[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评

61回复/ 22亮136261 浏览

到第页GO

虎扑篮球资讯(1280级)楼主2024-10-08 12:15:42发布于上海

[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评由虎扑篮球资讯发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502

虎扑10月08日讯今日，雄鹿球员帕特-康诺顿更新了Ins，晒出自己的照片并配文：

“第10年了，不用理会那些你不会让其寻求建议的人的批评🤫 x 🦌”

来源：虎扑

虎扑10月08日讯今日，雄鹿球员帕特-康诺顿更新了Ins，晒出自己的照片并配文：

“第10年了，不用理会那些你不会让其寻求建议的人的批评🤫 x 🦌”

来源：虎扑

只看楼主

这些回帖亮了

收起

小智杀穿丹帝夺冠2024-10-08 12:17:30发布于湖北

点灭只看此人举报

这什么绕口的翻译

亮了(152)

查看评论(9)

RedUnion2024-10-08 12:41:12发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

英文定语从句翻译问题，定语太长且按照英文句子结构翻译就变成这样了。句子大意是说，如果你不会向某个人寻求建议，那么他批评你的言语，你根本无需在意。

亮了(116)

sacmike2024-10-08 12:29:40发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

关键翻译的还不对

亮了(46)

MAVS_UncleDrew2024-10-08 12:17:44发布于浙江

点灭只看此人举报

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

亮了(42)

查看评论(3)

TY132024-10-08 12:31:09发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

真没水平

亮了(38)

字母怪兽扬尼斯2024-10-08 12:26:00发布于云南

点灭只看此人举报

引用 @MAVS_UncleDrew 发表的:

只看此人

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

[图片]

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

中锋稀缺，克勒贝尔起码有点位置加成，至于康诺顿，随便一个都能挤掉他的位置

亮了(38)

查看评论(2)

尼克斯全明星后卫德里克罗斯2024-10-08 12:43:58发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

确实读了两遍没懂

亮了(32)

大力水手玩转菠菜联盟2024-10-08 13:37:56发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

翻译真的垃圾

亮了(30)

持球库才是终极库2024-10-08 12:54:59发布于云南

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

翻译错了，不是让其，改成向其寻求联系，就对了

亮了(30)

茉莉z2024-10-08 12:19:13发布于江苏

点灭只看此人举报

翻译的有点绕听不懂

亮了(30)

虎扑JR14546321992024-10-08 12:29:49发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

定语太长了

亮了(30)

全部回帖

收起

JINJID小祖2024-10-08 12:17:05发布于浙江

点灭只看此人举报1楼

十年

亮了(4)

查看评论(1)

小智杀穿丹帝夺冠2024-10-08 12:17:30发布于湖北

点灭只看此人举报2楼

这什么绕口的翻译

亮了(154)

查看评论(9)

MAVS_UncleDrew2024-10-08 12:17:44发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

亮了(42)

查看评论(3)

无敌杜2024-10-08 12:18:15发布于江苏

点灭只看此人举报4楼

及时雨！

亮了(2)

30队理中客球迷2024-10-08 12:18:15发布于湖南

点灭只看此人举报5楼

那年总决三分万箭穿心，击碎多少太阳球迷的心，康总这生涯值了

亮了(6)

利拉德安特托昆博杨尼斯达米安2024-10-08 12:18:40发布于甘肃

点灭只看此人举报6楼

加油哥相信自己你是绝对的冠军拼图遥想当年你打太阳的那个神奇补篮加油啊

亮了(9)

查看评论(1)

潘帕斯的鸟唱风吟2024-10-08 12:18:41发布于北京

点灭只看此人举报7楼

能表演个蛙跳防守吗

亮了(10)

查看评论(1)

低调谦逊2024-10-08 12:18:56发布于广东

点灭只看此人举报8楼

康诺顿也十年了

亮了(6)

茉莉z2024-10-08 12:19:13发布于江苏

点灭只看此人举报9楼

翻译的有点绕听不懂

亮了(30)

没流量看球2024-10-08 12:19:34发布于广东

点灭只看此人举报10楼

找点有英语水平的小编吧

亮了(36)

一点伍2024-10-08 12:21:15发布于湖北

点灭只看此人举报11楼

引用 @潘帕斯的鸟唱风吟发表的:

只看此人

能表演个蛙跳防守吗

[图片]

能表演个蛙跳防守吗

喜欢我低温加棒球的喜剧排球防守吗

亮了(0)

小白fly2024-10-08 12:22:19发布于河南

点灭只看此人举报12楼

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

总结：别听无用的人瞎逼逼

亮了(0)

明天的喜剧是春秋2024-10-08 12:23:27发布于辽宁

点灭只看此人举报13楼

标题但凡把“让”字翻译成“对”字都不会这么别扭

亮了(0)

理灵秀才2024-10-08 12:24:16发布于江西

点灭只看此人举报14楼

“第10年，那些对你没有意义的人，你不用去理会他们的批评”，这么翻译会不会好点

亮了(0)

深渊巨兽乔丹沃尔什2024-10-08 12:24:21发布于四川

点灭只看此人举报15楼

标题啥意思

亮了(0)

查看评论(1)

深渊巨兽乔丹沃尔什2024-10-08 12:24:49发布于四川

点灭只看此人举报16楼

引用 @深渊巨兽乔丹沃尔什发表的:

只看此人

标题啥意思

看内容看懂了，看标题看不懂

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]康诺顿晒照...

Re：[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评

篮球资讯最热帖

[流言板]梳理进攻！范弗利特出战15分钟，4中0得到2分1板8助攻1抢断

15亮 32回复

过去16个MVP，哪个球员的MVP赛季表现更猛？

2亮 13回复

[流言板]天赋尽显！科迪-威廉姆斯一步过掉防守，迎着补防完成隔扣

9亮 22回复

别样仪式！火箭赛前格林申京用头顶球互传

18亮 48回复

[流言板]布克预测：MVP杜兰特，总决赛太阳击败凯尔特人夺冠

50亮 236回复

[流言板]科比-布朗：现在体脂率为 6.8%，预计今年有机会打中锋

16亮 44回复

[流言板]阿德巴约：在DPOY和最佳阵的投票上，标准似乎对我总在变化

46亮 128回复

[流言板]万幸！莫兰特谈脚踝伤势：我没事的，这只是季前赛

27亮 56回复

[流言板]如出一辙！美媒晒詹姆斯父子昨日同场竞技照，防守动作神似

14亮 32回复

[流言板]Shams自宣：自己将加入ESPN，担任ESPN的NBA高级内部人士

50亮 791回复

篮球资讯最新帖

[流言板]多诺万：球队现在还未决定是否让鲍尔出战明日季前赛

30分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]科比-布朗：现在体脂率为 6.8%，预计今年有机会打中锋

有射程了！亚当斯火箭首秀赛前训练，篮下勾手与三分接连命中

39分钟前

虎扑篮球资讯

02-03年，40岁的乔丹和25岁的科比单挑结果如何？看阿里纳斯怎么说

49分钟前

虎扑JR0229090519

申京赛前热身命中底角三分，对镜头摆pose：赛季的第一投！

55分钟前

虎扑篮球资讯

科比麦迪单挑的真实情况到底如何？看麦迪怎么说

1小时前

虎扑JR0229090519

Shams:温德尔卡特三年5900万美元留在魔术

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