全是属于加里-佩顿的，在拉沙德-刘易斯命中三分后佩顿就开始强打布莱恩-肖，菲尔不得已而让这名三十五岁的老将整整出战了五十分钟，加时赛他的体力完全跟不上佩顿了，在一阵16比4的攻击波后，超音速完成了单赛季对湖人队的四杀！

因伤缺席了大半个赛季的德里克-费舍尔终于要伤愈归队了，这对缺兵少将的湖人队来说简直就是雪中送炭，在连续的第四个主场里他们将迎战凯尔特人。由于球队在前34场比赛里仅取得了了12场胜利，对里克-皮蒂诺失去耐心的波士顿人一并解除了他的主教练连带总经理职务，助理教练吉姆-奥布莱恩（Jim O'Brien）临危受命披挂上阵。中锋马克-布朗特（Mark Blount）和维塔利-波塔潘克对奥尼尔构不成丝毫的威胁，凯尔特人最为倚仗的就是他们锋线上的“双子星”，安东尼-沃克刷下23分8篮板11助攻，而保罗-皮尔斯更是狂砍下全场最高的42分，现在他是队内的得分王，沃克则更为全面。费舍尔是那个改变战局的人，赛季首秀的他贡献26分5篮板8助攻和6抢断，并且在最后十秒钟两罚全中确保了胜利。

看到“小鱼”这样的表现，菲尔好似吃了定心丸，他最头痛的问题总算是在季后赛开始前得到了解决，剩下的一个月时间他只需要操心一件事了——科比和奥尼尔的关系，如果这件事搞定了，季后赛之路将是一片坦途。

[quote]一千零一夜，第二百五十六夜[/quote]

阿伦-艾弗森【70】

如果这件事搞定了，季后赛之路将是一片坦途，唯一的问题就是穆托姆博代替拉特利夫之后的磨合问题了，拉里-布朗的心理很清楚，他和艾弗森都是同一种人——

磨而不磷，涅而不缁。他们本身来自于社会底层，领教过最阴暗角落的黑暗，但他们心地质朴，都信奉能改变这压迫自己的命运，并且在经历了人生低谷后依次受到了约翰-汤普森的教诲，这段相似的经历也让他们俩在内心深处更相信彼此，意志坚定的人是不会受太多世俗纷扰的，这两块硬石头就是让布朗最踏实的法宝。

76人队始终保持着联盟第一的战绩，他们发挥出色的不仅是球员们和教练组，就连制服组也能弄出引领NBA风潮的事儿来。副总裁戴夫-科斯基一直都想为艾弗森来弄一些纪念品，他从耐克公司当年为安芬尼-哈达威创造出木偶人“小便士（Lil’Penny）”得到了灵感，这个身着1/2号球衣喋喋不休的小家伙经常跟着“便士”出现在他的球鞋广告里，并且受到了青少年的一致喜爱。科斯基找人为阿伦设计了一款摇头娃娃，同样的垄沟头和护臂、身穿费城三号球衣并拿着一个篮球，夸张的大鼻头跟着脑袋摇动起来更为呆萌。第一批他们制作了五千个，送给那些个最先入场的球迷们，没想到第一天就闹出了事情，一个孩子因为没得到摇头娃娃在场内大哭，甚至对球场发放这些的工作人员“拳打脚踢”，无奈之下保安只得把这个孩子抱了出去，每个稍晚进场的球迷都来询问关于这礼物的事儿，忽如其来的“抗议声”让科斯基怎么也料想不到，他强忍着内心的喜悦哭丧着脸对球迷说：“大家不要急、不要急，这个娃娃我马上命人挂到官方网店的货架上去。”不过第二天来自全美的订单就让系统瘫痪了，即使玩具厂全负荷投产、工人日夜加班都赶不出那么多娃娃来。几天后问题才得到了解决，他又出台了一项新政策，带着小孩子来看球的球迷都可以免费得到这款摇头娃娃。

