昨天晚上到今天早上是费城媒体日,但看到国内外都少有完整稿件,遂整理之。(语音录入+机翻润色,工作量说大不大,说小不小,可能有奇怪的翻译大家包涵)
*鉴于篇幅实在过长,我就边翻边发了,最后再把各个帖子的链接做个整合吧
前面的稿子:
这是马克西的媒体日发言,以下以“马”简称之。
Q:现在有了这支新阵容,乔治也在这里。由于你们的角色和位置(很适配),你是否会想象你们的配合会很顺畅?考虑到这个赛季有更大的目标,你现在怎么看待这个赛季呢?
马:我认为配合会很顺利,但也会有一些困难。毕竟现在有很多新面孔,我们得学习不同的进攻战术,得了解彼此,了解大家打球的方式,什么样的组合有效,什么样的组合无效。一旦我们弄清楚这些,我认为会很棒。不过我们有正确的教练组,他们每晚都会尽力帮助我们赢得比赛,同时也会努力让球队的凝聚力朝着正确的方向发展,为季后赛做好准备。
Q:你好像没有回答(有关乔治的)问题。
马:真的吗?那不可能(笑)
Q:我们听到了莫雷和纳斯谈到他们引进了一些老将后卫,比如雷吉、洛瑞的回归,还有戈登。你能谈谈这些老将们带来的领导力吗?以及你如何期待在他们的帮助下进一步提升自己的比赛水平?
马:是的,每个人的加入都很棒。你懂我的意思,我觉得这对费城来说会是件好事。我们现在有这些后卫,像洛瑞、雷吉这些老将,他们经验丰富。虽然洛瑞年纪大了,但他们都是久经沙场的老将,经历过艰难的局面。雷吉曾在冠军球队效力,戈登也非常接近过,洛瑞还带领过一支球队赢得了冠军。所以这些球员都有冠军的血统和经验。我们需要他们,当关键时刻来临时需要有人站出来,我们需要他们的领导力。
Q:我知道你整个夏天都在训练馆,每天都在努力提升自己1%。我想知道,这个夏天你具体在努力提升哪些方面,或者你希望在你的比赛中增加哪些过去没有的东西?
马:我可不能把我的秘密全告诉你,那可是我辛苦努力的成果。
不过对我来说,这个休赛期我制定了三四个重点目标,我想要提升的方面。这让我感到轻松很多。去年我也这么做了,我觉得我很清楚自己想要在哪些方面进步,知道我想要在哪些地方下功夫。我了解自己的优点和弱点,我的目标是把弱点变成优势。一个主要目标就是让自己的身体状态达到最佳,确保我100%准备好应对82场常规赛和季后赛。我觉得去年是我第一次扛起球队大旗,那对我来说很困难,因为需要打背靠背的比赛,还得打大量的时间。身体必须能适应这些强度,所以我知道自己需要变得更强壮,提升耐力。虽然我跑步时不觉得累,但身体有时候会感到疲惫。
这是我的一个主要目标,至于其他目标,就得看看它们在赛季中是否奏效。我在前几场比赛中做了很多尝试。正如我所说的,在过去的几年里,比如恩比德或哈登不打的时候,我会冲上去得很多分,那时候很轻松,因为对手还没有那么详细的防守计划来针对我。
但现在我感觉他们已经有了针对我的防守报告,他们会围绕我设计防守,逼我做一些我不喜欢的事情,使用不同的包夹和盯人战术。所以我不得不研究这部分的比赛。一旦我摸清了这一点,特别是在去年末段,我觉得自己更加成功了。但这需要时间,确实需要很多时间。这并不容易,比如我在高中时没有遇到过这样的防守策略,甚至在大学时也没有。所以我第一次面对这些是在NBA这个最高水平的赛场上,这确实很困难,但也很棒,我很感激这个经历。虽然我们不希望在没有恩比德的情况下打球,但我觉得那段时间确实让我成为了一名更好的球员。
Q:我知道这会很艰难,但我想当你与不同的人一起打球时时,你需要了解他们的个性以及如何与他们配合。作为控卫,你认为这个赛季你需要克服的最大挑战是什么?
