亚洲国家语言发音对比,仅中国未被文化入侵 77回复/ 4254793 浏览

全部回帖

收起
引用 @西风烈残阳如血 发表的:
只看此人

日本手机以前叫移动电话,现在就mobilephone,借中文再近代借英文,估计下个二十年来个文艺复兴再借中文

日本手机以前叫移动电话,现在就mobilephone,借中文再近代借英文,估计下个二十年来个文艺复兴再借中文

现在也叫携帯啊

现在也叫携帯啊

亮了(0)
回复
引用 @吾要六九 发表的:
只看此人

日本是一个自己的词都没有呀

日本是一个自己的词都没有呀

都用的外来语,厕所她要是说成是御手洗的话就算自己的语言了

都用的外来语,厕所她要是说成是御手洗的话就算自己的语言了

亮了(6)
回复
引用 @虎扑JR1884580605 发表的:
只看此人

tiktok上有个专门对比中日韩三国发音的,做了很多集,日本好一点,大概还有20%是自己的发音,韩国要不然就是汉语发音,要不然就是英语外来词,几乎没有自己的东西。

tiktok上有个专门对比中日韩三国发音的,做了很多集,日本好一点,大概还有20%是自己的发音,韩国要不然就是汉语发音,要不然就是英语外来词,几乎没有自己的东西。

韩国字就是拼音啊……日文字至少还保留汉子演变的全假名,之前有个帖子说韩国字去汉字化后好多字不都不知道到底讲的是什么,结果很多地方又用回汉字了。

韩国字就是拼音啊……日文字至少还保留汉子演变的全假名,之前有个帖子说韩国字去汉字化后好多字不都不知道到底讲的是什么,结果很多地方又用回汉字了。

亮了(2)
回复

还有一些词虽然不是音译,但也是翻译过来的,比如白热化,高光

还有一些词虽然不是音译,但也是翻译过来的,比如白热化,高光

亮了(0)
回复
引用 @小丫么小白马 发表的:
只看此人

因为大多数语言都是拼音型的,不坚固不稳定易融化,汉语有一套成熟独立的表意系统,有部分舶来词也会被这个系统收编

因为大多数语言都是拼音型的,不坚固不稳定易融化,汉语有一套成熟独立的表意系统,有部分舶来词也会被这个系统收编

世界历史上,中国长期是世界一级可不仅仅是武德充沛,还因为祖宗们创造的文化是最博大包容的,每次巅峰都伴随着民族融合,中华文明是世界上最好的文明,这是经过几千年考验的。

世界历史上,中国长期是世界一级可不仅仅是武德充沛,还因为祖宗们创造的文化是最博大包容的,每次巅峰都伴随着民族融合,中华文明是世界上最好的文明,这是经过几千年考验的。

亮了(54)
回复
查看评论(1)
引用 @hustzt 发表的:
只看此人

洗发水中文也可以叫香波,外来词

洗发水中文也可以叫香波,外来词

香波好像就老港片里看到有用,大陆应该改了香皂吧?而皂——皂角,也是古人用来清洗衣物用的

香波好像就老港片里看到有用,大陆应该改了香皂吧?而皂——皂角,也是古人用来清洗衣物用的

亮了(0)
回复
引用 @醉打金枝的PP 发表的:
只看此人

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。中文都不屑于参加你们这种低级趣味

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。

中文都不屑于参加你们这种低级趣味

说中文的姑娘非常低调,不卑不亢,就静静地参与游戏,非常好,点赞👍
左边那个话太多的男的看起来有点毛毛躁躁的,其他国家也根本没有意识到中间那两个其实有点作为在座各国泊来语源头的大国上宾的人上人感觉,只有中国这里几乎每一个都不一样,只有个别的比如冰激凌是外来语(但因为他本来是从粤语变化来的所以不太听得出来),其他国家的只能专注于自己的细微发音和另外几个国家有什么细微区别,中国这边责淡定的看他们表演……
左边那位还突然说中文的爆他们那是爆破的意思,女孩也没点破他其实中文中就是爆破的意思他们那个应该是从中文过去的。

说中文的姑娘非常低调,不卑不亢,就静静地参与游戏,非常好,点赞👍
左边那个话太多的男的看起来有点毛毛躁躁的,其他国家也根本没有意识到中间那两个其实有点作为在座各国泊来语源头的大国上宾的人上人感觉,只有中国这里几乎每一个都不一样,只有个别的比如冰激凌是外来语(但因为他本来是从粤语变化来的所以不太听得出来),其他国家的只能专注于自己的细微发音和另外几个国家有什么细微区别,中国这边责淡定的看他们表演……
左边那位还突然说中文的爆他们那是爆破的意思,女孩也没点破他其实中文中就是爆破的意思他们那个应该是从中文过去的。

