星爷御用配音演员石斑鱼去世,你有什么想说的? 515回复/ 50137093 浏览

全部回帖

收起
引用 @君别理 发表的:
只看此人

有一说一粤语警察最多,各种内地人唱粤语歌学说粤语 总有人按头指正你粤语不标准

有一说一粤语警察最多,各种内地人唱粤语歌学说粤语 总有人按头指正你粤语不标准

粤语口音很多像普通话一样

粤语口音很多像普通话一样

亮了(0)
回复
引用 @zhuangb1poi 发表的:
只看此人

没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档

[图片]

查看更多

没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档

我一个广东人都没想得出那么多,在这个问题上你怕是有点过于多愁善感了。

我一个广东人都没想得出那么多,在这个问题上你怕是有点过于多愁善感了。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @灰羽 发表的:
只看此人

广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?

[图片]

查看更多

广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈

整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?

还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?

让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?

你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?

你,系不系,有,毛病?

你要不要看看一开始你回复的楼主的观点呢?人家在强调粤语原声很多梗原声的重要性,你在那个楼主的观点下面评论不在乎,不就是在否认?

你要不要看看一开始你回复的楼主的观点呢?人家在强调粤语原声很多梗原声的重要性,你在那个楼主的观点下面评论不在乎,不就是在否认?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @灰羽 发表的:
只看此人

广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?

[图片]

查看更多

广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈

整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?

还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?

让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?

你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?

你,系不系,有,毛病?

还粤语区多少人,怎么 如果算方言人数,讲粤语人不多?不比江苏话广泛?好笑

还粤语区多少人,怎么 如果算方言人数,讲粤语人不多?不比江苏话广泛?好笑

亮了(0)
回复
引用 @wegoal 发表的:
只看此人

何止一半,他的配音既契合周演绎的角色,又用普通话还原了电影里的喜剧效果,至少有他七成的功劳。

何止一半,他的配音既契合周演绎的角色,又用普通话还原了电影里的喜剧效果,至少有他七成的功劳。

十成好不,要不听mp3好了,看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力,你可以说还原出100%原片,但别说比原片还好,在粤语区,原片配音就是顶级,你们听不懂,也没事,毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓,但是请不要质疑原片配音的好坏,好吗?况且只有周星驰的电影会争论配音,更何况石斑鱼的配音,只在周星驰的电影里火。

十成好不,要不听mp3好了,看什么电影。我只能说石斑鱼以另一种形式还原出周星驰的表演能力,你可以说还原出100%原片,但别说比原片还好,在粤语区,原片配音就是顶级,你们听不懂,也没事,毕竟我也不懂你们的方言的某些精髓,但是请不要质疑原片配音的好坏,好吗?况且只有周星驰的电影会争论配音,更何况石斑鱼的配音,只在周星驰的电影里火。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @灰羽 发表的:
只看此人

广东难道没有普及义务制教育吗?你说好,我说我不在乎,所以等于我说不好?哈哈哈哈哈哈整了半天让你截个图,你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,咋了粤语区加起来一共多少人啊,我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?让你你抽象,没让你放飞自我,我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?你,系不系,有,毛病?

[图片]

查看更多

广东难道没有普及义务制教育吗?
你说好,我说我不在乎,
所以等于我说不好?
哈哈哈哈哈哈

整了半天让你截个图,
你截不到图就开始给别人的回帖进行艺术加工啦?

还你们说的时候啥时候说过是对于内地观众了,
咋了粤语区加起来一共多少人啊,
我要不要把海外侨胞也一起算进来啊?

让你你抽象,没让你放飞自我,
我特么在乎粤语版里面多出来那点信息量呢,
还是我特么在乎粤语版里那些粤语才有的梗?

你搁我这儿找啥画面呢,我说粤语版不好了?
我说夏天冰美式好,你跑过来跟我说:你啥意思,你意思美式不好?你喝过美式吗?

你,系不系,有,毛病?

