全部回帖
有吧,我记得赌侠还是逃学威龙,有一部就不是他配的
济公还有审死官,我小时候挺爱看的,没觉得不适应
周星驰能在大陆这么火,他至少有一半功劳
昂鸠
跟懂不懂粤语有个毛关系?他音色就很难听啊
可以啊,没有不让你说,你开心就好啦,网络发言谁能管你呢
你要不要再看一遍我回复你的评论呢
看了,然后呢?我不是让你随便说你的想法?又没说你错,不知道你在想什么乱七八糟
周星驰的声音,我第一反应就是石斑鱼的国语配音
又是新冠
周星星有他简直就是如虎添翼
[图片]
如翼添虎
虽然我很喜欢石斑鱼的配音,但你这个比喻完全是错的。对于熟识粤语的人,原版就是熟鱼。你就算加个配音,那也是一种新的味型。就像你去餐厅点餐,有的是麻辣味,有的藤椒味,有的是泰式口味。各有受众,你能说哪个口味的鱼是生的么?配音再好,也不可能超过原有的作品,毕竟看的是电影,一部电影岂能是一个配音能相比的。
生不生熟不熟有关系吗,听不懂才有关系。你用粤语,很多人听不懂就划走了
低估了……
。。。那你干脆说他自己出来单干更牛逼得了
啥破比喻… 应该说原声电影是普通的米饭,但总有些人牙口不好,喜欢让人把米饭加水炖成粥才克化的动石斑鱼是一个擅长顿粥的厨子,但总有人说没有厨子,米饭就不好吃没人吃了
按你的来也行,你喜欢吃米饭,别人就喜欢喝粥,别在这扯原汁原味了,不是变成粥喝都不喝
应该说是很多人喜欢吃鱼,有的喜欢生的有的喜欢熟的。他是那口锅,但没了这口锅,也会有别的锅。重要的是人喜欢的是吃鱼而不是锅。如果成就一半一半?为什么名利声望……不是五五开呢?为什么石班瑜不分开单干赚跟周星驰一样高的名利呢?
我没有说配音比电影高,谁说了这话你找谁去。别按头让别人承认必须看原音才对
别人我不管,我就喜欢石班瑜的配音
引用内容可能违规暂时被隐藏
那我说是锅有什么问题,请问您那里错了?
牙口不好才顿顿粥,现在说成没有煮粥的,米饭就没人要了一样
你看,果然要用米饭和粥来暗地里鄙视看配音的人了。我原来可没这意思,大家看个电影,都是平等的。须得明白,所谓电影不是所有人都把它当个宝,对于很多人来说就是一消遣,我们没兴趣去懂粤语多少梗,懂了又怎么样。你电影再好,对于没有接触过的人来说,叽里呱啦一堆听不懂就划走了。看都不看,粤语电影又不是钞票。说破天,无聊消遣,别整天跟个宝似的强迫别人懂那几个破梗
客串成龙得一个电影让狗給拖走了那个,不得不说没有配音和路人甲没有区别
在大陆火一半肯定不止,起码80%的功劳,当然周星驰能在香港影坛火,连续当票王,肯定跟石斑鱼关系不大
当然有关系,是你说的生鱼。还有,我当年也不懂粤语,但我看得懂中文,看得懂故事。至于划不划走,当年也没有信息流,我们都是整部电影看。好电影就是好电影,配音最多是其中的一部分。
功夫你没看过吗
星爷就早期配音不是,达叔配音都是固定的