马:我觉得对我来说最大的挑战就是了解每个人什么时候想要球,他们喜欢如何接球,以及如何让大家时刻参与其中。这也是我这个夏天最努力提升的一部分,而这是你一个人无法练习的。我这个夏天有很多人和我一起训练,朋友、家人。我有很多天都会打三对三或四对四的比赛,专注于传球,并努力让队友处于合适的得分位置。
我觉得这真的提升了我的比赛,不仅让我更好地阅读比赛,也提高了我在比赛中的沟通能力,能够把队友放在正确的位置,告诉他们应该去哪里。
我知道,作为这支球队的控卫可能会很难,但我必须承担起这个责任,必须在某些时候掌控比赛。我觉得我已经准备好了。说实话,我都老了,23岁,感觉自己已经是“古董”了,对吧?不过,我真的很开心。我只是希望每次比赛时,都能在费城听到大家拍手欢呼的声音。
Q:很多时候,当你进入NBA时,你会想着“我想成为首发球员”,然后“我想入选全明星”,再到“我想赚大钱”。那你现在的目标是什么呢?
马:我有很多目标。以前在小学的时候,可能是初中吧,我记不太清了,每年开学的第一天,我都会写下我的目标,写下我的精神目标、学业目标和篮球目标。
现在,我只写下我的精神目标和篮球目标。所以我每年都会在训练营前一天晚上写下这些目标。昨天晚上,我在睡觉前写下了我的目标。我不需要展示这些目标,但我的主要目标可以分享,那就是帮助这个球队团结起来。我一直说,每天都要进步1%,而我真的相信这点。这个赛季我们必须每天都进步1%,朝着正确的方向迈进,到赛季末,我们才能实现想要的目标。
我们不能有任何退步,我不希望我们后退。如果我们退三步,那我们就必须前进四步。我是这种心态,我觉得我把这种心态带到了球队。
Q:随着休赛期的阵容调整和你刚才提到的进步,你怎么看费城和凯尔特人、尼克斯、雄鹿、步行者这些球队的对比呢?
马:说实话,你可能不喜欢我的答案,但我们目前专注于自己。我们必须专注于费城76人,专注于为费城打球。这是我们的主要焦点。等我们与那些球队交手时再去考虑他们。
但现在我们必须先搞清楚自己。我们得知道自己想怎么打球,谁和谁搭配合适,哪个组合有效,哪个无效。我们不能过早关注外部竞争,直到我们搞清楚76人自己是什么样子。但一旦我们弄明白了,有恩比德这样的天才球员在队里,我们肯定不会差,我们一定会越来越好。
再加上乔治、我自己、洛瑞的回归、马丁的加入,阵容越来越强大。所以,当你有这样一个阵容时,目标就是争取胜利,你懂我的意思。
所以我觉得我们很有竞争力。一旦我们搞清楚自己,我们就能开始考虑竞争对手了。
Q:你在休赛期和乔治一起打过一些比赛。他作为你的队友,和你之前作为对手时对他的印象有什么不同吗?
马:我肯定更愿意让他成为我的队友,而不是在场上对位防守他。说实话,我真的得跟媒体团队聊一聊,看看那些他们发布的视频剪辑。
我是说,乔治真的非常棒。他是那种能做很多不同事情的球员,你可以随时把他放进阵容里,这就是他很特别的地方。他已经连续差不多十年是全明星级别的球员了,你懂我的意思。所以他知道如何打球,知道如何扮演一个角色,如果需要,他也可以在关键时刻挺身而出。而且他还能打防守,能防守多个位置,这对我们帮助很大。我觉得纳斯教练会很好地利用他,把他放在合适的位置,让他取得成功。他是那种渴望成功的球员,想要去争取他还没有得到的东西。我们非常感谢他加入我们的球队,和费城76人一起追求一些特别的成就。
Q:除了你提到的专注于自己,你显然知道团队的期望是什么。你们在这几周内有讨论过未来的目标以及实现它们所需要做的事情吗?
马:我觉得最重要的一点是,虽然我们知道我们的目标,但我们不需要每天都提它。我们不会每天都反复谈论它。我认为你需要提到这些目标,因为它们是你要追求的方向,然后你必须去实现它。但在季前赛、训练营之前,甚至在12月之前,我们的目标是弄清楚哪些组合有效,我们想如何打球,是快节奏还是慢节奏?谁在轮换阵容里?我们该如何让乔治和恩比德发挥?我们如何协调各种组合?
我们有很多不同的组合方式,这是我在休赛期学到的,我们有很多可以互相轮换的球员,这是件好事。
一旦我们弄清楚这些,前景就无限广阔。
Q:你提到你现在已经23岁了。作为球队中资历较长的球员之一,现在有一些年轻球员加入。成为领导者的角色对你来说感觉如何?
