全部回帖
功夫的配音也是照着斑鱼的感觉配的,长耳朵的都听得出来,石斑鱼的配音就是标准答案了,就算换了人也会照着那个方向配
功夫不就是石斑鱼配的吗
我仅仅代表我自己,不是石斑鱼配音我不会看
[图片]
别人配音感觉好别扭
周星驰是大师,但是石斑鱼老师的配音也是加大分的!缺一不可
我小时候去录像厅老板放粤语版百变星君被全场骂,陕北这边是百分之百没人看原版的
他的无厘头又不是靠浮夸来体现的,一本正经的胡说八道这种感觉才是他无厘头的精髓,所以他原声语调很平,配上行为和剧情的反差才是真的无厘头。那种哈哈哈就跟装疯卖傻一样的低端搞笑而已。
我寻思唐伯虎点秋香的好几个名场面镜头里他的语言声调也不平淡,肢体表现也是相当浮夸啊,
方言笑星多了去了,跟周星驰一样火的也就赵本山了
没看懂你在说啥,我只是说,周星驰在香港爆火,难道是因为他会说粤语吗?肯定是语言之外的东西啊,既然在香港可以凭借语言之外的东西爆火,在大陆也一样可以。能懂么
昨晚还看了欢乐喜剧人第三季。然后黄才伦和石班瑜一起演的小品。竟然去世了。可惜誒。
周星驰无厘头电影里标志性的“哈哈哈哈”如果是他本人的粤语配音不知道会有多灾难,不过还好我从来没听过,只看过国语配音版本的
。。。。。。。。。。。
广东人看原声有错吗?
没错,但是有很多人有莫名其妙的优越感。比如如果一部片子粤语是原版就会强调自己绝对不看国语配音版。如果你模仿河南话,河南人说恁学嘞怪中,模仿四川话,四川人说你学的听着真巴适,模仿东北话,东北人说你学的妹有口音,你要是学粤语跟广东人说话,那你完蛋了,粤语警察分分钟逮捕你。在上海都没这待遇,国内独一档
鹿鼎记都是石斑鱼配音的,逃学威龙第二部不是他配音的
第二部有部分片段不是他配的,就奇怪一个版本怎么里面两个配音演
单独说他们一个方言个省就行了广西大部分人也听不懂吧
广西也许大部份人不会说粤语,但是绝对不是大部份人听不懂粤语
以前周星驰的票房你认为是内地贡献的吗
没他内地谁认识周啊
谦虚了,应该是10成的功劳,没石斑鱼配音谁看周星驰啊。
这就扯鸡巴蛋了
虽然你仅代表个人,但我感觉这个群体会远超原声党。
这是啥病啊。。不好治吗
估计是,总不可能没钱治
要挣钱当然要配音,换个人配音功夫依然是票房大卖,这不是证明没石斑鱼也可以?本身要看电影质量咋样,而不是谁配音,新喜剧之王你全员石斑鱼配音,它还是会被骂烂片。当然石斑鱼于周星驰的电影是有锦上添花的
没石斑鱼也可以的话,那为什么功夫里周星驰的配音演员要模仿石斑鱼风格呢?
不是石斑鱼配音我根本看不下去;粤语原声我也不爱听,根本就没那种搞笑的味道了
他妈无语了,其他香港演员也有配音演员的
引用内容可能违规暂时被隐藏
对对对,粤语天下第一
粤语太多分支,像普通话一样很多口音
[捂脸]粤语太多分支,像普通话一样很多口音