[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评-NBA新闻-虎扑社区

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]康诺顿晒照...

[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评 86回复/ 25亮190762 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

尼克斯全明星后卫德里克罗斯2024-10-08 12:43:58发布于江苏

点灭只看此人举报41楼

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

确实读了两遍没懂

亮了(34)

RedUnion2024-10-08 12:44:12发布于福建

点灭只看此人举报42楼

说下标题，其实是英文定语从句的翻译问题，定语太长且按照英文句子结构去直译就变成了这个样子。句子意思是说，“如果你不会向某个人寻求建议，那么他对你批评的言语，你无需在意”。

亮了(2)

七海脆香米2024-10-08 12:46:02发布于湖北

点灭只看此人举报43楼

翻的是个瘠薄

亮了(0)

TeacherFuture2024-10-08 12:50:29发布于新疆

点灭只看此人举报44楼

没别的意思实在不行发英文原文吧...

亮了(0)

东东鹅2024-10-08 12:50:55发布于上海

点灭只看此人举报45楼

康总也是老蒋了

亮了(0)

临海王力宏2024-10-08 12:53:17

点灭只看此人举报46楼

引用 @JINJID小祖发表的:

只看此人

十年

[图片]

十年

养老保险要拿满了。

亮了(0)

揪咬金耳朵2024-10-08 12:53:21发布于浙江

点灭只看此人举报47楼

这句话好绕嘴

亮了(0)

维克多詹姆斯2024-10-08 12:53:21发布于河北

点灭只看此人举报48楼

真的不用逐字逐句按照英文的语法顺序去翻译…

亮了(0)

持球库才是终极库2024-10-08 12:54:59发布于云南

点灭只看此人举报49楼

引用 @小智杀穿丹帝夺冠发表的:

只看此人

这什么绕口的翻译

翻译错了，不是让其，改成向其寻求联系，就对了

亮了(34)

带明星mata川2024-10-08 12:58:34发布于浙江

点灭只看此人举报50楼

这标题还不如让百度来翻译

亮了(0)

愤怒拖拉机2024-10-08 12:58:39发布于北京

点灭只看此人举报51楼

能打十年也是很厉害的了

亮了(0)

黑的傻的瓜2024-10-08 13:03:09发布于江西

点灭只看此人举报52楼

康总加油打好点交易价值高一点

亮了(0)

相信康诺顿2024-10-08 13:06:23

点灭只看此人举报53楼

牛啊康总

亮了(0)

相信康诺顿2024-10-08 13:06:44

点灭只看此人举报54楼

引用 @利拉德安特托昆博杨尼斯达米安发表的:

只看此人

加油哥相信自己你是绝对的冠军拼图遥想当年你打太阳的那个神奇补篮加油啊

[图片]

加油哥相信自己你是绝对的冠军拼图遥想当年你打太阳的那个神奇补篮加油啊

没问题

亮了(0)

马刺未来之星文班亚马2024-10-08 13:08:37发布于广东

点灭只看此人举报55楼

引用 @字母怪兽扬尼斯发表的:

只看此人

中锋稀缺，克勒贝尔起码有点位置加成，至于康诺顿，随便一个都能挤掉他的位置

算是总冠军功臣，感觉要在雄鹿退役

亮了(12)

戆_HoHo2024-10-08 13:09:49发布于上海

点灭只看此人举报56楼

以康总的能力留在联盟十年已经很可以了

亮了(0)

程善良2024-10-08 13:13:20发布于河南

点灭只看此人举报57楼

看到波波维孢了

亮了(0)

啦啦_啦啦啦2024-10-08 13:17:30发布于江西

点灭只看此人举报58楼

引用 @MAVS_UncleDrew 发表的:

只看此人

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

[图片]

我怀疑他之于雄鹿约等于克勒贝尔之于独行侠

那还是比克莱贝尔强点的夺冠工程那季后赛三分准

亮了(4)

禾乃a2024-10-08 13:18:41发布于黑龙江

点灭只看此人举报59楼

康诺顿，低温，布罗格登最早的时候总弄混

亮了(0)

霸气的背影2024-10-08 13:22:15

点灭只看此人举报60楼

據說打棒球全明星起步

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]康诺顿晒照...

Re：[流言板]康诺顿晒照：第10年，不用理会你不会让其寻求建议人的批评

篮球资讯最热帖

[流言板]雷迪克：希望我们球队每场出手50次三分，但40次已经很好

4亮 15回复

[流言板]塔特姆：为了赢得总冠军，我愿意切掉我的一根手指

47亮 553回复

[流言板]100%先生！盖尔雄-亚布塞莱Ins晒训练营近照与球迷分享

8亮 20回复

[流言板]魔术官宣：我们已经和中锋温德尔-卡特签订了续约合同

4亮 12回复

[流言板]卢：教练不能说‘这是我的体系，不管谁为我们打球都一样’

38亮 98回复

土耳其型男！火箭官方晒出申京今日赛前穿搭

0亮 0回复

[流言板]哈滕谈雷霆氛围：球队中天赋溢出，但没有个人的私利

23亮 74回复

[流言板]继续进化！佩顿-普里查德Ins晒赛场照与球迷分享：第五年

3亮 7回复

[流言板]雅虎评绿军1-3当家：大当家塔特姆、二当家布朗、三当家波神

50亮 299回复

[流言板]波波维奇：瓦塞尔的脚伤是罕见的，他预计在赛季前半段回归

篮球资讯最新帖

[流言板]雷迪克：希望我们球队每场出手50次三分，但40次已经很好

5分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]继续进化！佩顿-普里查德Ins晒赛场照与球迷分享：第五年

6分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]也快成老将了！库兹马Ins晒照并附文：来自第8年的问候

10分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]征服阿联酋首府！塔特姆Ins晒近照：感谢篮球给我带来的旅程

14分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]100%先生！盖尔雄-亚布塞莱Ins晒训练营近照与球迷分享

[流言板]猛禽的第一年！状元扎卡里-里萨谢Ins分享自己的定妆照

25分钟前

虎扑篮球资讯

[流言板]冷酷的格林！火箭官方晒杰伦-格林的赛场照与球迷分享

30分钟前

虎扑篮球资讯

《首发5人》片段：詹姆斯投三分时将篮球称为女孩

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