亮了(10)
回复

亚洲人因为打仗打输了自卑两百年

亚洲人因为打仗打输了自卑两百年

亮了(0)
回复

有一说一,不论你是东南亚人还是日韩人,或者港台或者中东人非洲人,有些没搞清楚为什么整个亚非拉国家 特别是亚洲人必须支持中国,移民也好 汉奸也罢。所有热爱和平的国家,特别是亚洲人一定要支持中国!千万别做汉奸 如果中国倒下,所有亚洲人都要倒霉
你好 你一定要热爱中国, 如果中国倒下,包括韩国人日本人,所有黄种人都要倒霉,8665895

有一说一,不论你是东南亚人还是日韩人,或者港台或者中东人非洲人,有些没搞清楚为什么整个亚非拉国家 特别是亚洲人必须支持中国,移民也好 汉奸也罢。所有热爱和平的国家,特别是亚洲人一定要支持中国!千万别做汉奸 如果中国倒下,所有亚洲人都要倒霉
你好 你一定要热爱中国, 如果中国倒下,包括韩国人日本人,所有黄种人都要倒霉,8665895

亮了(2)
回复
引用 @永远的黑色 发表的:
只看此人

不做什么更宏观的叙事,说明了表音和表意语言系统在舶来词上的处理区别,尤其到最后两个词就非常明显不是说中国没有音译舶来词,但纯音译确实比较少,大多会“信达雅”一下

不做什么更宏观的叙事,说明了表音和表意语言系统在舶来词上的处理区别,尤其到最后两个词就非常明显
不是说中国没有音译舶来词,但纯音译确实比较少,大多会“信达雅”一下

在汉语这套系统里音译的学习成本可能比意译还要高,因为音译是完全没有逻辑的词汇组合,而汉语自带表意属性

在汉语这套系统里音译的学习成本可能比意译还要高,因为音译是完全没有逻辑的词汇组合,而汉语自带表意属性

亮了(22)
回复
引用 @Awheskey 发表的:
只看此人

一般超过三个音节以上的外来语不会被直接用在中文里

一般超过三个音节以上的外来语不会被直接用在中文里

巧克力

巧克力

亮了(0)
回复

语言体系mark

语言体系mark

亮了(0)
回复

文化入侵

文化入侵

亮了(0)
回复
引用 @xwpiero 发表的:
只看此人

中文也有好多舶来词和音译的词语啊,能说明啥呢?

中文也有好多舶来词和音译的词语啊,能说明啥呢?

英语现在也有chinglis呀,最著名的long time no see,还有最近的那个什么youareswag,heisfrog的,类似癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思

英语现在也有chinglis呀,最著名的long time no see,还有最近的那个什么youareswag,heisfrog的,类似癞蛤蟆想吃天鹅肉的意思

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @Neilace 发表的:
只看此人

这节目可以除掉90%的人,只需要美国人和中国人。可以考虑保留那个日本女孩,因为她日语发音很好玩,没别的意思

[图片]

查看更多

这节目可以除掉90%的人,只需要美国人和中国人。可以考虑保留那个日本女孩,因为她日语发音很好玩,没别的意思

日本英文是把英文换成平假名来发音,但是平假名里面没有r和f,所以会用其他音替代

日本英文是把英文换成平假名来发音,但是平假名里面没有r和f,所以会用其他音替代

亮了(6)
回复

新事物的命名,其他国家不行啊,日本曾经也有很多新词,现在完全就是一个复读机

新事物的命名,其他国家不行啊,日本曾经也有很多新词,现在完全就是一个复读机

亮了(0)
回复

哪个地方封建王朝时间最长啊

哪个地方封建王朝时间最长啊

亮了(0)
回复
Re:亚洲国家语言发音对比,仅中国未被文化入侵
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
不明白,为什么唠嗑出手多多都能被黑?这不是体现了他的好胜心吗?
死亡不是终点,遗忘才是
你觉的有多少存款就不用上班了
C罗明年还能踢亚冠吗
喜欢有阳光的下午
过分了,内地大企业想把劣质招聘文化带到香港,必须拒绝
国产剧不要再拿北方套路硬塞南方场景了!
真子和老亨开直播连线回应“真子退出”的传言
大妈在西湖放生泥鳅,男子路过善意提醒还被骂
胖东来最新风波
步行街主干道最新帖
虎扑20周年
这两个老演员都差点接不住他的戏
始终比你快一步
时间也不短
你以为你在拍风景,其实,你在拍你自己。
不知不觉10多年了
推荐一首beyond冷门歌曲—《大厦》,beyond音乐开山之作
朴树和大冰谁更有才华
你盯着我看的时候,是觉得我好看还是好骗?
C罗明年还能踢亚冠吗
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的