昨天晚上到今天早上是费城媒体日，但看到国内外都少有完整稿件，遂整理之。（语音录入+机翻润色，工作量说大不大，说小不小，可能有奇怪的翻译大家包涵）
*鉴于篇幅实在过长，我就边翻边发了，最后再把各个帖子的链接做个整合吧
前面的稿子：
本篇为凯利-乌布雷、凯莱布-马丁、安德烈-德拉蒙德的媒体日发言，以下以”雷“”马丁“”庄“简称之。
雷：我觉得我们需要轻松一下气氛。我需要大家快点配合一下，跺跺脚，为费城76人队加油！我在回答问题之前需要大家先互动一下。来吧，左边的观众需要掌声。让我们开始吧！（手舞足蹈）
Q：今年夏天你过得怎么样？进入第二年，你感觉自己和球队的化学反应如何？今年可能会有更多的机会，你觉得今年你的角色会是什么样的？
雷：我很兴奋。首先，我的夏天过得很棒。今年夏天我终于有时间好好训练了。去年夏天在签约之前，我整个休赛期几乎没碰篮球，直到训练营前一周才开始练习。我和妻子一起去公园投了几次篮，但今年夏天我有机会和德鲁（训练师）一起训练，练了很多。我还去了洛杉矶，所以我已经准备好了，随时可以上场。
很显然，我会尽力适应场上各种情况。我很兴奋能够帮助我的队友，帮助我的兄弟们，尽我所能去贡献力量。我真的很期待。
Q：你提到去年你有肩部问题。你觉得现在已经完全解决了吗？你觉得这对你的投篮有帮助吗？今年夏天你和球队一起训练时有没有特别的感受？
雷：我的肩膀整个夏天都很好。去年有些事情我没有及时处理，但现在已经没问题了。我还找了一位手腕治疗师，她帮我做了一些手腕的灵活性训练，恢复了投篮时手腕的角度，这些都是一些细微的调整。但我觉得这都很好，因为我在训练馆里投篮表现不错，所以我很期待能够更加稳定，继续提高。
Q：你提到去年夏天和今年夏天的不同。今年你有机会签了一份多年合同，球队对你有很高的期望。就心态而言，今年的你和去年相比有什么不同吗？
雷：说实话，变化不大。去年夏天确实有点黑暗，而今年夏天，我很快就解决了合同问题，给我的家人和孩子找到了一个稳定的家。这让我感到非常棒，但我还不满足。
长话短说，我现在非常饥渴，渴望更多，想要继续回到我去年夏天之前的状态。我得出去证明自己，语言无法完全表达我的决心，但你们很快会看到我充满火力的表现。
Q：你是少数几个去年阵容中的回归球员之一。你能谈谈从去年到今年的变化吗？你觉得球队在哪些方面得到了提升？
雷：是的，令人兴奋的变化显而易见。显然，我一直在努力让我的胡须和山羊胡连在一起。我今天早上刚修理了一下，虽然还不太明显，但这是个变化，去年我只有小胡子。
除此之外，我只是想继续努力。不过我对这个夏天的一切都很满意，我真的很兴奋。显然，看到大家都恢复了健康，尤其是马克西和恩比德也都健康了，这将是一个非常有趣的赛季。今天基本上是赛季的第一天，而明天将会是艰难的一天，但我们必须互相推动，确保我们在季前赛结束后充满信心地进入第一场比赛。
Q：去年你在球队中承担了防守对方重点进攻球员的角色。今年球队引进了凯莱布·马丁和保罗·乔治。你觉得你们三个人作为防守悍将，会对球队有什么帮助，尤其是在纳斯教练的防守体系中？
雷：我们在防守端有无限的机会。我们非常灵活，运动能力很强，关键是我们都渴望接受挑战。所以我很期待和他们一起竞争，看看谁能防守住那些对方试图爆发的球员。你们可以称我们为“水管工”。我喜欢这个比喻，感觉会很有趣。
Q：你去年获得了久违的季后赛经验。回顾这一经历，你从中学到了什么？它如何影响你今年的准备工作？