马:说实话,这很疯狂。当我遇到麦凯恩时,他叫我“老将”,我马上跟他说:“别这样,你们不能这么称呼我,我还不是‘老将’。”我只有23岁,不是老将。不过现在,我的确是队里资历第二长的球员了。
我知道这里的一切是怎么运作的,算是经历了很多。我也打了很多重要的比赛,尤其是在季后赛,我几乎每年都打进季后赛,有三年打到了第二轮,去年是第一轮。我知道比赛的强度,知道比赛中的每一个小错误在这些大场合都会被放大。所以我觉得这就是我作为“老将”能带给球队的经验。
从小我一直认为自己是天生的领导者,但职业生涯的头几年我花了很多时间向不同的人学习。我觉得我从很多人那里学到了很多东西,特别感谢哈里斯、铁林、哈登,他们对我影响很大,我非常感谢他们。
现在,我依然在学习,依然从很多不同的人那里吸收信息。但现在是我的时候了,我要走上前,带领大家,不仅通过我的工作态度,也通过我的心态和精神。你们都知道,我喜欢赢球,我讨厌输球。所以这就是我想带给球队的,我会非常职业地去做到这一点。
Q:你提到你是队里资历第二长的球员,仅次于恩比德。两年前的那支球队,只有你们两个还在这里。你们有没有聊过,作为仅存的两名老将,如何帮助新球员融入球队?
马:这确实有点疯狂,但这也是一种祝福。所以我每天都感谢上帝,让我能够留在这里。
说实话,我现在走进训练设施时,总会告诉我妈妈:“看看这个漂亮的球鞋架。”我训练时感到非常幸福。我每天走进这座设施,依然会感到无比兴奋。这是我的梦想,我为此付出了极大的努力,现在我可以每天继续提升自己,最大化我的潜力。我感到非常幸运,能够在这里待这么久。
而且,恩比德和我都非常渴望胜利,我们都非常努力,不仅为了个人成功,更是为了球队和这个俱乐部。我很感激球队对我的信任,不仅对我,对所有在这里的球员。
现在,我们要上场表现,展示这个阵容的潜力,继续前进。
以上。(小马真的好励志)
昨天晚上到今天早上是费城媒体日,但看到国内外都少有完整稿件,遂整理之。(语音录入+机翻润色,工作量说大不大,说小不小,可能有奇怪的翻译大家包涵)
*鉴于篇幅实在过长,我就边翻边发了,最后再把各个帖子的链接做个整合吧
前面的稿子:
这是马克西的媒体日发言,以下以“马”简称之。
Q:现在有了这支新阵容,乔治也在这里。由于你们的角色和位置(很适配),你是否会想象你们的配合会很顺畅?考虑到这个赛季有更大的目标,你现在怎么看待这个赛季呢?
马:我认为配合会很顺利,但也会有一些困难。毕竟现在有很多新面孔,我们得学习不同的进攻战术,得了解彼此,了解大家打球的方式,什么样的组合有效,什么样的组合无效。一旦我们弄清楚这些,我认为会很棒。不过我们有正确的教练组,他们每晚都会尽力帮助我们赢得比赛,同时也会努力让球队的凝聚力朝着正确的方向发展,为季后赛做好准备。
Q:你好像没有回答(有关乔治的)问题。
马:真的吗?那不可能(笑)
Q:我们听到了莫雷和纳斯谈到他们引进了一些老将后卫,比如雷吉、洛瑞的回归,还有戈登。你能谈谈这些老将们带来的领导力吗?以及你如何期待在他们的帮助下进一步提升自己的比赛水平?
马:是的,每个人的加入都很棒。你懂我的意思,我觉得这对费城来说会是件好事。我们现在有这些后卫,像洛瑞、雷吉这些老将,他们经验丰富。虽然洛瑞年纪大了,但他们都是久经沙场的老将,经历过艰难的局面。雷吉曾在冠军球队效力,戈登也非常接近过,洛瑞还带领过一支球队赢得了冠军。所以这些球员都有冠军的血统和经验。我们需要他们,当关键时刻来临时需要有人站出来,我们需要他们的领导力。
Q:我知道你整个夏天都在训练馆,每天都在努力提升自己1%。我想知道,这个夏天你具体在努力提升哪些方面,或者你希望在你的比赛中增加哪些过去没有的东西?