三月9日费城主场迎来了亚特兰大老鹰队，艾弗森刚开场就吃到了技术犯规，这直接激发起了他的斗志，今天站在他面前的布莱文-奈特（Brevin Knight）仅有一米七八，艾弗森总算是遇到一个比他还矮的对手，可算抓到机会一阵猛揍，连突两次内线得手后克鲁格只得让杰森-特里去换防了，但连一点儿效果都没有，一对一的单打、挡拆后的跳投，阿伦似乎在用他多面的进攻手段告诉对方教练——其实你换谁来都一个样的。

面对旧主穆托姆博可一点儿都不手软，他在拿下13分13篮板的同时还送给了老队友们9个火锅，埃里克-斯诺也贡献了12分13助攻的两双，想要表现的可不止他们俩，旧相识托尼-库科奇投中12分，而纳兹尔-默罕默德在替补的28分钟里就得到了18分和10篮板。但全场比赛最耀眼的还是艾弗森，他狂砍47分6助攻4抢断，每一次接到穆托姆博摘下篮板长传后的快攻都是直插老鹰管理层心窝的一刀。

赢球之后的穆托姆博十分兴奋，他拉着艾弗森和阿隆-麦基询问起了费城的情况：“这两天我物色了几个房子，不过还没最终决定落脚地，你们说我该往哪儿搬家呢？”

[quote]一千零一夜，第二百五十七夜[/quote]

谢里夫-阿卜杜-拉希姆【3】

“你们说我该往哪儿搬家呢？路易斯维尔（Louisville）、新奥尔良、阿纳海姆（Anaheim）还是孟菲斯（Memphis）？”年近六十四的迈克尔-海斯利（Michael Heisley）绝对称得上是一位奇人，他发家致富的方式是买卖其他公司——看中那些经营不善的企业底价买入、然后整顿几年有起色了再高价卖出，他创建的芝加哥海科公司（Heico Companies）就专干这类营生。在2000年一月的时候，他买入了一项非常有名的不良资产——温哥华灰熊队，那时候他认为这一亿六千万美金物有所值，但仅仅在一年之后他就快走投无路了...

大卫-斯特恩在办公室见到他的时候怒不可遏：“你这么快就忘了当初的承诺么！一年前你信誓旦旦说要把灰熊队永远留在温哥华的！”海斯利满脸的无奈样：“总裁你看看这份报告，这赛季我们每场的观众就剩下13562人了，你要知道我们收入的可是加拿大元，而支付的工资都是美金呐，你看看今年的货币汇率...”斯特恩连一眼都不瞅那报告：“我不是同意为这件事补偿你们和猛龙队各三百万了么，你怎么还拿这事儿来搪塞我？我难道不知道你想把球队弄回美国来就是要多挣点钱，但这不是完全否定了我这几年辛苦去做的NBA海外计划吗！”这些话一点儿都不能改变海斯利下的决心：“温哥华这六年间的上座率都不到六成，在这里篮球永远不能和冰球、橄榄球相抗衡，我真的希望能把灰熊队带回美国，在一座篮球氛围好又没有NBA球队的城市安家，这份报告无论如何我也要提交了。”斯特恩知道这件事已经没有挽回的余地了：“上一次球队搬家，还是十五年前国王队从堪萨斯搬到萨克拉门托，但就这一个月里，就有两份申请放在我办公室桌子上了，除了你们，黄蜂队也想离开夏洛特搬去孟菲斯。”海斯利露出了笑脸：“这件事我听说了，黄蜂队只是管理层给夏洛特市政府施压要尽快修理场馆而已，他们不会搬走的，我这可真是没办法在温哥华活下去了啊...”

