星爷御用配音演员石斑鱼去世，你有什么想说的？-影视区-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 星爷御用配音演员石斑...

星爷御用配音演员石斑鱼去世，你有什么想说的？ 514回复/ 50亮134536 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

七上八下九重环奈2024-09-19 08:26:22发布于江苏

点灭只看此人举报121楼

引用 @冰糖40111 发表的:

只看此人

石斑鱼也配有其他电影的。阁下是否有印象？我只能说，石斑鱼配得上周星驰的电影。如果电影差的话。他配什么也提升不了电影质量。我印象中他配了不少其他港片的。但名字真不记得。

有啊，鼠胆龙威配张学友，新白娘子配李公甫，古惑仔乌鸦，精武英雄霍廷恩，真的挺多的

亮了(4)

查看评论(1)

答案给你答案2024-09-19 08:26:31

点灭只看此人举报122楼

引用 @wegoal 发表的:

只看此人

何止一半，他的配音既契合周演绎的角色，又用普通话还原了电影里的喜剧效果，至少有他七成的功劳。

是不是得来两句闽南语

亮了(2)

踏铃人2024-09-19 08:27:21发布于江苏

点灭只看此人举报123楼

引用 @姚剌总冠军发表的:

只看此人

周星驰能在大陆这么火，他至少有一半功劳

天作之合，粤语区也不用来争辩，周星驰在粤语区不需要石斑也是完美大神，在普通话区那是焦不离孟，孟不离焦

亮了(8)

查看评论(1)

ymqg7105192024-09-19 08:29:34发布于上海

点灭只看此人举报124楼

引用 @姚剌总冠军发表的:

只看此人

周星驰能在大陆这么火，他至少有一半功劳

粤语版听不下去
仅代表我自己

亮了(0)

坐等20年线2024-09-19 08:30:05发布于广西

点灭只看此人举报125楼

这里和小红书微博也没啥区别

亮了(0)

比别人拉风的昵称2024-09-19 08:30:06发布于江苏

点灭只看此人举报126楼

引用 @3K天的老色批发表的:

只看此人

还有其他配音吗

有吧，我记得赌侠还是逃学威龙，有一部就不是他配的

亮了(0)

查看评论(3)

任天堂社长2024-09-19 08:30:42发布于安徽

点灭只看此人举报127楼

引用 @虎扑JR1032341955 发表的:

只看此人

你觉得有什么用？

[图片]

你觉得有什么用？

没有十年，陈奕迅靠十首明年今日都翻不了身

亮了(4)

查看评论(1)

七上八下九重环奈2024-09-19 08:31:33发布于江苏

点灭只看此人举报128楼

引用 @冰糖40111 发表的:

只看此人

不懂粤语就别逼逼了。星爷的原声好听的很。另外石斑鱼也黑很多港片配音的。有没有你印象深刻的？？

乌鸦，霍廷恩，许仙姐夫，张卫健版西游记，文丑丑，甚至明星三缺一里的倪小龙（原型就是周星驰），说真的他声音辨识度高，一听就听出来了

亮了(0)

虎扑JR10323419552024-09-19 08:31:33发布于广东

点灭只看此人举报129楼

引用 @任天堂社长发表的:

只看此人

没有十年，陈奕迅靠十首明年今日都翻不了身

[图片]

没有十年，陈奕迅靠十首明年今日都翻不了身

一首浮夸就够了

亮了(0)

查看评论(1)

海的话2024-09-19 08:32:48发布于广东

点灭只看此人举报130楼

引用 @懒梦山人发表的:

只看此人

7成其实不光他当年一票台配帮香港电影走出粤语区现在一帮西南西北东北中原的看见老电影说粤语好评我就搞笑去了字幕就老实了

[图片]

7成其实不光他当年一票台配帮香港电影走出粤语区
现在一帮西南西北东北中原的看见老电影说粤语好评我就搞笑去了字幕就老实了

先入为主罢了，换其他配音一样的

亮了(2)

Hidegkuti2024-09-19 08:34:35发布于安徽

点灭只看此人举报131楼

80后的回忆在一点一点消失

亮了(0)

梦中的雷科巴2024-09-19 08:34:47发布于湖北

点灭只看此人举报132楼

引用 @豬西大火雞发表的:

只看此人

我只是滿足一下石班魚的粉絲，沒石班魚也有其他魚但星爺只有一個，石班魚離開了周星星不知道有沒有帶火其他劇，等石班魚的粉絲可以懷念一下。

[图片]

我只是滿足一下石班魚的粉絲，沒石班魚也有其他魚但星爺只有一個，石班魚離開了周星星不知道有沒有帶火其他劇，等石班魚的粉絲可以懷念一下。

没有星仔也有其他星

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR13734782932024-09-19 08:40:02发布于浙江

点灭只看此人举报133楼

引用 @tanjordan 发表的:

只看此人

你看的可能不是原版国语配音哦，逃学威龙三部以及两部鹿鼎记都是石斑鱼配音

不是，逃学威龙就是一部分不是配音的，烤香肠那段

亮了(10)

查看评论(4)

灵魂浆2024-09-19 08:41:26发布于山东

点灭只看此人举报134楼

引用 @杰伦格林兰特发表的:

只看此人

周星驰的声音，我第一反应就是石斑鱼的国语配音

不至于
tom老师也配了很多，也很好

亮了(0)

土猪瘦肉汤2024-09-19 08:42:23发布于广东

点灭只看此人举报135楼

引用 @回到记忆中的未来发表的:

只看此人

周星驰无厘头电影里标志性的“哈哈哈哈”如果是他本人的粤语配音不知道会有多灾难，不过还好我从来没听过，只看过国语配音版本的

[图片]

周星驰无厘头电影里标志性的“哈哈哈哈”如果是他本人的粤语配音不知道会有多灾难，不过还好我从来没听过，只看过国语配音版本的

我跟你相反，从来不看国语配音。

亮了(44)

查看评论(1)

AquaEdY2024-09-19 08:43:27发布于上海

点灭只看此人举报136楼

引用 @DD我要笑吗发表的:

只看此人

一部分人喜欢生吃鱼，而很多人吃不惯是用锅煮熟在吃。他就是那口锅。喜欢生吃鱼的那部分人，非的认为鱼只有生吃才是对的，既鄙视吃熟鱼的，顺带还鄙视锅。

一部分人喜欢生吃鱼，而很多人吃不惯是用锅煮熟在吃。他就是那口锅。
喜欢生吃鱼的那部分人，非的认为鱼只有生吃才是对的，既鄙视吃熟鱼的，顺带还鄙视锅。

粤语是生肉，配音+字幕是熟肉，没毛病

亮了(0)

手写的半岛铁盒2024-09-19 08:47:09发布于内蒙古

点灭只看此人举报137楼

引用 @西东部混战发表的:

只看此人

功夫你没看过吗

功夫也是吧？

亮了(10)

查看评论(1)

tanjordan2024-09-19 08:51:01发布于广东

点灭只看此人举报138楼

引用 @虎扑JR1373478293 发表的:

只看此人

不是，逃学威龙就是一部分不是配音的，烤香肠那段

那我猜你是最近几年才看的，例如b站这些网站上流传的都是高清版，这些资源都是高清修复的，比如你说的bbq部分就是拼接的另一版配音，但是原版的DVD版配音是石斑鱼配音，同样的情况在周星驰另一部电影情圣中也有出现，毛舜筠假装警察提到大陆公安的部分，目前网上的高清修复要么删掉，要么拼接原版粤语，导致很多人以为这段没有国语配音，实际上在DVD版中是有的

亮了(4)