雷：我觉得这影响了很多。当你还是一名年轻球员时，进入季后赛会让你的篮球能力得到提升。我觉得这让我重新认识到，我们在常规赛期间真正为之奋斗的是什么。
我迫不及待地想要重返季后赛。至于去年和尼克斯的系列赛，那场面还让我有些不快，但这是新的一年，一切从头开始，比分是0比0。让我们全力以赴吧。
以上。以下。
Q：你对这支球队的整体印象是什么？有什么特别突出的地方吗？
马丁：我觉得这支球队充满了活力，大家都非常兴奋。虽然我们有很多新面孔，但我们彼此竞争过，现在终于可以作为队友一起打球了。这是一件令人兴奋的事情，大家都充满了动力，期待着看看我们能够一起做些什么。整个团队的氛围非常好，感觉非常积极。
Q：当你签约时，有消息称你会担任球队的首发大前锋。作为一个身高6尺5的球员，你如何看待在防守端内线对抗的挑战？
马丁：这就是我过去几年一直在做的事情。我不太在意别人怎么说大前锋的位置。无论是防挡拆还是盯人，这些只是纸面上的定义而已。而现在的篮球更多是无位置篮球。
我不把自己看作是一个单纯的大前锋，我更看重的是多功能性。如果我必须打四号位，我就去打四号位。只要我在这个联盟里，我就能胜任这个位置，并且不断学习找到解决问题的方法。团队防守在这方面也会有帮助。所以，我会找到办法完成任务。
Q：你进入联盟的方式和确立自己位置的过程让你背负了一些压力，但你也在高水平的比赛中承担了重要角色。你觉得你的独特经历如何帮助你为在费城争夺总冠军做好准备？
马丁：我觉得我的经历和我在高水平比赛中的角色肯定帮助了我。能在如此高的舞台上比赛，确实让我学到了很多。我希望能把这些经验带到费城，帮助球队完成目标。我们有很多球员也在高水平比赛中打过球，所以我很期待向这些队友学习，结合大家的经验和天赋。
我们很多人都有过接近成功的经历，但还没有真正成功过，除了教练和其他一些球员。所以我们都有共同的目标，那就是争夺最高的荣誉。
Q：你提到在热火的经历帮助了你，你能具体谈谈除了篮球本身，你还能为76人带来哪些无形的品质吗？
马丁：我觉得我带来的首先是多功能性，不仅仅是我自己，我们队里还有很多球员可以打多个位置。我觉得这让我们球队具备很大的灵活性，比如我们可以从1号位到4号位都进行防守。
另外，我会更加在场上发声。在迈阿密我不是场外很爱说话的人，但在场上，我喜欢与队友沟通和合作。我会带来一些领导力，分享我在高水平比赛中的经验。
Q：你曾提到洛瑞像是你的大哥。你们的关系如何？再次和他一起打球会是什么感觉？
马丁：我们的关系很好。在短时间内我从他身上学到了很多东西。他是一个胜利者，知道如何赢球。他的比赛智商非常高，懂得如何影响比赛。我很高兴能再次和他做队友，能向他学习很多。
Q：无论是不是洛瑞告诉了你这些，是什么让你觉得自己适合费城？
马丁：我觉得费城是一座充满激情的城市，他们喜欢拼搏，追求胜利。我之前也说过，这里有一种“无论如何都要赢”的心态，这正是我能为球队带来的品质。不管怎样，我们都要完成任务。我过去来费城打客场时，感受到了这里的能量和球迷的支持。我很兴奋能够成为这座城市的一部分，并且站在正确的一边。
以上。以下。
Q：你可能听到很多人提到76人需要在篮板和替补中锋方面进行补强。你觉得自己能如何帮助球队解决这些问题？
庄：我认为这就是我在这里的原因。我是历史上最好的篮板手。我来到这里就是为了完成一个任务，那就是帮助这支球队赢球。你可以再次记录这一点，我是历史上最好的篮板手。我来这里是为了作为一名老将引导年轻球员，帮助球队赢球，减轻恩比德的负担，并且帮助年轻球员成长。