迁移委员会由太阳队主席杰里-科朗格洛（Jerry Colangelo）、湖人队老板杰里-巴斯、尼克斯执行总裁查克奇兹（Dave Checketts）、马刺队主席皮特-霍尔特（Peter Holt）、篮网队老板刘易斯-卡茨、爵士队老板拉里-米勒（Larry Miller）和步行者队老板赫伯-西蒙（Herb Simon）组成，这七个人投票决定了黄蜂和灰熊的命运，不出海斯利所料，他们果然同意了自己的提案而拒绝了黄蜂队的。

现在的问题就是这四座城市到底选哪里的问题了，孟菲斯几乎是一个完美的答案——浓厚的体育氛围、没有其他联盟的球队来竞争、市长威利-赫伦顿（Willie Herenton）的大力支持。在海斯顿做客期间，孟菲斯大街上到处都是紫橙相间的大牌子，市民们高举着“NBA NOW”的标语来欢迎他的到来。唯一的问题就是球馆了，现在只能使用孟菲斯金字塔（Pyramid）体育馆来将就一段时间，这意味着搬迁前期海斯利还将要亏损一大笔钱。总部设立在孟菲斯的联邦快递（FedEx）公司送来了最后的助攻，他们用九千万美金买下了灰熊队新主场20年的冠名权，这座新球场马上就将开工动土了。

三月26日，海斯利正式宣布球队将在夏天搬迁回美国本土，并改名为孟菲斯灰熊队，他心理还在策划着另一项惊天的计划——把球队的内外核心阿卜杜-拉希姆和迈克-毕比全都交易出去！他想要的是完全脱离老球队的新标签：“灰熊队会获得孟菲斯球迷百分百的支持，我们都如此热爱篮球。”

[quote]一千零一夜，第二百五十八夜[/quote]

科比-布莱恩特【70】

“我们都如此热爱篮球，所以如果某场比赛我没有打好、菲尔直接问我是怎么搞的时候，我一点都不会不开心，因为我很尊重他，从来都不去顶嘴，他就像我的白人版老爸一样。”沙克-奥尼尔在专访中越吹越离谱：“菲尔去哪里，我就会追随到哪里，他下赛季离开球队我就跟着走，菲尔可是在教练这一行里干的最棒的，虽然还有其它人也做的不错，不过在我人生的这个阶段，我只会为他一个人打球，假如他退休了，我就会跟着退役。”

这些来自海外的记者并不去避讳什么，他们专捡敏感的问题：“这个赛季看来你过的并不开心呐...”奥尼尔忽然笑了出来，但这更像是一种自嘲：“是啊，你看我们好不容易送走了格伦-莱斯，迎来了伊塞亚-莱德和霍伊斯-格兰特，讲道理我们应该变得更强了才对，湖人王朝就近在眼前，可是我们却没有按照上赛季的方式打下去，现在球队失去了内外结合。你能想到湖人队成了一支跳投型球队吗？如果每场去投二十五个三分球，那我们将无法击败任何对手。为什么不把球给我呢？当我包夹的时候，肯定会让其它球员也参与进攻的。”

全明星赛后奥尼尔一直反复告诉大家他与菲尔-杰克逊多么交好，同时又抱怨自己在球队的地位问题，这些都把矛头继续指向了科比，而媒体人往往又在添油加醋后发两个头条。这个看似无解的症结就像一只瘤子一样附着在菲尔的脑袋里，就在他万般无奈不知所措的时候，意外却先发生了——

三月21日在做客密尔沃基的比赛里，科比上半场八投一中，不过和他对位的雷-阿伦也仅七投两中，两个人每球必争，都打得很挣扎，而科比下半场把重心放在了为队友助攻上。但在终场前四十四秒，格伦-罗宾逊造成里克-福克斯犯规锁定胜局的时候，科比本就患有旧疾的左脚踝在落地的时候再遭重创，肿胀的左脚踝再也无法坚持下去，被布莱恩-肖换下后队友把他搀扶到板凳上，湖人队也以100比107告负。菲尔-杰克逊吓坏了，大伙儿都以为他应该是左脚骨折了，工作人员用担架把科比抬出了场，直接乘坐飞机回到洛杉矶的医院去做了X光和核磁共振的检查，万幸的是并没有骨折，而是只有软组织的问题。

