全部回帖
presentation，offer，essay什么的，也不是没有中文的替代，就是说惯了。。
presentation，offer，essay什么的，也不是没有中文的替代，就是说惯了。。
你还真别说，这些词还真不好找个合适的中文翻译……
你还真别说，这些词还真不好找个合适的中文翻译……
扑街英文是啥
扑街英文是啥
其实就是poor guy 鬼佬看到码头上惨兮兮的工人叫他们poor guy 后面就变成粤语了
其实就是poor guy 鬼佬看到码头上惨兮兮的工人叫他们poor guy 后面就变成粤语了
在海外生活华人之间夹杂英文很自然，但不是那种刻意的，举个例子比如问你住哪个区，我说box hill很自然，非要说盒子山反而怪怪的…再比如商店名，食物名，或者用中文表达很复杂的词语，用英文很正常，但在国内我一点都不用，全部中文。
在海外生活华人之间夹杂英文很自然，但不是那种刻意的，举个例子比如问你住哪个区，我说box hill很自然，非要说盒子山反而怪怪的…再比如商店名，食物名，或者用中文表达很复杂的词语，用英文很正常，但在国内我一点都不用，全部中文。
别的不知道，我们行业会带一些，因为专业术语翻译过来怪怪的，所以就会夹带英文，有时候你翻译成中文来讲，对方可能会不懂，但是你一说术语（英文）人家就知道了。
别的不知道，我们行业会带一些，因为专业术语翻译过来怪怪的，所以就会夹带英文，有时候你翻译成中文来讲，对方可能会不懂，但是你一说术语（英文）人家就知道了。
没事，来老广也是打ball
是篮球还是足球还是篮球宝贝？
是篮球还是足球还是篮球宝贝？
我感觉国内除了h&m,zara,diesel这种国际品牌版型英文名称直接写裤子上的店，其它店里的店员应该都听不懂
我感觉国内除了h&m,zara,diesel这种国际品牌版型英文名称直接写裤子上的店，其它店里的店员应该都听不懂
我买裤子好像没人问过我什么版型的，就是看到哪个顺眼了试一试。买过的裤子里好像就是李维斯，gap会标，什么regular fit之类的，其他的就是随便买
我买裤子好像没人问过我什么版型的，就是看到哪个顺眼了试一试。买过的裤子里好像就是李维斯，gap会标，什么regular fit之类的，其他的就是随便买