Q：这个赛季你不仅有机会作为替补上场，还可能在不少比赛中首发。你一直认为自己是首发级别的球员，你的表现也证明了这一点。你觉得这种信心和心态如何帮助你在费城承担这个特殊的角色？
庄：对我来说，我一直保持这种心态。我至今仍然相信自己是这个联盟中的首发球员。这种心态让我无论上场时间是15分钟还是首发，都能以最佳状态投入比赛。每场比赛你都会看到我的最佳表现。这就是我来这里的原因，带来能量和力量。
Q：你在第一次效力费城时就成了球迷的宠儿。你现在有机会再次回到费城球迷面前，继续成为主场比赛中的焦点人物，成为球迷的最爱。你对此有多期待？
庄：当然，我非常期待。费城球迷是令人难以置信的，他们总是让我感到像在家一样。能够再次穿上这件球衣是一种荣誉。
Q：雷吉说你们两人的化学反应就像骑自行车一样，虽然会有起伏，但总能找到默契。从你的角度来看，你们在一起打了6年，然后分开了，现在又重新合作，你对此有什么看法？
庄：我和雷吉的关系密不可分。从他来到底特律的那天起直到现在，我们一直保持联系，无论我们是否在不同的球队效力。现在他来到费城，作为替补控卫，这对我来说是非常棒的事。作为替补中锋，和一个熟悉的控卫一起打球会让我们的挡拆非常致命。
Q：这支球队有很多新加入的球员，而你和雷吉有着丰富的经验，再加上你和马克西的关系，你觉得如何能够帮助这支球队提升化学反应？
庄：我和马克西的关系很好，从他来到这里的第一天起我们就建立了友谊。看到他作为球员的成长真是令人难以置信。他从成为首发控卫的那天起到现在，水平越来越高。看到他的进步并因此得到回报，我感到非常高兴，能回到这里我也很开心。
以上。
昨天晚上到今天早上是费城媒体日，但看到国内外都少有完整稿件，遂整理之。（语音录入+机翻润色，工作量说大不大，说小不小，可能有奇怪的翻译大家包涵）
*鉴于篇幅实在过长，我就边翻边发了，最后再把各个帖子的链接做个整合吧
前面的稿子：
本篇为凯利-乌布雷、凯莱布-马丁、安德烈-德拉蒙德的媒体日发言，以下以”雷“”马丁“”庄“简称之。
雷：我觉得我们需要轻松一下气氛。我需要大家快点配合一下，跺跺脚，为费城76人队加油！我在回答问题之前需要大家先互动一下。来吧，左边的观众需要掌声。让我们开始吧！（手舞足蹈）
Q：今年夏天你过得怎么样？进入第二年，你感觉自己和球队的化学反应如何？今年可能会有更多的机会，你觉得今年你的角色会是什么样的？
雷：我很兴奋。首先，我的夏天过得很棒。今年夏天我终于有时间好好训练了。去年夏天在签约之前，我整个休赛期几乎没碰篮球，直到训练营前一周才开始练习。我和妻子一起去公园投了几次篮，但今年夏天我有机会和德鲁（训练师）一起训练，练了很多。我还去了洛杉矶，所以我已经准备好了，随时可以上场。
很显然，我会尽力适应场上各种情况。我很兴奋能够帮助我的队友，帮助我的兄弟们，尽我所能去贡献力量。我真的很期待。
Q：你提到去年你有肩部问题。你觉得现在已经完全解决了吗？你觉得这对你的投篮有帮助吗？今年夏天你和球队一起训练时有没有特别的感受？
雷：我的肩膀整个夏天都很好。去年有些事情我没有及时处理，但现在已经没问题了。我还找了一位手腕治疗师，她帮我做了一些手腕的灵活性训练，恢复了投篮时手腕的角度，这些都是一些细微的调整。但我觉得这都很好，因为我在训练馆里投篮表现不错，所以我很期待能够更加稳定，继续提高。
