全部回帖
没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档
[图片]
没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档
我一个广东人都没想得出那么多,在这个问题上你怕是有点过于多愁善感了。
我一个广东人都没想得出那么多,在这个问题上你怕是有点过于多愁善感了。
广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?
[图片]
广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈
整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?
还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?
让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?
你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?
你,系不系,有,毛病?
你要不要看看一开始你回复的楼主的观点呢?人家在强调粤语原声很多梗原声的重要性,你在那个楼主的观点下面评论不在乎,不就是在否认?
你要不要看看一开始你回复的楼主的观点呢?人家在强调粤语原声很多梗原声的重要性,你在那个楼主的观点下面评论不在乎,不就是在否认?
广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?
[图片]
广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈
整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?
还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?
让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?
你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?
你,系不系,有,毛病?
还粤语区多少人,怎么 如果算方言人数,讲粤语人不多?不比江苏话广泛?好笑
还粤语区多少人,怎么 如果算方言人数,讲粤语人不多?不比江苏话广泛?好笑
何止一半,他的配音既契合周演绎的角色,又用普通话还原了电影里的喜剧效果,至少有他七成的功劳。
何止一半,他的配音既契合周演绎的角色,又用普通话还原了电影里的喜剧效果,至少有他七成的功劳。
十成好不,要不听mp3好了,看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力,你可以说还原出100%原片,但别说比原片还好,在粤语区,原片配音就是顶级,你们听不懂,也没事,毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓,但是请不要质疑原片配音的好坏,好吗?况且只有周星驰的电影会争论配音,更何况石斑鱼的配音,只在周星驰的电影里火。
十成好不,要不听mp3好了,看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力,你可以说还原出100%原片,但别说比原片还好,在粤语区,原片配音就是顶级,你们听不懂,也没事,毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓,但是请不要质疑原片配音的好坏,好吗?况且只有周星驰的电影会争论配音,更何况石斑鱼的配音,只在周星驰的电影里火。
广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?
[图片]
广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈
整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?
还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?
让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?
你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?
你,系不系,有,毛病?
还我对你评论艺术加工,自己看看一开始你回复的楼主说的啥,
还我对你评论艺术加工,自己看看一开始你回复的楼主说的啥,
错错错,是台湾市撑起来的看看最近王晶的节目就知道了,济公是压死港片在台湾市场的最后一根稻草
首先,一部片火起来肯定是在当地先火的,台湾只是市场之一,而那时候大陆市场肯定不是重点,因为基本都是盗版,港片那时候韩国日本香港台湾都是重要的市场
首先,一部片火起来肯定是在当地先火的,台湾只是市场之一,而那时候大陆市场肯定不是重点,因为基本都是盗版,港片那时候韩国日本香港台湾都是重要的市场
配音加成很大,但是说占一半就夸张了,喜剧之王可不是光靠声音的,卓别林默片时代就是喜剧大师了,说话了吗,他来自江湖很老的剧,没石的配音,周的无厘头表演就初露锋芒了
配音加成很大,但是说占一半就夸张了,喜剧之王可不是光靠声音的,卓别林默片时代就是喜剧大师了,说话了吗,他来自江湖很老的剧,没石的配音,周的无厘头表演就初露锋芒了
咋的,一个“哈哈哈哈”粤语还有别的解释吗?
我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧
我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧
没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档
[图片]
没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档
看网上的粤语警察,我都怀疑有些人是不是反串的,故意抹黑
看网上的粤语警察,我都怀疑有些人是不是反串的,故意抹黑
我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧
[图片]
我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧
人家说的只是“哈哈哈”,你别扯那么多。
人家说的只是“哈哈哈”,你别扯那么多。
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有