马:我可不能把我的秘密全告诉你,那可是我辛苦努力的成果。
不过对我来说,这个休赛期我制定了三四个重点目标,我想要提升的方面。这让我感到轻松很多。去年我也这么做了,我觉得我很清楚自己想要在哪些方面进步,知道我想要在哪些地方下功夫。我了解自己的优点和弱点,我的目标是把弱点变成优势。一个主要目标就是让自己的身体状态达到最佳,确保我100%准备好应对82场常规赛和季后赛。我觉得去年是我第一次扛起球队大旗,那对我来说很困难,因为需要打背靠背的比赛,还得打大量的时间。身体必须能适应这些强度,所以我知道自己需要变得更强壮,提升耐力。虽然我跑步时不觉得累,但身体有时候会感到疲惫。
这是我的一个主要目标,至于其他目标,就得看看它们在赛季中是否奏效。我在前几场比赛中做了很多尝试。正如我所说的,在过去的几年里,比如恩比德或哈登不打的时候,我会冲上去得很多分,那时候很轻松,因为对手还没有那么详细的防守计划来针对我。
但现在我感觉他们已经有了针对我的防守报告,他们会围绕我设计防守,逼我做一些我不喜欢的事情,使用不同的包夹和盯人战术。所以我不得不研究这部分的比赛。一旦我摸清了这一点,特别是在去年末段,我觉得自己更加成功了。但这需要时间,确实需要很多时间。这并不容易,比如我在高中时没有遇到过这样的防守策略,甚至在大学时也没有。所以我第一次面对这些是在NBA这个最高水平的赛场上,这确实很困难,但也很棒,我很感激这个经历。虽然我们不希望在没有恩比德的情况下打球,但我觉得那段时间确实让我成为了一名更好的球员。
Q:我知道这会很艰难,但我想当你与不同的人一起打球时时,你需要了解他们的个性以及如何与他们配合。作为控卫,你认为这个赛季你需要克服的最大挑战是什么?
马:我觉得对我来说最大的挑战就是了解每个人什么时候想要球,他们喜欢如何接球,以及如何让大家时刻参与其中。这也是我这个夏天最努力提升的一部分,而这是你一个人无法练习的。我这个夏天有很多人和我一起训练,朋友、家人。我有很多天都会打三对三或四对四的比赛,专注于传球,并努力让队友处于合适的得分位置。
我觉得这真的提升了我的比赛,不仅让我更好地阅读比赛,也提高了我在比赛中的沟通能力,能够把队友放在正确的位置,告诉他们应该去哪里。
我知道,作为这支球队的控卫可能会很难,但我必须承担起这个责任,必须在某些时候掌控比赛。我觉得我已经准备好了。说实话,我都老了,23岁,感觉自己已经是“古董”了,对吧?不过,我真的很开心。我只是希望每次比赛时,都能在费城听到大家拍手欢呼的声音。
Q:很多时候,当你进入NBA时,你会想着“我想成为首发球员”,然后“我想入选全明星”,再到“我想赚大钱”。那你现在的目标是什么呢?
马:我有很多目标。以前在小学的时候,可能是初中吧,我记不太清了,每年开学的第一天,我都会写下我的目标,写下我的精神目标、学业目标和篮球目标。
现在,我只写下我的精神目标和篮球目标。所以我每年都会在训练营前一天晚上写下这些目标。昨天晚上,我在睡觉前写下了我的目标。我不需要展示这些目标,但我的主要目标可以分享,那就是帮助这个球队团结起来。我一直说,每天都要进步1%,而我真的相信这点。这个赛季我们必须每天都进步1%,朝着正确的方向迈进,到赛季末,我们才能实现想要的目标。
我们不能有任何退步,我不希望我们后退。如果我们退三步,那我们就必须前进四步。我是这种心态,我觉得我把这种心态带到了球队。
Q:随着休赛期的阵容调整和你刚才提到的进步,你怎么看费城和凯尔特人、尼克斯、雄鹿、步行者这些球队的对比呢?