科比至少得缺席一周了，这也是他本赛季第三次因伤休战，除了上周的重感冒以外，两次都是这个要命的左脚踝，这正是去年总决赛第二场杰伦-罗斯下黑脚造成的。

接下来的比赛中奥尼尔独自带队，湖人三胜两负，记者们在缺少了一个主角后只能缠住另一个了：“你和科比之间真的没有问题了吗？”“这怎么说呢，我们俩就像一对儿夫妻，彼此都互相需要，但时不时也会吵两句嘴、闹闹矛盾，我们都是球队所不可缺少的，只是对于战术的理解不同而已，我希望的是真正的由内而外，我可不喜欢在二十分钟内连一次球都接不到。来个两连冠吧，这一天真的期盼太久了。”

[quote]一千零一夜，第二百五十九夜[/quote]

史蒂夫-纳什【26】

这一天真的期盼太久了，两次转机对于两年的等待来说并不算什么，王治郅半夜十一点一到达小尼尔森的别墅就倒头大睡，直到第二天被他四岁的儿子和宠物狗叫醒，王治郅左右手抱起了这两个小家伙走到了隔壁房间：“老夏，该起床陪我去训练了！”

从亚特兰大奥运会的出色表现开始，王治郅就吸引了大批NBA球探的目光，甚至有六所美国大学力邀其加盟。但在1999年的选秀大会上并没有几支球队敢于选择他，因为当时外界流传的信息都是他才刚刚二十岁，不符合选秀的一些规则，早就觊觎他很久的老尼尔森从经纪人夏松那里获得了王治郅的军官证，上面清楚写着他生于1977年七月，所以他果断在第二轮第七顺位选择了这位来自中国的年轻中锋，这是他海外球员计划的一部分，德国的德克-诺维茨基、加拿大的史蒂夫-纳什、墨西哥的埃东多-纳胡拉（Eduardo Najera），现在到了中国的王治郅。不过由于国家队和八一队的缘故，赴美之事始终未能提上日程。

由于之前从未有亚洲球员登上NBA的正式舞台，所以大家都很看重“亚洲第一人”这个称号，在2000年选秀大会上，来自卡塔尔的亚辛-伊斯梅尔-穆萨（Yasseen Ismail Musa）已经得到了印第安纳步行者队的承诺，亚洲篮联甚至介绍他为——亚洲最好的球员。但在选秀前夜却爆出了“年龄门”，谎称21岁的他其实和王治郅同岁，声誉大损之下只好主动宣布放弃了选秀。在2001年三月，亲自前来的老尼尔森总算是获得了承诺，王治郅在帮助八一队连续第六次获得总冠军后终于可以奔向NBA了。

小尼尔森亲自下厨煎了四个鸡蛋、泡了一杯牛奶给他的中国客人：“准备好训练了吗？虽然你的NBA生涯还没有开始，发布会现场也还没弄好，但从今天开始你就要加倍努力了。”训练在一家康复中心的篮球馆里进行，小尼尔森用那种拳击训练用的垫子来考验他的对抗能力，还用海绵的大棒子在篮下不停地封盖他：“你现在最大的差距，就是在对抗和防守上。”他仍旧记得他父亲当时对王治郅说的那席话：“你在任何时刻都必须记得，虽然你是一位菜鸟，但NBA没有人会怜悯你还是个新秀，你的每一分钟上场时间和每一美元的工资，都是靠肉搏换回来的。”

小尼尔森带着他们去了达拉斯著名的棕榈树餐厅（The Palm Tribeca），这家店会把城市里知名人物的卡通画挂在墙壁上，他刚进门就被认出来了：“哇，你是王！NBA的第一个中国人，下次你来的时候，能送给我们店一张你的签名照片吗？”小尼尔森耸耸肩：“你应该没想到自己已经这么有名了吧！”吃完饭他开车把王治郅带着在小牛队的单身汉公寓转了一圈：“诺维茨基和纳什都住在这里，你也会搬过来和他们一起的，注意一点，在四月四日的发布会以前，你可不能公开和达拉斯当地的媒体接触。”“真的是太好了，我早就想和诺维茨基多聊聊了，他真的太棒了。”

本以为上午的训练就是全部了，没想到在傍晚又被小尼尔森叫了起来：“你是个世界最强联盟的职业球员，赶紧起来和我去练习投篮把，你可不能休息。”