还我对你评论艺术加工,自己看看一开始你回复的楼主说的啥,

还我对你评论艺术加工,自己看看一开始你回复的楼主说的啥,

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @莽红 发表的:
只看此人

错错错,是台湾市撑起来的看看最近王晶的节目就知道了,济公是压死港片在台湾市场的最后一根稻草

[图片]

查看更多

错错错,是台湾市撑起来的看看最近王晶的节目就知道了,济公是压死港片在台湾市场的最后一根稻草

首先,一部片火起来肯定是在当地先火的,台湾只是市场之一,而那时候大陆市场肯定不是重点,因为基本都是盗版,港片那时候韩国日本香港台湾都是重要的市场

首先,一部片火起来肯定是在当地先火的,台湾只是市场之一,而那时候大陆市场肯定不是重点,因为基本都是盗版,港片那时候韩国日本香港台湾都是重要的市场

亮了(0)
回复

配音加成很大,但是说占一半就夸张了,喜剧之王可不是光靠声音的,卓别林默片时代就是喜剧大师了,说话了吗,他来自江湖很老的剧,没石的配音,周的无厘头表演就初露锋芒了

配音加成很大,但是说占一半就夸张了,喜剧之王可不是光靠声音的,卓别林默片时代就是喜剧大师了,说话了吗,他来自江湖很老的剧,没石的配音,周的无厘头表演就初露锋芒了

亮了(0)
回复
引用 @登船上岸 发表的:
只看此人

我仅仅代表我自己,不是石斑鱼配音我不会看

[图片]

查看更多

我仅仅代表我自己,不是石斑鱼配音我不会看

俺也差不多

俺也差不多

亮了(0)
回复
引用 @阿珍我系啊强 发表的:
只看此人

[捂脸]粤语太多分支,像普通话一样很多口音

[捂脸]粤语太多分支,像普通话一样很多口音

很多地方都有吧,四川也有,四川人听不懂四川话的也有

很多地方都有吧,四川也有,四川人听不懂四川话的也有

亮了(2)
回复
引用 @超级帅逼大反派 发表的:
只看此人

咋的,一个“哈哈哈哈”粤语还有别的解释吗?

[图片]

查看更多

咋的,一个“哈哈哈哈”粤语还有别的解释吗?

我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧

我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @途观L 发表的:
只看此人

没错,非粤语地区喜欢石斑鱼配音的难道就有错了吗

[图片]

查看更多

没错,非粤语地区喜欢石斑鱼配音的难道就有错了吗

死刑!

死刑!

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @zhuangb1poi 发表的:
只看此人

没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档

[图片]

查看更多

没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档

看网上的粤语警察,我都怀疑有些人是不是反串的,故意抹黑

看网上的粤语警察,我都怀疑有些人是不是反串的,故意抹黑

亮了(10)
回复

一路走好

一路走好

亮了(0)
回复
引用 @XIEjain 发表的:
只看此人

我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧

[图片]

查看更多

我就想问,让一个吃不了辣的人来评判麻辣火锅和清汤火锅谁好,这不是搞笑吗?让一个粤语听不懂的人评判周星驰电影粤语原声和配音谁好,这不是搞笑吗。。。你说看字幕,字幕在这种无厘头剧能表达原声意思吗,看美剧那种搞笑的剧吧,都有很多梗要大段注释解释才get到吧

人家说的只是“哈哈哈”,你别扯那么多。

人家说的只是“哈哈哈”,你别扯那么多。

亮了(0)
回复
查看评论(3)

没石斑鱼周星驰就是个黄子华

没石斑鱼周星驰就是个黄子华

亮了(0)
回复
Re:星爷御用配音演员石斑鱼去世,你有什么想说的?
影视区最热帖
2000-2009作为国产电视剧巅峰十年,每年选五部,你认为哪个更经典?
大尺度版速度与激情五分钟一场C戏女演员牺牲太大这姿势一般人做不了
一口气看完《怪谈》文咏珊为数不多的恐怖片,这大长腿,哪个干部能经得起这样的考验?
演技对比,孙彦军和于和伟谁演的像刘备
电视里演的实在太假了
一口气看完《落叶归根》我认为这是迄今为止,中国最好的公路电影
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。
赵高范三巨头代表作«心病»
因为一个片段看了整部剧
杨洁导演的《西游记续集》和1986年的老版比,差距在哪?
影视区最新帖
这才是对的嘛
成龙,刘德华,周星驰,谁的3分作品最多?
同为95花 张婧仪 颜值的评价 为什么一直远不如 周也 的颜值评价高?
演技对比,孙彦军和于和伟谁演的像刘备
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。
优秀
冯巩几十年前就预测到电子产品可能会被用来引爆
你心中的中国民富前三省怎么排?浙江,江苏,辽宁
一口气看完百看不厌的经典动作武侠电影《咏春》
请问一下 这个专题#让你思考人生意义的电影 的背景图是什么电影 感谢!
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的