Q：你提到去年夏天和今年夏天的不同。今年你有机会签了一份多年合同，球队对你有很高的期望。就心态而言，今年的你和去年相比有什么不同吗？
雷：说实话，变化不大。去年夏天确实有点黑暗，而今年夏天，我很快就解决了合同问题，给我的家人和孩子找到了一个稳定的家。这让我感到非常棒，但我还不满足。
长话短说，我现在非常饥渴，渴望更多，想要继续回到我去年夏天之前的状态。我得出去证明自己，语言无法完全表达我的决心，但你们很快会看到我充满火力的表现。
Q：你是少数几个去年阵容中的回归球员之一。你能谈谈从去年到今年的变化吗？你觉得球队在哪些方面得到了提升？
雷：是的，令人兴奋的变化显而易见。显然，我一直在努力让我的胡须和山羊胡连在一起。我今天早上刚修理了一下，虽然还不太明显，但这是个变化，去年我只有小胡子。
除此之外，我只是想继续努力。不过我对这个夏天的一切都很满意，我真的很兴奋。显然，看到大家都恢复了健康，尤其是马克西和恩比德也都健康了，这将是一个非常有趣的赛季。今天基本上是赛季的第一天，而明天将会是艰难的一天，但我们必须互相推动，确保我们在季前赛结束后充满信心地进入第一场比赛。
Q：去年你在球队中承担了防守对方重点进攻球员的角色。今年球队引进了凯莱布·马丁和保罗·乔治。你觉得你们三个人作为防守悍将，会对球队有什么帮助，尤其是在纳斯教练的防守体系中？
雷：我们在防守端有无限的机会。我们非常灵活，运动能力很强，关键是我们都渴望接受挑战。所以我很期待和他们一起竞争，看看谁能防守住那些对方试图爆发的球员。你们可以称我们为“水管工”。我喜欢这个比喻，感觉会很有趣。
Q：你去年获得了久违的季后赛经验。回顾这一经历，你从中学到了什么？它如何影响你今年的准备工作？
雷：我觉得这影响了很多。当你还是一名年轻球员时，进入季后赛会让你的篮球能力得到提升。我觉得这让我重新认识到，我们在常规赛期间真正为之奋斗的是什么。
我迫不及待地想要重返季后赛。至于去年和尼克斯的系列赛，那场面还让我有些不快，但这是新的一年，一切从头开始，比分是0比0。让我们全力以赴吧。
以上。以下。
Q：你对这支球队的整体印象是什么？有什么特别突出的地方吗？
马丁：我觉得这支球队充满了活力，大家都非常兴奋。虽然我们有很多新面孔，但我们彼此竞争过，现在终于可以作为队友一起打球了。这是一件令人兴奋的事情，大家都充满了动力，期待着看看我们能够一起做些什么。整个团队的氛围非常好，感觉非常积极。
Q：当你签约时，有消息称你会担任球队的首发大前锋。作为一个身高6尺5的球员，你如何看待在防守端内线对抗的挑战？
马丁：这就是我过去几年一直在做的事情。我不太在意别人怎么说大前锋的位置。无论是防挡拆还是盯人，这些只是纸面上的定义而已。而现在的篮球更多是无位置篮球。
我不把自己看作是一个单纯的大前锋，我更看重的是多功能性。如果我必须打四号位，我就去打四号位。只要我在这个联盟里，我就能胜任这个位置，并且不断学习找到解决问题的方法。团队防守在这方面也会有帮助。所以，我会找到办法完成任务。
Q：你进入联盟的方式和确立自己位置的过程让你背负了一些压力，但你也在高水平的比赛中承担了重要角色。你觉得你的独特经历如何帮助你为在费城争夺总冠军做好准备？
马丁：我觉得我的经历和我在高水平比赛中的角色肯定帮助了我。能在如此高的舞台上比赛，确实让我学到了很多。我希望能把这些经验带到费城，帮助球队完成目标。我们有很多球员也在高水平比赛中打过球，所以我很期待向这些队友学习，结合大家的经验和天赋。
