[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会向其寻求建议人的批评

97回复/ 24亮208480 浏览

到第页GO

虎扑篮球资讯(1280级)楼主2024-10-08 12:15:42发布于上海

[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会向其寻求建议人的批评由虎扑篮球资讯发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502

虎扑10月08日讯今日，雄鹿球员帕特-康诺顿更新了Ins，晒出自己的照片并配文：

“第10年了，不用理会那些你不会向其寻求建议的人的批评🤫 x 🦌”

来源：虎扑

虎扑10月08日讯今日，雄鹿球员帕特-康诺顿更新了Ins，晒出自己的照片并配文：

“第10年了，不用理会那些你不会向其寻求建议的人的批评🤫 x 🦌”

来源：虎扑

只看楼主

这些回帖亮了

收起

RedUnion2024-10-08 12:41:12发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

英文定语从句翻译问题，定语太长且按照英文句子结构翻译就变成这样了。句子大意是说，如果你不会向某个人寻求建议，那么他批评你的言语，你根本无需在意。

亮了(299)

查看评论(4)

小智杀穿丹帝夺冠2024-10-08 12:17:30发布于湖北

点灭只看此人举报

这什么绕口的翻译

亮了(216)

查看评论(9)

MAVS_UncleDrew2024-10-08 12:17:44发布于浙江

点灭只看此人举报

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

亮了(85)

查看评论(2)

sacmike2024-10-08 12:29:40发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

关键翻译的还不对

亮了(74)

TY132024-10-08 12:31:09发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

真没水平

亮了(54)

茉莉z2024-10-08 12:19:13发布于江苏

点灭只看此人举报

翻译的有点绕听不懂

亮了(42)

持球库才是终极库2024-10-08 12:54:59发布于云南

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

翻译错了，不是让其，改成向其寻求联系，就对了

亮了(38)

尼克斯全明星后卫德里克罗斯2024-10-08 12:43:58发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

确实读了两遍没懂

亮了(34)

大力水手玩转菠菜联盟2024-10-08 13:37:56发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

翻译真的垃圾

亮了(32)

虎扑JR14546321992024-10-08 12:29:49发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

定语太长了

亮了(32)

全部回帖

收起

JINJID小祖2024-10-08 12:17:05发布于浙江

点灭只看此人举报1楼

十年

亮了(4)

查看评论(1)

小智杀穿丹帝夺冠2024-10-08 12:17:30发布于湖北

点灭只看此人举报2楼

这什么绕口的翻译

亮了(216)

查看评论(9)

MAVS_UncleDrew2024-10-08 12:17:44发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

亮了(85)

查看评论(2)

无敌杜2024-10-08 12:18:15发布于江苏

点灭只看此人举报4楼

及时雨！

亮了(2)

利拉德安特托昆博杨尼斯达米安2024-10-08 12:18:40发布于甘肃

点灭只看此人举报5楼

加油哥相信自己你是绝对的冠军拼图遥想当年你打太阳的那个神奇补篮加油啊

亮了(13)

查看评论(2)

潘帕斯的鸟唱风吟2024-10-08 12:18:41发布于北京

点灭只看此人举报6楼

能表演个蛙跳防守吗

亮了(10)

查看评论(1)

低调谦逊2024-10-08 12:18:56发布于广东

点灭只看此人举报7楼

康诺顿也十年了

亮了(8)

茉莉z2024-10-08 12:19:13发布于江苏

点灭只看此人举报8楼

翻译的有点绕听不懂

亮了(42)

没流量看球2024-10-08 12:19:34发布于广东

点灭只看此人举报9楼

找点有英语水平的小编吧

亮了(38)

一点伍2024-10-08 12:21:15发布于湖北

点灭只看此人举报10楼

引用 @潘帕斯的鸟唱风吟发表的:

只看此人

能表演个蛙跳防守吗

[图片]

能表演个蛙跳防守吗

喜欢我低温加棒球的喜剧排球防守吗

亮了(2)

小白fly2024-10-08 12:22:19发布于河南

点灭只看此人举报11楼

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

总结：别听无用的人瞎逼逼

亮了(0)

明天的喜剧是春秋2024-10-08 12:23:27发布于辽宁

点灭只看此人举报12楼

标题但凡把“让”字翻译成“对”字都不会这么别扭

亮了(0)

理灵秀才2024-10-08 12:24:16发布于江西

点灭只看此人举报13楼

“第10年，那些对你没有意义的人，你不用去理会他们的批评”，这么翻译会不会好点

亮了(0)

欧洲膜树石卢卡东契奇2024-10-08 12:24:21发布于四川

点灭只看此人举报14楼

标题啥意思

亮了(0)

查看评论(1)

欧洲膜树石卢卡东契奇2024-10-08 12:24:49发布于四川

点灭只看此人举报15楼

引用 @欧洲膜树石卢卡东契奇发表的:

只看此人

标题啥意思

看内容看懂了，看标题看不懂

亮了(0)

忠詹一生23和62024-10-08 12:25:02发布于山西

点灭只看此人举报16楼

这翻译一眼机翻

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]康诺顿晒照...

Re：[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会向其寻求建议人的批评

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

NBA全新赛季，从这里开始！

签约绝对巨星，组建梦之队！

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

篮球资讯最热帖

[流言板]库班：科比当年差一点就加入了独行侠

50亮 624回复

[流言板]美媒：威少过去10场篮下命中率68%，他的终结能力回来了

23亮 49回复

[流言板]记者：小瓦格纳值得首次入选全明星，他的表现让人印象深刻

11亮 43回复

[流言板]哈姆：我和詹姆斯等几个湖人球员打过招呼，我没有恶意

50亮 431回复

[流言板]双塔一起上！字母哥一条龙顶开阿伦，隔着莫布利单臂灌筐

32亮 52回复

[流言板]快船官方晒照造势：想看詹姆斯-哈登打全明星赛吗？去投票吧

48亮 180回复

[流言板]名记：马刺想把布兰纳姆和琼斯摆上货架，有意芬尼-史密斯

12亮 42回复

[流言板]魔术师：我很生气，21年我们本已得到德罗赞和希尔德

49亮 1120回复

[流言板]媒体互动：你何时成为了篮网球迷？请晒出一张当时的赛场照

16亮 48回复

[流言板]杜洪：我曾激科比说他拿不了三双，下场他就拿给我看

47亮 638回复

篮球资讯最新帖

[流言板]记者：除了文班外，杰威是最有可能首次入选全明星的球员

[流言板]名记：马刺想把布兰纳姆和琼斯摆上货架，有意芬尼-史密斯

19分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]下滑！哈克斯本赛季命中率比上赛季降低8%，三分低9%

23分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]媒体互动：你何时成为了篮网球迷？请晒出一张当时的赛场照

28分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]贝兹利G联赛最后一战：15中5得到20分14篮板4助攻2抢断

31分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]会发生吗？媒体晒出塔特姆和普里查德往日在国家队的照片

34分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]美媒：威少过去10场篮下命中率68%，他的终结能力回来了

35分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]唐斯已连续7场抢到15+篮板，12月至今单场从未低于15篮板

36分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]三年前鹈鹕曾8胜20负打入季后赛，本赛季同期战绩更糟糕

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