你们平时说话会夹带英文吗？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 你们平时说话会夹带英...

你们平时说话会夹带英文吗？ 122回复/ 41亮22263 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

永遠的曼巴精神2024-12-14 02:53:56发布于广东

点灭只看此人举报41楼

在香港公司干活比较难不这样

亮了(0)

虎扑JR11610912772024-12-14 03:12:47发布于中国澳门

点灭只看此人举报42楼

会啊。尤其是韩国妹来问路的时候。我只能用我高达19分的英语水平夹带粤语去指路

亮了(0)

Kaang2024-12-14 06:02:18发布于福建

点灭只看此人举报43楼

小时候港剧看多了…后面有几次坐飞机死活想不起来值机这个词…都跟朋友说早点到先去切克印

亮了(2)

查看评论(1)

月光寒syt2024-12-14 06:40:06发布于浙江

点灭只看此人举报44楼

看怎么夹的。。。

亮了(0)

金州老恶汉史蒂芬2024-12-14 08:25:46发布于山东

点灭只看此人举报45楼

谢特

亮了(0)

西风烈残阳如血2024-12-14 08:48:18发布于新南威尔士

点灭只看此人举报46楼

不会啊，这么中英夹杂很low啊，让你觉得你很装b

亮了(0)

闹爸爸2024-12-14 08:59:21发布于辽宁

点灭只看此人举报47楼

中英文结合放洋屁！

亮了(0)

万古风流2024-12-14 09:35:05发布于浙江

点灭只看此人举报48楼

看你怎么定义了。
香波、巧克力、麦克风、沙发、汉堡这种算不算？
Wifi、NBA、BBC、WTO这种算不算？

亮了(0)

陪威少度过漫长的岁月2024-12-14 09:37:56发布于湖北

点灭只看此人举报49楼

偶尔会

亮了(0)

vdzto2024-12-14 10:08:20发布于广东

点灭只看此人举报50楼

我们公司，有些同部门的不是上下属关系，如果叫中文名，她会叫姓名，不会叫名，我经历过前几家公司都是叫名的，以及上学也是这样，因此十分不习惯。还好我是海外区的，混久了就开始叫英文名了

亮了(0)

疯狂的家猫V2024-12-14 10:20:06

点灭只看此人举报51楼

bro,u 知道

亮了(0)

喂你一勺蛋炒饭2024-12-14 10:20:20发布于广东

点灭只看此人举报52楼

引用 @这儿儿有活人发表的:

只看此人

打波，是粤语，打 ball 是个啥玩意

我小时候就有个好奇的地方波在粤语中本来就有球的意思还是香港那边英文传过来的

亮了(6)

查看评论(1)

雷吉丨米勒2024-12-14 10:20:53发布于河南

点灭只看此人举报53楼

会吧
在河南，用的最多的就是 wish today

亮了(0)

这儿儿有活人2024-12-14 10:29:43发布于广东

点灭只看此人举报54楼

引用 @喂你一勺蛋炒饭发表的:

只看此人

我小时候就有个好奇的地方波在粤语中本来就有球的意思还是香港那边英文传过来的

[图片]

我小时候就有个好奇的地方波在粤语中本来就有球的意思还是香港那边英文传过来的

明显就是英文翻过来的，类似扑街

亮了(4)

查看评论(1)

Mischael2024-12-14 10:36:02发布于上海

点灭只看此人举报55楼

会，但是不是这种日常的词，一般是中文表达起来更复杂或者容易产生歧义的词

亮了(0)

SenorAce2024-12-14 10:44:27发布于北京

点灭只看此人举报56楼

引用 @罗恩阿泰斯特93 发表的:

只看此人

在海外生活华人之间夹杂英文很自然，但不是那种刻意的，举个例子比如问你住哪个区，我说box hill很自然，非要说盒子山反而怪怪的…再比如商店名，食物名，或者用中文表达很复杂的词语，用英文很正常，但在国内我一点都不用，全部中文。

老博克斯希尔人了

亮了(12)

JesseSuckman2024-12-14 10:47:02发布于上海

点灭只看此人举报57楼

引用 @这儿儿有活人发表的:

只看此人

明显就是英文翻过来的，类似扑街

扑街英文是啥

亮了(0)

查看评论(1)

哥哥借我辞典2024-12-14 10:48:41发布于浙江

点灭只看此人举报58楼

不会，但可以接受为了表达准确或减少音节的说法，比如offer。但如果一些很常用的词变成英文，我会觉得这人可能脑子有点问题。

亮了(0)

氘代环己烯酮肟子2024-12-14 10:56:09发布于北海道

点灭只看此人举报59楼

全英文，偶尔说句卧槽，尼玛，男女男

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 你们平时说话会夹带英...

Re：你们平时说话会夹带英文吗？

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

步行街主干道最热帖

Dy上入了几百个博主的圈，发现90%都是坑！

0亮 11回复

渣男分手后居然不要脸的要求前女友还钱！集美好棒！勇敢回应，独立的女生真的很加分！

1亮 4回复

带你们抓斗米虫!

8亮 21回复

虚竹一生最快乐的地方是在冰窖里头，段誉一生最快乐的地方是在枯井里头，你一生最快乐的地方是在哪里？能详细说说吗？

雅思8.0+高中学历 VS 普通二本+英语四级，在目前国内职场谁的带队能力强？

45亮 137回复

尼克杨口中的林书豪，竟然是如此的娘们儿唧唧的

步行街主干道最新帖

香肠派对 6480糖果双十二兑换码！持续更新

如何看待国外女明星来上海，追星女被堵在地下室大骂

综合实力（人气+唱功+舞台）谁最该是05超女冠军?

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