马:说实话,你可能不喜欢我的答案,但我们目前专注于自己。我们必须专注于费城76人,专注于为费城打球。这是我们的主要焦点。等我们与那些球队交手时再去考虑他们。
但现在我们必须先搞清楚自己。我们得知道自己想怎么打球,谁和谁搭配合适,哪个组合有效,哪个无效。我们不能过早关注外部竞争,直到我们搞清楚76人自己是什么样子。但一旦我们弄明白了,有恩比德这样的天才球员在队里,我们肯定不会差,我们一定会越来越好。
再加上乔治、我自己、洛瑞的回归、马丁的加入,阵容越来越强大。所以,当你有这样一个阵容时,目标就是争取胜利,你懂我的意思。
所以我觉得我们很有竞争力。一旦我们搞清楚自己,我们就能开始考虑竞争对手了。
Q:你在休赛期和乔治一起打过一些比赛。他作为你的队友,和你之前作为对手时对他的印象有什么不同吗?
马:我肯定更愿意让他成为我的队友,而不是在场上对位防守他。说实话,我真的得跟媒体团队聊一聊,看看那些他们发布的视频剪辑。
我是说,乔治真的非常棒。他是那种能做很多不同事情的球员,你可以随时把他放进阵容里,这就是他很特别的地方。他已经连续差不多十年是全明星级别的球员了,你懂我的意思。所以他知道如何打球,知道如何扮演一个角色,如果需要,他也可以在关键时刻挺身而出。而且他还能打防守,能防守多个位置,这对我们帮助很大。我觉得纳斯教练会很好地利用他,把他放在合适的位置,让他取得成功。他是那种渴望成功的球员,想要去争取他还没有得到的东西。我们非常感谢他加入我们的球队,和费城76人一起追求一些特别的成就。
Q:除了你提到的专注于自己,你显然知道团队的期望是什么。你们在这几周内有讨论过未来的目标以及实现它们所需要做的事情吗?
马:我觉得最重要的一点是,虽然我们知道我们的目标,但我们不需要每天都提它。我们不会每天都反复谈论它。我认为你需要提到这些目标,因为它们是你要追求的方向,然后你必须去实现它。但在季前赛、训练营之前,甚至在12月之前,我们的目标是弄清楚哪些组合有效,我们想如何打球,是快节奏还是慢节奏?谁在轮换阵容里?我们该如何让乔治和恩比德发挥?我们如何协调各种组合?
我们有很多不同的组合方式,这是我在休赛期学到的,我们有很多可以互相轮换的球员,这是件好事。
一旦我们弄清楚这些,前景就无限广阔。
Q:你提到你现在已经23岁了。作为球队中资历较长的球员之一,现在有一些年轻球员加入。成为领导者的角色对你来说感觉如何?
马:说实话,这很疯狂。当我遇到麦凯恩时,他叫我“老将”,我马上跟他说:“别这样,你们不能这么称呼我,我还不是‘老将’。”我只有23岁,不是老将。不过现在,我的确是队里资历第二长的球员了。
我知道这里的一切是怎么运作的,算是经历了很多。我也打了很多重要的比赛,尤其是在季后赛,我几乎每年都打进季后赛,有三年打到了第二轮,去年是第一轮。我知道比赛的强度,知道比赛中的每一个小错误在这些大场合都会被放大。所以我觉得这就是我作为“老将”能带给球队的经验。
从小我一直认为自己是天生的领导者,但职业生涯的头几年我花了很多时间向不同的人学习。我觉得我从很多人那里学到了很多东西,特别感谢哈里斯、铁林、哈登,他们对我影响很大,我非常感谢他们。
现在,我依然在学习,依然从很多不同的人那里吸收信息。但现在是我的时候了,我要走上前,带领大家,不仅通过我的工作态度,也通过我的心态和精神。你们都知道,我喜欢赢球,我讨厌输球。所以这就是我想带给球队的,我会非常职业地去做到这一点。
Q:你提到你是队里资历第二长的球员,仅次于恩比德。两年前的那支球队,只有你们两个还在这里。你们有没有聊过,作为仅存的两名老将,如何帮助新球员融入球队?
马:这确实有点疯狂,但这也是一种祝福。所以我每天都感谢上帝,让我能够留在这里。
说实话,我现在走进训练设施时,总会告诉我妈妈:“看看这个漂亮的球鞋架。”我训练时感到非常幸福。我每天走进这座设施,依然会感到无比兴奋。这是我的梦想,我为此付出了极大的努力,现在我可以每天继续提升自己,最大化我的潜力。我感到非常幸运,能够在这里待这么久。
而且,恩比德和我都非常渴望胜利,我们都非常努力,不仅为了个人成功,更是为了球队和这个俱乐部。我很感激球队对我的信任,不仅对我,对所有在这里的球员。
现在,我们要上场表现,展示这个阵容的潜力,继续前进。
以上。(小马真的好励志)