全部回帖
不会,fuckyou
一般说话都不加英文,看球也是说看美职篮 中职篮
NO
在海外生活华人之间夹杂英文很自然,但不是那种刻意的,举个例子比如问你住哪个区,我说box hill很自然,非要说盒子山反而怪怪的…再比如商店名,食物名,或者用中文表达很复杂的词语,用英文很正常,但在国内我一点都不用,全部中文。
人住墨尔本
no,我不会夹带英文的!
我不会,香港人会,但我觉得很正常,人家从小中英文一起学,很自然。
极个别情况下,想表达的意思不得不说英文,比如get这个词, 很难用中文来替代。
deadline我一般不说死线,paper这种也不会说中文,总的来说有一些还是会说英文,都是为了顺口
OK了家人们
国外呆久了,回来逛服装店店员问我要什么版型我都会脱口而出skinny fit, tapered leg,店员都被我搞得一脸懵😂 我当时是真不知道该怎么表达😂
卖裤子的如果不知道其中区别,实在说不过去。
presentation,offer,essay什么的,也不是没有中文的替代,就是说惯了。。
offer不是这几年网上流行了才说的吗
ok,byebye
hello,OK,F!
除非这个玩意只有英文名称中文没有对应的翻译,或者中文太长英文缩写比较通用,否则不会
我感觉国内除了h&m,zara,diesel这种国际品牌版型英文名称直接写裤子上的店,其它店里的店员应该都听不懂
我老师在美国回来的 讲话都夹英文金融男更这样我觉得
我老师在美国回来的 讲话都夹英文[捂脸][捂脸]金融男更这样我觉得
除非一些通常用英语的词,不然不会
你是香港人吗
nope,我很讨厌说话带英文的人
对面红狼是把m4 骇爪m7