我们很多人都有过接近成功的经历，但还没有真正成功过，除了教练和其他一些球员。所以我们都有共同的目标，那就是争夺最高的荣誉。
Q：你提到在热火的经历帮助了你，你能具体谈谈除了篮球本身，你还能为76人带来哪些无形的品质吗？
马丁：我觉得我带来的首先是多功能性，不仅仅是我自己，我们队里还有很多球员可以打多个位置。我觉得这让我们球队具备很大的灵活性，比如我们可以从1号位到4号位都进行防守。
另外，我会更加在场上发声。在迈阿密我不是场外很爱说话的人，但在场上，我喜欢与队友沟通和合作。我会带来一些领导力，分享我在高水平比赛中的经验。
Q：你曾提到洛瑞像是你的大哥。你们的关系如何？再次和他一起打球会是什么感觉？
马丁：我们的关系很好。在短时间内我从他身上学到了很多东西。他是一个胜利者，知道如何赢球。他的比赛智商非常高，懂得如何影响比赛。我很高兴能再次和他做队友，能向他学习很多。
Q：无论是不是洛瑞告诉了你这些，是什么让你觉得自己适合费城？
马丁：我觉得费城是一座充满激情的城市，他们喜欢拼搏，追求胜利。我之前也说过，这里有一种“无论如何都要赢”的心态，这正是我能为球队带来的品质。不管怎样，我们都要完成任务。我过去来费城打客场时，感受到了这里的能量和球迷的支持。我很兴奋能够成为这座城市的一部分，并且站在正确的一边。
以上。以下。
Q：你可能听到很多人提到76人需要在篮板和替补中锋方面进行补强。你觉得自己能如何帮助球队解决这些问题？
庄：我认为这就是我在这里的原因。我是历史上最好的篮板手。我来到这里就是为了完成一个任务，那就是帮助这支球队赢球。你可以再次记录这一点，我是历史上最好的篮板手。我来这里是为了作为一名老将引导年轻球员，帮助球队赢球，减轻恩比德的负担，并且帮助年轻球员成长。
Q：这个赛季你不仅有机会作为替补上场，还可能在不少比赛中首发。你一直认为自己是首发级别的球员，你的表现也证明了这一点。你觉得这种信心和心态如何帮助你在费城承担这个特殊的角色？
庄：对我来说，我一直保持这种心态。我至今仍然相信自己是这个联盟中的首发球员。这种心态让我无论上场时间是15分钟还是首发，都能以最佳状态投入比赛。每场比赛你都会看到我的最佳表现。这就是我来这里的原因，带来能量和力量。
Q：你在第一次效力费城时就成了球迷的宠儿。你现在有机会再次回到费城球迷面前，继续成为主场比赛中的焦点人物，成为球迷的最爱。你对此有多期待？
庄：当然，我非常期待。费城球迷是令人难以置信的，他们总是让我感到像在家一样。能够再次穿上这件球衣是一种荣誉。
Q：雷吉说你们两人的化学反应就像骑自行车一样，虽然会有起伏，但总能找到默契。从你的角度来看，你们在一起打了6年，然后分开了，现在又重新合作，你对此有什么看法？
庄：我和雷吉的关系密不可分。从他来到底特律的那天起直到现在，我们一直保持联系，无论我们是否在不同的球队效力。现在他来到费城，作为替补控卫，这对我来说是非常棒的事。作为替补中锋，和一个熟悉的控卫一起打球会让我们的挡拆非常致命。
Q：这支球队有很多新加入的球员，而你和雷吉有着丰富的经验，再加上你和马克西的关系，你觉得如何能够帮助这支球队提升化学反应？
庄：我和马克西的关系很好，从他来到这里的第一天起我们就建立了友谊。看到他作为球员的成长真是令人难以置信。他从成为首发控卫的那天起到现在，水平越来越高。看到他的进步并因此得到回报，我感到非常高兴，能回到这里我也很开心。
以上。
